TED

The number of students increases significantly from year to year.

Z roku na rok liczba studentów znacząco wzrasta.

I don't want to do an all-nighter because of work.

Nie chcę zarwać nocki z powodu pracy.

I don't know to whom I should assign this task.

Nie wiem komu przydzielić to zadanie

We have to restore order in this town.

Knowledge of a foreign language will enhance your chances to get this job.

Znajomość języka obcego zwiększy twoje szanse na zdobycie tej pracy.

This flower needs light, shift it closer to the window.

Ten kwiatek potrzebuje światła, przestaw go bliżej okna.

She appreciates your work and effort./ I'd appreciate if you left me alone.

Ona docenia twoją pracę i wysiłek./Byłbym wdzięczny gdybyś zostawił mnie samego.

My birthday party is approaching, do you want to come./ The soldiers are approaching the enemy./ Let's try a different approach.

The financial reform involves only the rich./ Every military mission involves danger.

Reforma finansowa dotyczy tylko bogatych./ Każda militarna misja wiąże się z niebezpieczeństwem.

Our materials are provided to us by a local manufacturer./ We provide food and a bed to sleep in.

Nasze materiały są nam dostarczane przez miejscowego producenta./ Zapewniamy jedzenie i łóżko do spania.

This job requires a huge knowledge of computers.

Ta praca wymaga ogromnej wiedzy o komputerach.

The Sun can strongly affect your plants./ The director's speech affected the audience.

Słońce może silnie oddziaływać na twoje rośliny./ Przemowa reżysera wzruszyła widownię.

It's a remarkable monument!

He contributed to my problems and now he wants to help.

On przyczynił się do moich problemów i teraz chce pomóc.

I'm certain she would appreciate it./He is certain to win the election.

Jestem pewien, że ona by to doceniła./On na pewno wygra w wyborach.

After the break he felt decline of his strength./

Po przerwie on poczuł ubytek siły.

1) We don't have sufficient resources to survive another week. 2) We don't have sufficient evidence to charge him with murder.

1. The exercise is designed to develop the shoulder and back muscles. 2. Scientists have developed a new drug for this disease. 3. I'm looking for a job which will enable me to develop my skills.

1.Ćwiczenie jest opracowane do rozwijania mięśni ramion i pleców.2. Naukowcy opracowali nowy lek na tę chorobę. 3. Szukam pracy, która umożliwi mi rozwinięcie moich umiejętności.

1. And how does that apply to the nature of men? 2. We can apply this solution in different situations.

1. A jak to dotyczy natury mężczyzn? 2. Możemy zastosować to rozwiązanie w różnych sytuacjach.

He lent me a comprehensive book on Italian cuisine.

On pożyczył mi obszerną książkę o kuchni włoskiej.

You cannot enter this area without authorization.

Wstęp na ten teren bez upoważnienia jest wzbroniony.

So we decided to start a pilot program to see how it works.

It is a very comprehensive study of drug addiction.

To jest bardzo obszerne studium uzależnienia od narkotyków.

We can accomplish these goals only by working as a team.

Możemy zrealizować te cele tylko pracując jako zespół.

I squeezed the tube of toothpaste.

Ścisnąłem tubkę pasty do zębów.

You have to answer that crucial question.

Musisz odpowiedzieć na to kluczowe pytanie.

I have to carry this burden on my own.

I have to carry this burden on my own.

She has to struggle with her illness alone because she has no family.

Ona musi sama borykać się ze swoją chorobą, bo nie ma żadnej rodziny.

The truth was finally revealed.

Prawda została ostatecznie ujawniona.

Your point was relevant and it helped me make a decision.

Twoja uwaga była istotna i pomogła mi podjąć decyzję.

This TV station has a new anchor, he's quite handsome!/ He was an anchor for his family in those difficult moments.

Ta stacja telewizyjna ma nowego prezentera, jest całkiem przystojny!/ On był oparciem dla swojej rodziny w tych trudnych chwilach.

I stopped reading this newspaper because it showed political bias.

Przestałem czytać tę gazetę, ponieważ przejawiała stronniczość polityczną.

Your sweatshirt has a lovely pattern.

Twój sweter ma uroczy wzór.

Given the circumstances, it wasn't that bad.

Zważywszy na okoliczności, to nie było tak źle.

It's so obvious that they are together

The Amazon tribes rarely ventured into the city, preferring to stay in the jungle.

Plemiona amazońskie rzadko zapuszczały się do miasta, preferując przebywanie w dżungli.

Her assessment of the situation is far from objective./ I need an assessment of my car.

Jej ocena sytuacji jest daleka od obiektywnej.

The doctor prescribed me painkillers.

Spending too much time outdoors can have a detrimental effect on your health.

Spędzanie zbyt długiego czasu na zewnątrz może mieć szkodliwy wpływ na zdrowie.

Jamie didn't work fulltime. She was a freelancer working for a number of different companies on temporary contracts.

Jamie nie pracowała na cały etat. Była wolnym strzelcem i pracowała dla różnych firm na umowach na czas określony.

The inclusion of all social classes is important in this debate.

We appreciate every contribution./ What exactly is your contribution to this project?

Doceniamy każdy datek./ Jaki jest dokładnie twój wkład w ten projekt?

The company employs 1000 employees.

Zakład zatrudnia 1000 osób.

1. We should enhance the quality of our products. 2. Knowledge of a foreign language will enhance your chances to get this job.

I don't know to whom I should assign this task.

I feel like I'm ready to establish my own family

Her boyfriend ate the entire cake. She was so annoyed!/They spent the entire day at home.

All the workshops are cancelled.

Wszystkie warsztaty są odwołane.

This job requires a lot of patience.

Ta praca wymaga dużo cierpliwości.

It was a deliberate act.

To był zamierzony czyn.

His life was in jeopardy, so I had to act.

Jego życie było w niebezpieczeństwie, więc musiałam działać.

He wrote the paper with ease./She plays the piano with ease.

On napisał pracę z łatwością./ Ona z łatwością gra na pianinie.

After Jeff had his stroke, he couldn't move the right side of his face.

Po wylewie Jeff nie mógł ruszać prawą stroną twarzy.

What are the odds of you moving in here with me?

Jakie są szanse na to, żebyś tu ze mną zamieszkał?

The government promised to give aid to the developing countries. We need aid. We can't do this on our own.

They were all committed to making The deal.

Wszystkim zależało na dobiciu targu.

Please, accept our sincere apologies.

Proszę przyjąć nasze szczere przeprosiny.

You need to finish studies to get a degree.

Musisz skończyć studia żeby otrzymać stopień naukowy.

You have a nice flat.

Masz ładne mieszkanie.

is, a nie are!