|
Fråga |
Svar |
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
wszystko co nie jest prawdziwą kawą, wszelkie kawy zbożowe, ziołowe, sztuczne można w ten sposób określić börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
dosłownie - młócić puste siano
|
|
|
omijać, unikać, ustępować börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
rozpuszczać, likwidować, zrywać, rozpędzać, rozwiązywać börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
+D
|
|
|
zdejmować (z siebie) odrzucić börja lära sig
|
|
|
|
|
|
także odrąbywać, rąbać, ścinać börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
bezwzględność, brak skrupułów börja lära sig
|
|
|
|
|
|
otaczać np. dom w którym ukrywa się zbrodniarz börja lära sig
|
|
der im Haus umzingelt worden war und sich eine Kugel in den Kopf schoss
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
czasem jak by nie tłumaczone, słowo oznacza, że coś JEST gdzieś dostępne, istniejące... Coś może np. być w 4 egzemplarzach lub zapasy mogą być w wystarczająco dużej ilości börja lära sig
|
|
|
|
|
pomijać, opuszczać (kolejkę), wyładować (złość), roztapiać, rozpuszczać, zostawić wyłączone, wypowiadać się börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
to byłby powierzchowny sposób podejścia börja lära sig
|
|
das wäre oberflächliche Herangehensweise
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
nie odważyć się postawić komuś börja lära sig
|
|
nicht aufmucken wagen gegen jemanden
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
przykładać, opierać, kłaść na kłaść rękę, przykładać pistolet, zakładać opatrunek börja lära sig
|
|
|
|
|
rozwinąć, korzystać z życia, urzeczywistnić börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
trafić przypadkiem, znaleźć nocleg udać się börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
ściana jest pokryta pleśnią börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
także gablota, bryka börja lära sig
|
|
der Schlitten (die Schlitten)
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
niepozornie, nie rzucając się w oczy börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
to kwestia uznania/dyskrecji według mojego własnego uznania sam decyduję ile np. zostawiam napiwku w restauracji börja lära sig
|
|
es ist eine Ermessenssache
|
|
|
widzieć zwierzęta na wolności börja lära sig
|
|
Tiere in freier Wildbahn sehen
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
np samochód w skali 1:5 börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
zwierzę łuskowe börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
zwierz i nie tylko börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
z żartem, z bólem (pół żartem pół serio) chodzi o to kiedy chcesz obrócić coś w żart, ale widać po tobie ból /przykrość... mówisz coś pół żartem pół serio börja lära sig
|
|
halb im Scherz halb im Schmerz
|
|
|
nie słuchać, nie mieć posłuchu, nie interesować dosłownie trafić na głuche uszy, chodzi o to, że mówisz coś komuś a on nie słucha, lub nie chce słyszeć, nie interesuje go to co mówisz börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Nie mogę walczyć ze swoimi uczuciami börja lära sig
|
|
ich komme gegen meine Gefühle nicht an Natürlich kommst du dagegen an!
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
to było tylko wytworem börja lära sig
|
|
der Ausgeburt der Phantasie
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
to w ogóle do ciebie nie pasuje (zachowanie) börja lära sig
|
|
das sieht dir gar nicht ähnlich
|
|
|
jesteś tym, który ciągle mi robi kazanie börja lära sig
|
|
du bist derjenige, der mir ständig predigt
|
|
|
|
dosłownie upiększać, przedstawiać w lepszym świetle niż w rzeczywistości börja lära sig
|
|
|
|
|
uśmiechnął się łobuzersko börja lära sig
|
|
|
|
|