|
Fråga |
Svar |
Etter at jeg hadde løpt, hadde jeg muskelsmerter. börja lära sig
|
|
Po bieganiu dokuczał mi ból mięśni.
|
|
|
Jeg fikk matforgiftning da jeg var på ferie. börja lära sig
|
|
Na wakacjach dostałem zatrucia pokarmowego.
|
|
|
Hans døde av hjerteinfarkt. börja lära sig
|
|
Hans zmarł na zawał serca.
|
|
|
Hun fikk solstikk fordi hun lå for lenge i sola. börja lära sig
|
|
Sara dostała udaru słonecznego, ponieważ leżała za długo na słońcu.
|
|
|
Et vepsestikk kan være veldig farlig. börja lära sig
|
|
Ukąszenie osy może być bardzo niebezpieczne.
|
|
|
Jeg måtte gå til legen, fordi jeg hadde feber. börja lära sig
|
|
Musiałem pójść do lekarza, ponieważ miałem gorączkę.
|
|
|
Jeg var kvalm så jeg ble hjemme. börja lära sig
|
|
Miałam mdłości, więc zostałam w domu.
|
|
|
Han mistet bevisstheten da han så alt blodet. börja lära sig
|
|
Stracił przytomność, gdy zobaczył krew.
|
|
|
Jeg gikk til legen fordi jeg hadde vondt i magen. börja lära sig
|
|
Bolał mnie brzuch, więc poszedłem do lekarza.
|
|
|
Hun hadde hodepine, så hun måtte gå innom apoteket. börja lära sig
|
|
Bolała ją głowa, więc musiała wstąpić do apteki.
|
|
|
smertestillende tablett (en) Kan du kjøpe smertestillende tabletter til meg? börja lära sig
|
|
Czy możesz mi kupić tabletki przeciwbólowe?
|
|
|
Denne medisinen er reseptbelagt. börja lära sig
|
|
Ten lek jest dostępny tylko na receptę.
|
|
|
Etter hele arbeidsdagen, følte jeg meg dårlig. börja lära sig
|
|
Po całym dniu pracy czułem się kiepsko.
|
|
|
Han brakk benet da han sto på ski. börja lära sig
|
|
Złamał nogę, zjeżdżając na nartach.
|
|
|
Jeg er så glad! Maria er gravid. börja lära sig
|
|
Tak się cieszę! Maria jest w ciąży.
|
|
|
Kanskje du burde måle temperaturen? börja lära sig
|
|
Może powinieneś zmierzyć temperaturę?
|
|
|
Gravide kvinner må passe på å måle trykket. börja lära sig
|
|
Ciężarne kobiety muszą pamiętać, aby mierzyć ciśnienie.
|
|
|
Hun har vært allergisk mot kattepels hele sitt liv. börja lära sig
|
|
Od urodzenia ma uczulenie na sierść kotów.
|
|
|
Barna i barnehagen smitter hverandre. börja lära sig
|
|
Dzieci w przedszkolu zarażają się nawzajem.
|
|
|
Du må begynne å ta vare på deg selv. börja lära sig
|
|
Musisz zacząć dbać o siebie.
|
|
|
Legen sa at jeg er frisk som en fisk. börja lära sig
|
|
Lekarz powiedział, że jestem zdrowy jak ryba.
|
|
|
Jeg må holde meg i god form. börja lära sig
|
|
Muszę trzymać dobrą formę.
|
|
|
Klarer du å gi førstehjelp til noen? börja lära sig
|
|
udzielać pierwszej pomocy Potrafisz udzielać pierwszej pomocy?
|
|
|
å ringe etter en ambulanse Skal jeg ringe etter en ambulanse? börja lära sig
|
|
Czy mam wezwać pogotowie?
|
|
|
Det har skjedd en ulykke. Ring etter legen! börja lära sig
|
|
Zdarzył się wypadek. Dzwoń po lekarza!
|
|
|
å bestille time hos legen Jeg ringte for å bestille time hos legen. börja lära sig
|
|
Zadzwoniłem, żeby zapisać się do lekarza.
|
|
|
Jeg vil gjerne bestille et legebesøk. börja lära sig
|
|
Chciałbym zamówić wizytę lekarską.
|
|
|
Jeg gikk til legen for å få sykemelding. börja lära sig
|
|
Poszedłem do lekarza, żeby dostać zwolnienie lekarskie.
|
|
|
henvisning til sykehus (et) Etter at jeg besvimte fikk jeg en henvisning til sykehuset. börja lära sig
|
|
Po tym, jak straciłem przytomność, dostałem skierowanie do szpitala.
|
|
|
Den syke ble tatt til akutten. börja lära sig
|
|
Chorego zabrano na ostry dyżur.
|
|
|
Er du syk? Stakkars deg, god bedring! börja lära sig
|
|
szybkiego powrotu do zdrowia! Jesteś chory? Biedactwo, szybkiego powrotu do zdrowia!
|
|
|
