→ Łtp-spadki → Börja lära dig

Fråga		Svar
Dziedziczenie jest wejściem w ogół praw zmarłego. börja lära sig		Hereditas nihil aliud est, quam succesio in universum ius, quod defunctus habuerit.
Umowa o dziedziczenie przyszłe jest zabroniona. börja lära sig		Pactum de succesione futura est illicitum.
Określenie spadek obejmuje niewątpliwie także spadek nadmiernie obciążony. börja lära sig		Hereditas appellatio sine dubio continet etiam damnosam hereditatem.
Kary spadkobierca nie dziedziczy. börja lära sig		In poenam heres non succedit.
Przestępstwa wygasają na skutek śmierci sprawcy. börja lära sig		Crimina morte extinguuntur.
Wszystkie pożytki powiększają spadek. börja lära sig		Fructus omnes augent hereditatem.
Testament jest prawnym wyrażeniem naszej woli co do tego, co ktoś pragnie aby stało się po jego śmierci. börja lära sig		Testamentum est voluntias nostrae iusta sententia de eo, quod quis post mortem suam fieri velit.
Testament jest to właściwe wyrażenie naszej woli, dokonane w uroczystej formie dlatego, aby miało moc po naszej śmierci. börja lära sig		TTestamentum est mentis nostrae iusta contestatio, in id sollemniter factum, ut post mortem nostram valeat.
Nikt nie może pozostawić spadkobierców w części testamentowych, w części zaś ustawowych. börja lära sig		Nemo pro parte testatus, pro parte intestatus decedere potest.
Wola spadkodawcy może być zmieniona aż do jego śmierci börja lära sig		Ambulatoria enim est voluntas defuncti usque ad vitae supremum exitum.
Nikt nie może uczynić w testamencie postanowienia, którego nie mógłby sam zmienić. börja lära sig		In testamento nemo sibi legem dicere potest, a qua recedere non possit.
Kto w testamencie jest spadkobiercą nie może w tym samym testamencie występować jako świadek. börja lära sig		Qui testamento heres instituitur, in eodem testamento testis esse non potest.
Dla prawa dotyczącego kodocylu to jest szczególne, że wszystko co w nim zostało napisane traktowane jest tak, jakby było napisane w testamencie. börja lära sig		Codicillorum ius singulare est, ut quaecumque in his scribentur, perinde haberentur, ac si in testamento scripta essent.
W testamencie należy badać zamiar spadkodawcy, börja lära sig		In testamentis plenius testatoris intentionem scrutamur.
Za początek i fundament całego testamentu uważa się ustanowienie spadkobiercy. börja lära sig		Heredis institutio caput et fundamentum totius testamenti est.
Kto zostaje spadkobiercą pozostaje nim na zawsze. börja lära sig		Semel heres semper heres.
Niegodnemu odbiera się spadek. börja lära sig		Indigno aufertur hereditas.
Substytut substytuta jest substytutem spadkobiercy. börja lära sig		Substitutus substiotuto est substitutus instituto.
Spadkobierca spadkobiercy i dalsi uznawani są za spadkobierców. börja lära sig		Heredis heres, heredis appellatione continetur.
Zapis jest uszczupleniem spadku, przez któe testator chce uczynić komuś przysporzenie z tego, co przypada jako całość spadkobiercom. börja lära sig		Legatum est delibatio hereditatis, qua testator ex eo, quod universum heredis foret, alicui quid collatum velit.
Zapis jest pozostawioną przez testatora darowizną. börja lära sig		Legatum est donatio testamento relicta.
Długi obciążają cały majątek, a nie jedynie określone rzeczy. börja lära sig		Aes alienum est onus universi patrimonii non certarum rerum
Kto może przyjąć spadek w całości nie może przyjąć go w części. börja lära sig		Qui totam hereditatem adquirere potest, is pro parte eam scindendo adire non potest.
Przyjmuje się, że spadkobierca wstąpił w prawa zmarłego już z chwilą jego śmierci, niezależnie od tego kiedy objął spadek. börja lära sig		Heres quandoque adeunto hereditatem iam tunc a morte successisse defuncto intellegitur.
Udział przyrasta do udziału. börja lära sig		Portio portioni accrescit.
Skarb państwa jest zawsze zdolny do dziedziczenia i wypłacalny. börja lära sig		Fiscus semper idoneus successor sit, et solvendo.
nabycie spadku przez osobę powołaną börja lära sig		acquisitio hereditatis
przyjęcie spadku börja lära sig		aditio hereditatis
dobrodziejstwo czasu do namysłu börja lära sig		beneficium deliberandi
przychylna interpretacja börja lära sig		benigna interpretatio
dobra rodowe börja lära sig		bona avita
dobra bez właściciela börja lära sig		bona caduca
przeciw testamentowi börja lära sig		contra tabulas
z zachowaniem wszelkich formalności börja lära sig		cum omni formalitate
z nazwy börja lära sig		de nomine
dzień zaistnienia zdarzenia prawnego börja lära sig		dies cedens
termin, do którego można żądać spełnienia zobow. börja lära sig		dies veniens
za życia börja lära sig		durante vita
z głowy, z pamięci börja lära sig		ex capite
na mocy testamentu börja lära sig		ex testamento
wyraźnie börja lära sig		expressis verbis
przychylna interpretacja börja lära sig		favor testamenti
spadek nieobjęty börja lära sig		hereditat iacens
spadkobierca börja lära sig		heres
beztestamentowy börja lära sig		ab intestato
w obliczu śmierci börja lära sig		in articulo mortis
w czasie wojny börja lära sig		in bello
w razie konieczności börja lära sig		in necessitatis
w specjalnej formie börja lära sig		in forma speciali
niegodność börja lära sig		indignitas
prawo kaduka börja lära sig		ius caduco
prawo reprezentacji börja lära sig		ius repraesentationis
prawo dziedziczenia börja lära sig		ius successionis
nieformalne oświadczenie woli börja lära sig		nuda voluntas
zachowek börja lära sig		pars legitima
z mocy testamentu börja lära sig		per testamentum
w części börja lära sig		pro parte
część proporcjonalna börja lära sig		rata portio
zgodnie z porządkiem börja lära sig		secundum ordinem,
bezpotomnie börja lära sig		sine prole
czas żałoby börja lära sig		tempus lugendi
słowo w słowo börja lära sig		verbatim et litteratim

Łtp-spadki

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.

mer