|
Fråga |
Svar |
Le respect est une règle d'or. börja lära sig
|
|
Respect is a golden rule.
|
|
|
C'est la fille d'Eric derrière toi. börja lära sig
|
|
also: a girl It's Eric's daughter behind you.
|
|
|
Je travaille à l'administration publique. börja lära sig
|
|
I work in the public administration.
|
|
|
Robert aime vraiment le film "Bienvenue dans le Sud". börja lära sig
|
|
Robert really likes the movie "Welcome to the South".
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
My husband likes to cook.
|
|
|
Attention au sol glissant. börja lära sig
|
|
Caution! The floor is slippery.
|
|
|
|
fût - passé simple C'était une longue campagne politique. börja lära sig
|
|
It was a long political campaign.
|
|
|
J'aimerais avoir du tissu en soie. börja lära sig
|
|
I would like to have some silk fabric.
|
|
|
La population est de plus en plus pauvre. börja lära sig
|
|
The population is getting poorest and poorest.
|
|
|
L'économie mondiale cherche la croissance. börja lära sig
|
|
Global economy searches for growth.
|
|
|
Un hôpital psychiatrique vient de fermer. börja lära sig
|
|
A psychiatric hospital has just closed.
|
|
|
Cette église est magnifique. börja lära sig
|
|
This church is magnificent.
|
|
|
Parfois il faut prendre le risque. börja lära sig
|
|
Sometimes you have to take the risk.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Le corps a des défenses naturelles contre les virus. börja lära sig
|
|
The body has natural defences against viruses.
|
|
|
La sécurité routière est contraignante. börja lära sig
|
|
The road safety is constraining.
|
|
|
La banque est une arnaque. börja lära sig
|
|
|
|
|
Amélie et Pierre ont décidé d'aller à l'ouest. börja lära sig
|
|
Amélie and Pierre decided to go west.
|
|
|
J'aime les sports d'hiver. börja lära sig
|
|
|
|
|
Le tableau noir de la classe n'existe plus. börja lära sig
|
|
The blackboard of the class does not exist anymore.
|
|
|
Mon sujet favori c'est l'Histoire. börja lära sig
|
|
at school / university My favourite subject is History.
|
|
|
Il est officier dans l'armée. börja lära sig
|
|
He is an officer in the army.
|
|
|
Le repos m'a fait du bien. börja lära sig
|
|
|
|
|
Un comportement inadéquat. börja lära sig
|
|
|
|
|
C'était une bonne performance. börja lära sig
|
|
It was a good performance.
|
|
|
Le sommet de la montagne. börja lära sig
|
|
also: summit The peak of the mountain.
|
|
|
|
aussi: un objectif Mon seul but est de gagner. börja lära sig
|
|
also: goal My only purpose is to win.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Un lit douillet est un remède pour une bonne nuit. börja lära sig
|
|
A cozy bed is a cure for a good night.
|
|
|
Nous avons commandé une pizza. börja lära sig
|
|
|
|
|
C'était un auteur talentueux. börja lära sig
|
|
He was a talented author.
|
|
|
Le sang coule dans les veines. börja lära sig
|
|
The blood flows in the veins.
|
|
|
Une agence de voyage m'a proposé une réduction. börja lära sig
|
|
A travel agency offered me a discount.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Ma chambre est d'une couleur foncée. börja lära sig
|
|
My bedroom is in a dark colour.
|
|
|
Ton père a un magasin de vêtements. börja lära sig
|
|
also: store Your father has a clothing shop.
|
|
|
Le son de la musique crée de bonnes ondes. börja lära sig
|
|
The sound of music creates good vibes.
|
|
|
J'ai fait un mauvais mouvement. börja lära sig
|
|
|
|
|
J'ai lu la dernière page du livre. börja lära sig
|
|
I read the last page of the book.
|
|
|
Ce concours est très sélectif. börja lära sig
|
|
also: contest This competition is very selective.
|
|
|
Il n'a exprimé aucune inquiétude. börja lära sig
|
|
He did not voice any concern.
|
|
|
"Les Revenants" est ma série préférée. börja lära sig
|
|
"The Returned" is my favourite serial.
|
|
|
La langue française est appréciée dans le monde. börja lära sig
|
|
also: tongue The French language is appreciated in the world.
|
|
|
Je ne veux pas de réponse courte. börja lära sig
|
|
I do not want a short answer.
|
|
|
|
pluriel: des animaux Ne veux-tu pas un animal domestique? börja lära sig
|
|
Don't you want a domestic animal?
|
|
|
L'argent est un facteur important. börja lära sig
|
|
Money is an important factor.
|
|
|
Une décennie est égal à 10 ans. börja lära sig
|
|
A decade equals 10 years.
|
|
|
Un article de journal est paru sur moi. börja lära sig
|
|
A newspaper article was published about me.
|
|
|
Julie vient de l'est de l'Angleterre. börja lära sig
|
|
Julie comes from the east of England.
|
|
|
