Tierversuche

Tierversuche sind unverzichtbar für den medizinischen Fortschritt und die Sicherheit von Produkten, da sie wichtige Erkenntnisse über Wirkungen und Nebenwirkungen liefern.

Testy na zwierzętach są niezbędne dla postępu medycyny i bezpieczeństwa produktów, ponieważ dostarczają cennych informacji na temat skutków ubocznych i ich wpływu na zdrowie.

Ohne Tierversuche wären viele lebensrettende Medikamente und sichere Kosmetika nicht möglich.

Bez testów na zwierzętach nie byłoby możliwe stworzenie wielu ratujących życie leków ani bezpiecznych kosmetyków.

ohne Tierversuche würden wir Menschen viele Krankheiten nicht heilen können, was auch ethische Probleme schafft.

Gdyby nie testy na zwierzętach, ludzie nie byliby w stanie wyleczyć wielu chorób, co dodatkowo stwarza problemy etyczne.

Die Forschung arbeitet zudem stetig an besseren Methoden, um Tierversuche zu reduzieren und Leiden zu minimieren. Wie könnte man deiner Meinung nach den Nutzen und den Tierschutz besser ausbalancieren?

Naukowcy nieustannie pracują nad lepszymi metodami ograniczania testów na zwierzętach i minimalizowania cierpienia. Jak Twoim zdaniem moglibyśmy lepiej zrównoważyć korzyści i dobrostan zwierząt?

Ich bin der Meinung, dass die Insassen und Leute mit krimineller Vergangenheit die Tiere ersetzen sollten, wenn es um Untersuchungen geht. Und viele Insassen und Kriminelle verdienen mehr Quälerei als Tiere.

Wierzę, że więźniowie i osoby z kryminalną przeszłością powinny zastąpić zwierzęta, jeśli chodzi o śledztwa. A wielu więźniów i przestępców zasługuje na więcej tortur niż zwierzęta.

Menschenrechte sind unverzichtbar, und Tierversuche dienen oft dazu, Menschen vor Gefahren zu schützen, daher wären menschliche Tests ohne Einwilligung ethisch unmöglich.

Prawa człowieka są istotne, a testy na zwierzętach często przeprowadza się w celu ochrony ludzi przed krzywdą, więc testy na ludziach bez ich zgody byłyby etycznie niemożliwe.

Tierversuche werden streng reguliert, um Leiden zu minimieren, während Forschungsergebnisse Millionen von Menschenleben retten. Wie könnte deiner Meinung nach die Forschung menschlicher gestaltet werden, ohne Ethik zu verletzen?

Testy na zwierzętach są ściśle regulowane, aby zminimalizować cierpienie, podczas gdy wyniki badań ratują miliony istnień. Jak myślisz, w jaki sposób badania mogłyby być bardziej humanitarne bez naruszania etyki?

deine Meinung ist wichtig. Dennoch ermöglichen Tierversuche Fortschritte in der Medizin, die sonst nicht denkbar wären, und retten Jahr für Jahr unzählige Leben.

Twoja opinia jest ważna. Niemniej jednak testy na zwierzętach umożliwiają postęp w medycynie, który w innym przypadku byłby nie do pomyślenia i ratują niezliczone życia każdego roku.

Ja, ich glaube, dass technologische Alternativen bald Tierversuche ersetzen können. Zudem würde ich sagen, dass Leute mit krimineller Vergangenheit und Psychopathen nicht ethisch behandelt werden.

Tak, wierzę, że technologiczne alternatywy mogą wkrótce zastąpić testy na zwierzętach. Powiedziałbym również, że osoby z przeszłością kryminalną i psychopaci nie są traktowani etycznie.

technologische Alternativen sind vielversprechend, doch aktuell können sie Tierversuche nicht vollständig ersetzen, da lebende Organismen komplexe Reaktionen zeigen.

