|
Fråga |
Svar |
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Je bent echt lekker bezig! börja lära sig
|
|
|
|
|
Dikke prima, gaan we doen! börja lära sig
|
|
|
|
|
Maak je geen zorgen, ik fix het wel. börja lära sig
|
|
Nie martw się, ogarnę to.
|
|
|
Het boeit me echt geen zak wat hij zegt. börja lära sig
|
|
Mam to totalnie gdzieś, co on mówi.
|
|
|
Ik ben er echt helemaal klaar mee. börja lära sig
|
|
Mam tego absolutnie dość.
|
|
|
Ben je serieus? Dit meen je niet! börja lära sig
|
|
|
|
|
Ik ben kapot moe na die lange dag. börja lära sig
|
|
Padam z nóg po tym długim dniu.
|
|
|
Wat een gedoe met al dat papierwerk. börja lära sig
|
|
Ale zamieszanie z tymi papierami.
|
|
|
Dat feestje was echt vet! börja lära sig
|
|
Ta impreza była naprawdę super!
|
|
|
Even snel een bakkie doen? Even snel een bakkie doen en dan gaan we. börja lära sig
|
|
Idziemy na szybką kawę i lecimy.
|
|
|
Waar is hier de plee? Ik moet nodig! börja lära sig
|
|
Gdzie tu jest kibelek? Muszę pilnie!
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Wat een gedoe met die bussen! Wat een gedoe met al die treinen vandaag. börja lära sig
|
|
Ale zamieszanie z tymi autobusami! Ale bałagan z tymi pociągami dziś.
|
|
|
Ik sta vast in de file, dus ik kom later. börja lära sig
|
|
Utknąłem w korku, będę później.
|
|
|
Geen stress, man. Komt goed. börja lära sig
|
|
Spokojnie, stary. Będzie dobrze.
|
|
|
Ik ga ff tanken en dan rij ik door. börja lära sig
|
|
Jadę zatankować i ruszam dalej.
|
|
|
We gaan op kroegentocht vanavond, ben je erbij? börja lära sig
|
|
Idziemy na szwedanie po pubach Idziemy dziś szwedac sie po pubach, dołączasz?
|
|
|
Even doorbikkelen en dan weekend! börja lära sig
|
|
Cisnę mocno i potem weekend!
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
To jest naprawdę beznadziejne.
|
|
|
Ik trek het niet meer, ik kap ermee. börja lära sig
|
|
Nie ogarniam już, rzucam to.
|
|
|
Het is een zooitje hier, niemand weet wat ‘ie moet doen. börja lära sig
|
|
Tu jest taki chaos, nikt nie wie, co robić.
|
|
|
Hij loopt te lullen, geloof er niks van. börja lära sig
|
|
On gada głupoty, nie wierz mu.
|
|
|
Even checken hoe het zit. Even checken hoe het met die bestelling zit. börja lära sig
|
|
Sprawdźmy, jak to wygląda. Sprawdźmy, co z tym zamówieniem.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
