|
Fråga |
Svar |
temper la feuille de riz 15 secondes dans de l'eau tiède. börja lära sig
|
|
hartuj arkusz ryżu przez 15 sekund w letniej wodzie.
|
|
|
Etendre du film alimentaire sur la natte börja lära sig
|
|
Rozłóż folię spożywczą na macie
|
|
|
pour éviter que la feuille de riz colle a la natte börja lära sig
|
|
aby zapobiec przywieraniu arkusza ryżu do maty
|
|
|
y dépozer ensuite la feuille de salade sur la troisquatre de la feuille de riz(le dernier quart étant le plus élloigné de vous) börja lära sig
|
|
następnie złóż liść sałaty na trzech czwartych liścia ryżu (ostatnia ćwiartka jest najdalej od ciebie)
|
|
|
les mains humides, étaler environ 4 ciulléres a soupe de riz sushi. Tanoshi sur la feuille de salade. börja lära sig
|
|
mokre ręce, rozłóż około 4 łyżek sushi. Ryby tanoshi na liście sałaty.
|
|
|
Ajouter les ingrédients choisis, coupes en fines lamelles (poisson cri omelletés; crudités; fromage frais börja lära sig
|
|
Dodaj wybrane składniki, pokrój w cienkie paski (ryba Cree z omletami; surowe warzywa; świeży ser
|
|
|
sur le premier quart de la feuille de riz. börja lära sig
|
|
na pierwszym kwartale arkusza ryżu.
|
|
|
Tout en maitenant la garniture avec les doigts, rouler délicatment la natte vers l'avant afin d'enveloper la garniture et presser fermemnt et uniformement sur la natte afin de former un rouleau bien compact. börja lära sig
|
|
Trzymając wypełnienie palcami, delikatnie przetocz matę do przodu, aby owinąć wypełnienie, i dociśnij mocno i równomiernie do maty, aby utworzyć zwartą rolkę.
|
|
|
Relever le board de la natte en gardant le film plastique entre les doigts pour enrouler la feuille de riz sur elle-même avec l'aide de la natte. börja lära sig
|
|
Podnieś płytę maty, trzymając folię między palcami, aby owinąć papier ryżowy przy pomocy maty.
|
|
|
A la fin de la feuille de riz, utiliser quart non recouvert de riz en le mouillant légérement pour sceller le rouleau. börja lära sig
|
|
Na końcu arkusza ryżu użyj ćwiartki odkrytej z ryżem, lekko zwilżając go, aby uszczelnić rolkę.
|
|
|
Retirer la natte etcouper le rouleau en 6 a 8 moseaux börja lära sig
|
|
Zdejmij matę i pokrój rolkę na 6 do 8 płytek
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
