|
Fråga |
Svar |
afspreken (werkwoord): we spreken morgen af, ik spreek met haar af om acht uur, laten we iets afspreken börja lära sig
|
|
تحديد موعد (فعل): سنحدد موعدًا غدًا، سأقابلها في الساعة الثامنة، لنحدد موعدًا
|
|
|
Alleenstaand (bijvoeglijk): hij is alleenstaand, zij is alleenstaande moeder, ik woon alleen en ben alleenstaand börja lära sig
|
|
أعزب (صفة): هو أعزب، هي أم عزباء، أعيش وحدي وأنا أعزب
|
|
|
De cultuur (zelfstandig): de cultuur van Nederland is interessant, elke cultuur heeft zijn eigen tradities, ik wil meer leren over andere culturen börja lära sig
|
|
الثقافة (بشكل مستقل): ثقافة هولندا مثيرة للاهتمام، فلكل ثقافة تقاليدها الخاصة، وأرغب في معرفة المزيد عن الثقافات الأخرى.
|
|
|
dalen (werkwoord): de temperatuur daalt, de prijzen dalen, het aantal studenten daalt börja lära sig
|
|
ينخفض (فعل): تنخفض درجة الحرارة، وتنخفض الأسعار، وينخفض عدد الطلاب
|
|
|
stijgen (werkwoord): het aantal studenten stijgen börja lära sig
|
|
يرتفع (فعل): زيادة عدد الطلاب
|
|
|
eindigen (werkwoord): de film eindigt om tien uur, de les eindigt vroeg vandaag, hoe eindigt het verhaal? börja lära sig
|
|
نهاية (فعل): ينتهي الفيلم في الساعة العاشرة، وينتهي الفصل الدراسي مبكراً اليوم، كيف تنتهي القصة؟
|
|
|
gemiddeld (bijvoegelijk en bijword): de gemiddelde temperatuur is 20 graden, ik werk gemideld acht uur per dag, dit is een gemiddeld resultaat börja lära sig
|
|
متوسط (صفة وظرف): متوسط درجة الحرارة 20 درجة، أعمل في المتوسط ثماني ساعات يوميًا، هذه نتيجة متوسطة
|
|
|
gescheiden (bijvoeglijk): hij is gescheiden, ze leven gescheiden, papier en glas worden gescheiden ingezameld börja lära sig
|
|
منفصل (صفة): هو منفصل، يعيشون منفصلين، يتم جمع الورق والزجاج بشكل منفصل
|
|
|
scheiden (werkwoord): ze scheiden papier en glas, het echtpaar scheidt na tien jaar, je moet werk en prive scheiden börja lära sig
|
|
الطلاق (فعل): يفصلون بين الورق والزجاج، وينفصل الزوجان بعد عشر سنوات، ويجب الفصل بين العمل والحياة الخاصة
|
|
|
het huwelijk (zelfstandig): het huwelijk duurt al tien jaar, ze hebben een gelukkig huwelijk, het huwelijk eindigde in een scheiding börja lära sig
|
|
الزواج (بشكل مستقل): استمر الزواج عشر سنوات، وهما يعيشان زواجاً سعيداً، وانتهى الزواج بالطلاق
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
ongetrouwd (bijvoeglijk): hij is ongetrouwd, zij blijft ongetrouwd, ik ben nog ongetrouwd börja lära sig
|
|
غير متزوج (صفة): هو غير متزوج، هي لا تزال غير متزوجة، أنا ما زلت غير متزوج
|
|
|
de ontmoeting (zelfstandig): de ontmoeting was interessant börja lära sig
|
|
الاجتماع (اسم): كان الاجتماع مثيرًا للاهتمام
|
|
|
de opvoeding (zelfstandig): mijn ouders zorgden voor mijn opvoeding, een goede opvoeding is belangrijk börja lära sig
|
|
التنشئة (بشكل مستقل): لقد اعتنى والداي بتربيتي، والتنشئة الجيدة مهمة
|
|
|
opvoeden (werkwoord): de ouders voeden zijn kinderen op börja lära sig
|
|
تربية (فعل): يربي الآباء أطفالهم
|
|
|
De partner (zelfstandig): dit is mijn partner, zij woont samen met haar partner börja lära sig
|
|
الشريك (مستقل): هذه شريكتي، وهي تعيش مع شريكها
|
|
|
populair (bijvoeglijk): dit programma is populair, hij is populair op school, börja lära sig
|
|
شائع (صفة): هذا البرنامج مشهور، وهو محبوب في المدرسة.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
مشهور (صفة) غالبا شخص معروف عالميا
|
|
|
de relatie (zelfstandig): ik heb een goede relatie met mijn ouders, ze hebben een relatie sinds twee jaar, de relatie tussen werk en stress is duidelijk börja lära sig
|
|
العلاقة (بشكل مستقل): لدي علاقة جيدة مع والديّ، فهما على علاقة منذ عامين، والعلاقة بين العمل والضغط النفسي واضحة.
