Ubieranie się, ubranie.

Jak idę do teatru, (wtedy) mam na sobie czarną garsonkę i wysokie obcasy./ Jak idę do pracy, (wtedy) mam na sobie szare spodnie i kolorową koszulkę.

Als ik naar theater ga (dan) draag ik zwart mantelpak en hoge hakken. Als ik naar werk ga, (dan) draag ik grijze broek en kleurig t-shirt.

Ubieram się i idę na dwór. / Ubiorę się. / Próbuję się ubrać.

Ik kleed me aan en ga naar buiten. /Ik zal me aankleden. / Ik probeer me aan te kleden.

Rozbieram się i idę do łóżka./ Rozbiorę się./ Zaczynam się rozbierać, ale ty nie patrzysz.

Ik kleed me uit en ga naar bed./ Ik zal me uitkleden./ Ik probeer me uit te kleden maar je kijkt niet.

Włączam światło./ Włączę światło. (cz. przyszły) /On ubiera kurtkę./Ubiorę kurtkę.

Ik doe het licht aan./Ik zal het licht aandoen./ Hij doet de jas aan./ Ik zal de jas aandoen.

Wyłączam światło./ Wyłączę światło. (cz. przyszły)/ Zdejmuję szal./ Zdejmę szal. /Próbuję zdjąć szal. (uwaga: cz. pomocniczy "próbuję" nie jest czasownikiem modalnym. W zd. musi więc zostać wtrącone "te" przed ostatnim cz.)

Ik doe het licht uit./ Ik zal het licht uitdoen./Ik doe de sjaal uit./ Ik zal de sjaal uitdoen./ Ik probeer de sjaal uit te doen.

Auto jest czerwone. Czerwone auto. (Jakieś) czerwone auto.

De auto is rood. De rode auto. Een roede auto.

Trawnik jest zielony. Zielony trawnik. (Jakiś) zielony trawnik.

Het gazon is groen. Het groene gazon. Een groen gazon.

Niebo jest niebieskie. Niebieskie niebo. (Jakieś) niebieskie niebo.

De hemel is blauw. De blauwe hemel. Een blauwe hemel.

Chleb jest biały. Biały chleb. (Jakiś) biały chleb.

Het brood is wit. Het witte brood. Een wit brood.

Spódnica jest brązowa. Brązowa spódnica. (Jakaś) brązowa spódnica.

De rok is bruin. De bruine rok. Een bruine rok.

Ta koszulka jest pomarańczowa. Pomarańczowa koszulka. (Jakaś) pomarańczowa koszulka. (Uwaga: Tu nic się nie zmienia, ponieważ wersja podstawowa przymiotnika "oranje" zakończona jest na "e".

Dit t-shirt is oranje. Het oranje t-shirt. Een oranje t-shirt.

Ta garsonka jest czarna. Czarna garsonka. (Jakaś) czarna garsonka.

Dit mantelpak is zwart. Het zwarte mantelpak. Een zwart mantelpak.

Mój garnitur jest szary. Szary garnitur. (Jakiś) szary garnitur.

Mijn pak is grijs. Het grijze pak. Een grijs pak.

Jej pidżama jest beżowa. Beżowa pidżama. (Jakaś) beżowa pidżama.

Haar pyjama is beige. De beige pyjama. Een beige pyjama.

Leginsy mojej siostry są fioletowe. Fioletowe leginsy. (Jakieś) fioletowe leginsy.

De legging van mijn sister is paars. De paarse legging. Een paarse legging.

Wysokie obcasy mojej kobiety są różowe. Różowe wysokie obcasy. (Jakieś) różowe obcasy. (Uwaga w liczbie mnogiej w rzeczowniku nieokreślonym "een" nie występuje).

De hoge hakken van mijn vrouw zijn roze. De roze hoge hakken. Roze hoge hakken.