✅ Zdania polsko-angielskie – kontekstowe tłumaczenia (send invoice + piszę wiadomość)

 0    16 fiche    patrycjabaracco
ladda ner mp3 skriva ut spela Kontrollera dig själv
 
Fråga Svar
Każdego poniedziałku wysyłam fakturę do działu finansowego.
börja lära sig
Every Monday, I send the invoice to the finance department.
Wczoraj wysłałam fakturę do klienta przed końcem dnia.
börja lära sig
Yesterday, I sent the invoice to the client before the end of the day.
Jutro wyślę fakturę natychmiast po zatwierdzeniu raportu.
börja lära sig
Tomorrow, I will send the invoice immediately after the report is approved.
W zeszłym tygodniu wysłałam fakturę, ale klient twierdzi, że jej nie otrzymał.
börja lära sig
Last week, I sent the invoice, but the client says they didn’t receive it.
Wysyłałam fakturę, kiedy system nagle się zawiesił.
börja lära sig
I was sending the invoice when the system suddenly crashed.
Jutro o 10:00 będę wysyłać fakturę do naszego głównego kontrahenta.
börja lära sig
Tomorrow at 10 a.m., I will be sending the invoice to our main contractor.
Właśnie wysłałam fakturę – możesz sprawdzić, czy dotarła?
börja lära sig
I have just sent the invoice – can you check if it arrived?
Od rana wysyłam faktury i zostało mi jeszcze pięć do zrobienia.
börja lära sig
I have been sending invoices since morning and I still have five left.
Powinnam wysłać fakturę wcześniej, zanim zamknęli księgowość.
börja lära sig
I should have sent the invoice earlier, before they closed the accounting books.
Mogłam wysłać fakturę z niepoprawnym numerem konta.
börja lära sig
I might have sent the invoice with an incorrect account number.
Jeśli wyślę fakturę dzisiaj, klient zdąży ją opłacić przed końcem tygodnia.
börja lära sig
If I send the invoice today, the client will be able to pay it before the end of the week.
Piszę wiadomość.
börja lära sig
I am writing a message.
Od wczoraj piszę wiadomość do kolegów z Niemiec.
börja lära sig
Since yesterday, I have been writing a message to my colleagues from Germany.
Zaczęłam wczoraj pisać wiadomość do kolegów z Niemiec, ale jeszcze jej nie skończyłam.
börja lära sig
I started writing a message to my colleagues from Germany yesterday, but I haven’t finished it yet.
Muszę sprawdzić, czy moja wiadomość do kolegów z Niemiec została wczoraj wysłana, bo jeszcze nie mam żadnej odpowiedzi.
börja lära sig
I need to check if my message to my colleagues from Germany was sent yesterday, because I haven’t received any reply yet.
Na jutro muszę przygotować e-maila z wyjaśnieniami do kolegi z Niemiec odpowiedzialnego za wdrożenie Klarny do płatności internetowej.
börja lära sig
By tomorrow, I have to prepare an explanatory email for the German colleague responsible for implementing Klarna for online payments.

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.