|
|
|
samenwonen (werkwoord): wij wonen samen, ze gaan samenwonen, hij woont samen met zijn partner börja lära sig
|
|
يعيش معًا (فعل): نحن نعيش معًا، سيعيشون معًا، هو يعيش مع شريكه
|
|
|
scheiden (werkwoord): ze willen scheiden, het echtpaar scheidt na tien jaar börja lära sig
|
|
الطلاق (فعل): يرغب الزوجان في الطلاق، وينفصلان بعد عشر سنوات.
|
|
|
de scheiding (zelfstandig): de scheiding was moeilijk voor het gezin, na tien jaar huwelijk kwam de scheiding, de scheiding van afval is belangrijk börja lära sig
|
|
الطلاق (بشكل مستقل): كان الطلاق صعبًا على الأسرة، فقد حدث بعد عشر سنوات من الزواج، وكان الانفصال أمرًا مهمًا.
|
|
|
toenemen (werkwoord): de temperatuur neemt toe, de drukte neemt toe, het aantal studenten neemt toe börja lära sig
|
|
زيادة (فعل): ترتفع درجة الحرارة، وتزداد الحشود، ويزداد عدد الطلاب
|
|
|
traditioneel (bijvoeglijk): dit is een traditioneel gerecht, ze dragen traditionele kleding, het huwelijk werdt traditioneel geviered börja lära sig
|
|
تقليدي (صفة): هذا طبق تقليدي، يرتدون ملابس تقليدية، تم الاحتفال بالزفاف بطريقة تقليدية.
|
|
|
uitstellen (werk woord): we stellen de vergadering uit, waarom stel je het examen uit?, ik wil het niet langer uitstellen börja lära sig
|
|
تأجيل (فعل): نحن نؤجل الاجتماع، لماذا تؤجل الامتحان؟، لا أريد تأجيله أكثر من ذلك
|
|
|
vanzelfsprekend (bijvoeglijk en bijwoord): dat is vanzelfsprekend, het is vanzelfsprekend dat je helpt, vanzelfsprekend respecteren we elkaar börja lära sig
|
|
بديهي (صفة وظرف): هذا بديهي، من البديهي أنك تساعد، من البديهي أننا نحترم بعضنا البعض
|
|
|
verliefd (bijvoeglijk): ik ben verliefd op haar, hij is verliefd op zijn collega, ze zijn verliefd op elkaar börja lära sig
|
|
مغرم (صفة): أنا مغرم بها، هو مغرم بزميلته، هما مغرمان ببعضهما البعض
|
|
|
De verwachting(zelfstandig): de verwachting is hoog, de verwachtingen zijn positief, volgens de verwachting wordt het morgen koud börja lära sig
|
|
التوقع (مستقل): التوقع مرتفع، التوقعات إيجابية، وفقًا للتوقعات سيكون الجو باردًا غدًا
|
|
|
de zorg (zelfstandig): de zorg in Nederland is goed geregeld, zij werkt in de zorg, ik maak me zorgen börja lära sig
|
|
الرعاية (بشكل مستقل): الرعاية في هولندا منظمة بشكل جيد، وهي تعمل في قطاع الرعاية، وأنا قلقة.
|
|
|
zorgen voor, zich zorgen maken börja lära sig
|
|
أن يعتني به، أن يقلق بشأنه
|
|
|
