|
Fråga |
Svar |
They booked a paddleboard trip along the river for the weekend. börja lära sig
|
|
Zarezerwowali spływ SUPem rzeką na weekend.
|
|
|
to enjoy stand-up paddleboarding Many tourists enjoy stand-up paddleboarding during the summer. börja lära sig
|
|
czerpać przyjemność z pływania na desce SUP na stojąco Wielu turystów czerpie przyjemność z pływania na desce SUP w trakcie lata.
|
|
|
She really enjoys paddleboarding on calm lake waters. börja lära sig
|
|
czerpać przyjemność z pływania na sup'ie na leżąco/ siedząco Ona naprawdę lubi pływać na paddleboardzie po spokojnych wodach jeziora.
|
|
|
HR will conduct onboarding for all new hires next Monday. börja lära sig
|
|
przeprowadzać wdrażanie nowego pracownika (nie "do":) Dział HR przeprowadzi wdrażanie dla wszystkich nowych pracowników w przyszły poniedziałek.
|
|
|
It takes about two weeks to properly onboard a new developer. börja lära sig
|
|
Wdrożenie nowego programisty zajmuje około dwóch tygodni.
|
|
|
Every new team member must go through onboarding during their first week. börja lära sig
|
|
przechodzić proces wdrażania (o nowym pracowniku) Każdy nowy członek zespołu musi przejść proces wdrażania w pierwszym tygodniu.
|
|
|
They rented a lovely cottage in the mountains for their vacation. börja lära sig
|
|
Wynajęli uroczy domek wiejski w górach na wakacje.
|
|
|
We stayed at a hunting lodge deep in the forest. börja lära sig
|
|
Zatrzymaliśmy się w domku myśliwskim w głębi lasu.
|
|
|
The board made a well-considered decision regarding the expansion. börja lära sig
|
|
Zarząd podjął dobrze przemyślaną decyzję dotyczącą ekspansji.
|
|
|
She managed to solve the complex technical issue on her own. börja lära sig
|
|
samodzielnie / na własną rękę (nie "BY":) Udało jej się samodzielnie rozwiązać skomplikowany problem techniczny.
|
|
|
The precise deadline for the project is still discussable. börja lära sig
|
|
do dyskusji / do omówienia Dokładny termin realizacji projektu jest wciąż do dyskusji.
|
|
|
Whether this policy will improve efficiency remains highly debatable. börja lära sig
|
|
To, czy ta polityka poprawi wydajność, pozostaje kwestią wysoce dyskusyjną.
|
|
|
She has worked in the tech industry for over a decade. börja lära sig
|
|
Pracuje w branży technologicznej od ponad dekady.
|
|
|
Make sure to review every clause before signing the contract of employment. börja lära sig
|
|
Upewnij się, że przejrzałeś każdą klauzulę przed podpisaniem umowy o pracę.
|
|
|
to lose one’s train of thought I lost my train of thought when the phone suddenly rang. börja lära sig
|
|
to lose one's train of thought Straciłem wątek, gdy telefon nagle zadzwonił.
|
|
|
Please update your email signature to reflect your new phone number. börja lära sig
|
|
stopka w wiadomości e-mail Zaktualizuj swoją stopkę e-mail, aby odzwierciedlała Twój nowy numer telefonu.
|
|
|
'Best regards' is a standard business sign-off. börja lära sig
|
|
zwrot grzecznościowy na końcu e-maila 'Best regards' to standardowy biznesowy zwrot grzecznościowy na końcu e-maila.
|
|
|
External accountants were brought in to carry out an audit. börja lära sig
|
|
Zewnętrzni księgowi zostali zaangażowani do przeprowadzenia audytu.
|
|
|
The investigation uncovered widespread abuse of corporate funds. börja lära sig
|
|
Śledztwo ujawniło powszechne nadużycia funduszy firmowych.
|
|
|
The company offers matching pension contributions for all full-time staff. börja lära sig
|
|
Firma oferuje dopłaty do składek emerytalnych dla wszystkich pracowników pełnoetatowych.
|
|
|
The manager is currently unavailable due to an urgent client call. börja lära sig
|
|
Menedżer jest obecnie niedostępny z powodu pilnej rozmowy z klientem.
|
|
|
The vast majority of companies now support flexible working arrangements. börja lära sig
|
|
Zdecydowana większość firm wspiera obecnie elastyczne formy pracy.
|
|
|
Two senior developers were assigned to the new software project. börja lära sig
|
|
Dwóch starszych programistów zostało przydzielonych do nowego projektu programistycznego.
|
|
|