Alternatywne rozwiązania technologiczne są obiecujące, jednak na chwilę obecną nie mogą one całkowicie zastąpić testów na zwierzętach, ponieważ organizmy żywe wykazują złożone reakcje.

Die ethische Behandlung aller Menschen ist ein Grundpfeiler unserer Gesellschaft und darf nicht zur Debatte stehen, auch nicht bei Straftätern. Wie stellst du dir eine Gesellschaft vor, die sowohl Fortschritt als auch Ethik optimal verbindet?

Etyczne traktowanie wszystkich ludzi jest kamieniem węgielnym naszego społeczeństwa i nie powinno być przedmiotem debaty, nawet jeśli chodzi o przestępców. Jak wyobrażasz sobie społeczeństwo, które optymalnie łączy postęp i etykę?

Ich stelle mir eine Gesellschaft vor, in der Tierquälerei streng verboten ist und sowohl menschliche als auch tierische Rechte respektiert werden. Und ich stelle mir eine Gesellschaft vor, in der Tierquälerei verboten ist.

Wyobrażam sobie społeczeństwo, w którym znęcanie się nad zwierzętami jest surowo zabronione, a prawa człowieka i zwierząt są respektowane. I wyobrażam sobie społeczeństwo, w którym znęcanie się nad zwierzętami jest zabronione.

ich stimme dir zu, dass Tierquälerei verboten sein muss, und genau deswegen gibt es strenge Gesetze und ethische Richtlinien in der Forschung, um das Leiden zu minimieren.

Zgadzam się, że znęcanie się nad zwierzętami powinno być zakazane. Właśnie dlatego w badaniach naukowych obowiązują ścisłe prawa i wytyczne etyczne, które mają na celu minimalizowanie cierpienia.

Tierversuche sind nur dann erlaubt, wenn kein anderer Weg möglich ist, und tragen massiv zu unserer Gesundheit und Sicherheit bei.

Testy na zwierzętach są dozwolone wyłącznie wtedy, gdy nie ma innej możliwości, i w ogromnym stopniu przyczyniają się do naszego zdrowia i bezpieczeństwa.

Wie könnten wir gemeinsam sicherstellen, dass Tierversuche nur als letztes Mittel eingesetzt werden?

W jaki sposób możemy współpracować, aby mieć pewność, że testy na zwierzętach będą stosowane wyłącznie w ostateczności?

Die Tierversuche sollten nur erlaubt sein, wenn keine andere Alternative besteht. Zudem müssen die Wissenschaftler neue Forschungsmethoden erarbeiten und die Rechte der Tiere sollten für den Menschen Priorität haben.

Testy na zwierzętach powinny być dozwolone tylko wtedy, gdy nie ma innej alternatywy. Naukowcy muszą również opracować nowe metody badawcze, a prawa zwierząt powinny być priorytetem dla ludzi.

Wir müssen auch in neue Forschungsmethoden investieren und sie auch finanziell unterstützen.

Musimy również inwestować w nowe metody badawcze i wspierać je finansowo.

genau das ist der Weg – Tierversuche nur als letztes Mittel und mehr Investitionen in alternative Methoden zeigen echten Fortschritt.

To jest właśnie droga naprzód – testy na zwierzętach tylko w ostateczności i większe inwestycje w metody alternatywne przynoszą realny postęp.

So schützen wir Tiere und sichern zugleich wichtige medizinische Innovationen für die Zukunft. Welche neuen Technologien findest du am vielversprechendsten für diese Entwicklung?

W ten sposób chronimy zwierzęta i jednocześnie zabezpieczamy ważne innowacje medyczne na przyszłość. Które nowe technologie uważasz za najbardziej obiecujące dla tego rozwoju?

Ich finde Organoide und Computersimulationen am vielversprechendsten, weil sie Tierversuche reduzieren können.

Uważam, że organoidy i symulacje komputerowe są najbardziej obiecujące, ponieważ mogą ograniczyć testy na zwierzętach.