→ Paremie Prawnicze (październik) → Börja lära dig

Fråga		Svar
Daj mi fakt, a ja dam tobie prawo. börja lära sig		Da mihi factum, dabo tibi ius.
Nikt nie może przenieść na innego człowieka więcej prawa, niż sam posiada. börja lära sig		Nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse habet.
Ustawa nakazuje to, co należy czynić, a zakazuje rzeczy przeciwnych. börja lära sig		Lex iubet ea, quae facienda sunt, prohibetque contraria.
Żadne przestępstwo bez ustawy. Żadna kara bez ustawy. börja lära sig		Nullum crimen sine lege. Nulla poena sine lege.
W czasie wojny milczą Muzy. börja lära sig		Inter arma silent Musae.
Inter arma silent leges. börja lära sig		W czasie wojny milczą prawa.
Nowy władca, nowe prawo. börja lära sig		Novus rex, nova lex.
Twarde prawo, ale prawo. börja lära sig		Dura lex, sed lex.
Prawo dzieła wstecz. (prawo patrzy przed siebie) börja lära sig		Lex prospicit, non respicit.
Prawo nie działa wstecz. börja lära sig		Lex retro non agit.
Gdzie ustawa, tam kara. börja lära sig		Ubi lex, ibi poena.
Gdzie społeczeństwo, tam prawo. börja lära sig		Ubi societas, ibi ius.
Ustawa późniejsza ogólna nie uchyla ustawy wcześniejszej szczególnej. börja lära sig		Lex posterior generalis non derogat legi priori speciali.
Urzędnicy są sługami ustaw, sędziowie są interpretatorami. börja lära sig		Legum ministri magistratus, legum interpretes iudias.
Nieznajomość prawa szkodzi. börja lära sig		Ignorantia iuris nocet.
Najwyższe prawo największą niepsprawiedliwością (krzywdą). börja lära sig		Summum ius summa iniuria.
Ustawa późniejsza uchyla ustawę wcześniejszą. börja lära sig		Lex posterior derogat legi priori.
Ustawa wyższa uchyla ustawę niższą. börja lära sig		Lex superior derogat legi inferiori.
Umowa prywatna nie uchyla prawa publicznego. börja lära sig		Privatorum conventio iuri publico non derogat.
Czym są ustawy (prawa) bez obyczaju? börja lära sig		Quid leges sine moribus?
Zwyczaj jest przestrzegany w miejsce prawa. börja lära sig		Consuetudo pro lege servatur.
Gdy ustaje przyczyna obowiązywania ustawy, traci moc sama ustawa. börja lära sig		Cessante ratione legis cessant et lex ipsa
Konieczność łamie prawo. börja lära sig		Necessitas frangit legem.
Dobro Rzeczpospolitej (niech będzie) najwyższym prawem. börja lära sig		Salus rei publicae suprema lex (esto).
Fakty są udowadniane, sąd zna prawa. börja lära sig		Facta probantur, iura novit curia.
Ustawy czasem drzemią, nigdy nie umierają. börja lära sig		Dormiunt aliquando leges, numquam moriuntur.
Przyznaje się do przestępstwa ten, kto unika sądu. börja lära sig		Fatetur facinus qui iudicium fugit.
Gdy ustawa nie rozróżnia i naszą rzeczą nie jest rozróżnianie. börja lära sig		Lege non distinguente nec nostrum est distinguere.

Paremie prawnicze (październik)

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.

mer