|
Fråga |
Svar |
|
dans le contexte de critiquer quelqu'un John n'aime pas que l'on lui fasse de critique. börja lära sig
|
|
John does not like to be criticised.
|
|
|
Après cet échec, Robin a fait une longue dépression. börja lära sig
|
|
After this fail, Robin had a long depression.
|
|
|
Depuis deux ans, je travaille comme journaliste. börja lära sig
|
|
I've been working as journalist for two years.
|
|
|
Le prêtre a organisé une prière en son honneur. börja lära sig
|
|
The priest organised a prayer in his honor.
|
|
|
Albert Einstein était un grand savant. börja lära sig
|
|
Albert Einstein was a great scholar.
|
|
|
Le climat à Dijon est plutôt chaud en été. börja lära sig
|
|
The climate in Dijon is quite hot in summer.
|
|
|
Louis aime beaucoup le fromage français. börja lära sig
|
|
Louis likes a lot the French cheese.
|
|
|
Ce professeur a mis une bonne observation. börja lära sig
|
|
This teacher made a good observation.
|
|
|
J'ai eu une enfance joyeuse. börja lära sig
|
|
I had a joyful childhood.
|
|
|
|
aussi: un salaire, une paye La rémunération d'Eleonore est très haute. börja lära sig
|
|
The salary of Eleonore is very high.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
J'ai une nouvelle définition pour ce mot. börja lära sig
|
|
I have a new definition for this word.
|
|
|
Fais ça d'abord, c'est une priorité. börja lära sig
|
|
Do this first, it's a priority.
|
|
|
|
aussi: un pain (more common) Peux-tu aller acheter du pain? börja lära sig
|
|
Can you go and buy bread?
|
|
|
C'est une nouvelle création. börja lära sig
|
|
|
|
|
Tu dois travailler pour avoir un diplôme. börja lära sig
|
|
You must work for a diploma.
|
|
|
Ne laisse pas paraître tes émotions. börja lära sig
|
|
Do not show your emotions.
|
|
|
Nous avons un univers infinie. börja lära sig
|
|
We have an infinite universe.
|
|
|
British Airline est une compagnie aérienne. börja lära sig
|
|
British Airline is an airline company.
|
|
|
Ce patron a créé une usine. börja lära sig
|
|
This boss created a factory.
|
|
|
Nous devons reconstruire un toit pour cette grange. börja lära sig
|
|
We have to rebuild a new roof for this barn.
|
|
|
C'est un coût élevé pour nous. börja lära sig
|
|
|
|
|
Tu dois prendre une initiative. börja lära sig
|
|
You must take an initiative.
|
|
|
|
aussi: régime (politique) J'ai commencé un régime pour maigrir. börja lära sig
|
|
I started a diet to lose weight.
|
|
|
Tous les ans je suis une thérapie. börja lära sig
|
|
Every year I follow a therapy.
|
|
|
Tu as un calendrier à respecter. börja lära sig
|
|
You have a calendar to follow.
|
|
|
Je dois aller à la poste pour cette lettre. börja lära sig
|
|
I have to go to a post office for this letter.
|
|
|
Ce pont est fait en acier. börja lära sig
|
|
This bridge is made of steel.
|
|
|
Pouvez-vous me faire un thé? börja lära sig
|
|
|
|
|
C'était une très bonne comparaison. börja lära sig
|
|
That was a good comparison.
|
|
|
Nous devons mettre une dernière couche de peinture. börja lära sig
|
|
We have to put a last layer of paint.
|
|
|
Il faut que tu écrives une description en dessous. börja lära sig
|
|
You have to write a description below.
|
|
|
C'est mon fragment favori de ce filme. börja lära sig
|
|
This is my favorite fragment of this film.
|
|
|
La Russie possède un territoire gigantesque. börja lära sig
|
|
Russia owns a gigantic territory.
|
|
|
C'est un opposant de taille. börja lära sig
|
|
|
|
|
Le lac d'Annecy est le plus grand de France. börja lära sig
|
|
Annecy lake is the biggest in France.
|
|
|
Ne pas être poli peut créer une tension. börja lära sig
|
|
Not being polite can create tension.
|
|
|
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. börja lära sig
|
|
Alcohol abuse is dangerous for health.
|
|
|
L'ordinateur affiche une erreur. börja lära sig
|
|
The computer shows an error.
|
|
|
Attends-moi, je vais faire une promenade. börja lära sig
|
|
Wait for me, I'll go for a walk.
|
|
|
Le verre est composé de sable. börja lära sig
|
|
|
|
|
Tu as vraiment une belle imprimante. börja lära sig
|
|
You have a really good printer.
|
|
|
C'est dangereux de ne pas suivre les passages piétons. börja lära sig
|
|
It is dangerous not to follow pedestrian crossings.
|
|
|
J'ai eu une très belle existence. börja lära sig
|
|
I've had a very beautiful existence.
|
|
|
Mon artiste préféré a sortie un album. börja lära sig
|
|
My favorite artist released an album.
|
|
|
N'oubliez pas de confirmer votre participation à nos cours! börja lära sig
|
|
Remember to confirm your participation in our course!
|
|
|
Il y a une très bonne atmosphère dans cette entreprise. börja lära sig
|
|
There is a really good atmosphere in this company.
|
|
|
Cet enfant est tombé de son vélo. börja lära sig
|
|
This child fell from his bicycle.
|
|
|
Il a été condamné à la peine de mort. börja lära sig
|
|
literally: "He was convicted to death penalty." He was sentenced to death.
|
|
|
Il existe une conscience de groupe. börja lära sig
|
|
The group awareness exists
|
|
|
