→ Rybka 3 → Börja lära dig / Ladda ner MP3 Flashcards

Fråga		Svar
Dowód börja lära sig		Evidence
Dowody przedstawione börja lära sig		Evidence submitted
Przedstawione dowody börja lära sig		Evidence submitted
Postępowanie dowodowe börja lära sig		Evidentiary hearing
Konfrontacja börja lära sig		Examination by confrontation of the parties
Egzamin z przedmiotów obowiązkowych börja lära sig		Exams in compulsory subjects
wyłącznie winny rozpadu pożycia małżeńskiego börja lära sig		exclusively responsible for the breakdown of the marriage
Prawo wyłączności börja lära sig		Exclusivity rights
Nadać ważność testamentowi w drodze podpisania börja lära sig		Execute a testament
Nadawać ważność testamentowi w drodze podpisania börja lära sig		Execute a testament
Nadanie ważności börja lära sig		Execution
Powołanie na wykonawcę börja lära sig		Executor appointment clause
Wykonawca testamentu börja lära sig		Executor of the testament
Nie podlega opłacie skarbowej börja lära sig		Exempt from stamp duty
Wykonanie prawa börja lära sig		Exercise the right
WYKONYWAĆ PRAWO DO OBRONY börja lära sig		EXERCISE THE RIGHT OF DEFENSE
Biegły börja lära sig		Expert witness
Orzeczenia biegłych börja lära sig		Expert witnesses’ opinion
Postępowanie wyjaśniające börja lära sig		Explanatory proceedings
wyciąg börja lära sig		extract
Przestępstwa stanowiące podstawę wydania börja lära sig		Extraditable offences
Wydanie börja lära sig		Extradition
Ksero odpisu börja lära sig		Facsimile of the copy
Grono profesorów börja lära sig		Faculty
Wydział börja lära sig		Faculty
Wydział Nauk Humanistycznych börja lära sig		Faculty of Humanities / Liberal Arts
Niestawiennictwo börja lära sig		Failure to appear
Niewykrycie sprawcy przestępstwa börja lära sig		Failure to find the perpetrator/offender/transgressor
dokument fałszywy börja lära sig		false document
sfałszowanie börja lära sig		falsification
Kodeks Rodzinny i Opiekuńczy börja lära sig		Family and Guardianship Code
Wydział Sądu Rodzinnego börja lära sig		Family Division
panieńskie börja lära sig		family name at birth/surname at birth
Nazwisko rodowe börja lära sig		Family name, name at birth
Grobowiec rodzinny börja lära sig		Family vault
dokument fantazyjny börja lära sig		fantasy document
Obawa börja lära sig		Fear
Obawa ucieczki lub ukrywania się podejrzanego börja lära sig		Fear that the suspect would flee or go into hiding
podejrzany nakłania do składania fałszywych zeznań lub wyjaśnień börja lära sig		suspect suborns other persons or induces witnesses to commit perjury/ to procure perjured testimony / to obstruct justice
zbrodnia börja lära sig		fellony / crime
czyb zbrodniczy börja lära sig		felonious act
Czyn zbrodniczy börja lära sig		Felonious act
Zbrodnia börja lära sig		Felony/crime/serious offence/crime
Wniesiony na podstawie Ustawy o przysposobieniu börja lära sig		File under the Adoption Act
Złożono w sądzie börja lära sig		Filed (in/with the court)
Wniesiony na podstawie Ustawy o przysposobieniu börja lära sig		Filed under ... the Adoption Act
Dołączony do akt sprawy börja lära sig		Filed/appended to the files/entered into the files
Wyniki klasyfikacji końcowej börja lära sig		Final grades/final assessment
Poręczenie börja lära sig		Financial
poręczenie majątkowe börja lära sig		financial guarantee
Uznanie oskarżonego za winnego börja lära sig		Finds the accused guilty
Uznaje oskarżonego za winnego börja lära sig		Finds the accused guilty of
Grzywna börja lära sig		Fine
Grzywna börja lära sig		Fine (daily rates)
wzór z cienkich kresek börja lära sig		fine line pattern
Studia pierwszego stopnia börja lära sig		First-cycle studies
Kodeks karno-skarbowy börja lära sig		Fiscal Penal Code
włókna fluoryzujące börja lära sig		fluorescent fibres
efekt rozgwiedżonego nieba börja lära sig		fluorescent hi-lites
broki fluoryzujące börja lära sig		fluorescent planchettes
Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych börja lära sig		Foreign Language Teacher Training College
Ślady kryminalistyczne börja lära sig		Forensic traces
Przepadek börja lära sig		Forfeiture of objects
fałszerz börja lära sig		forger
dokument przerobiony börja lära sig		forgery
Wzór börja lära sig		Form
Wychowawca klasy börja lära sig		Form master/tutor
Formularz potwierdzenia börja lära sig		Form of Acknowledgement
Formalne (bezskutkowe) börja lära sig		Formal (with no effects)
formalne (bezskutkowe) börja lära sig		formal (with no effects)
z chwilą zawarcia małżeństwa börja lära sig		from the moment the spouses are married
Z dniem börja lära sig		From this date
Pełne przysposobienie börja lära sig		Full adoption / adoptio plena
Pełna zdolność do czynności prawnych börja lära sig		Full capacity to perform acts in law/ for legal transactions
Zdolność do czynności prawnych börja lära sig		Full legal capacity
Zatrudniony z wynagrodzeniem börja lära sig		Gainfully employed with a net Take Home pay of
Świadectwo ukończenia szkoły średniej börja lära sig		General Certificate Examination
ogólne rozporządzenie porządkowe gminy börja lära sig		general municipal regulation
Liceum Ogólnokształcące börja lära sig		General Secondary School
Zapis testamentowy börja lära sig		Gift (legacy)
darowizny börja lära sig		gifts
(pieniądze) börja lära sig		Give
Zapisywać / daję w spadku börja lära sig		Give / devise and bequeath
Przekazać w zarząd powierniczy börja lära sig		Give upon trust
Zapisywać börja lära sig		Give, devise and bequeath
Opatrzony pieczęcią / wydany z pieczęcią börja lära sig		Given under the seal of association
Dobry börja lära sig		Good
Dobre wyniki ogólne börja lära sig		Good performance
Dokument potwierdzający ważność testamentu i udzielenie praw wykonawcom börja lära sig		Grant of probate
Wypełnienie woli testamentodawcy börja lära sig		Grant of probate
Rażące niedbalstwo börja lära sig		Gross negligence
Podstawy / przesłanki börja lära sig		grounds
Przesłanki rozwodu börja lära sig		Grounds / cause for divorce
Przesłanki rozwodu börja lära sig		Grounds for divorce
majątkowe börja lära sig		guarantee / bail
Kurator sądowy / procesowy dla małoletnich lub ubezwłasnowolnionych börja lära sig		Guardian ad litem
Wyznaczenie opiekuna börja lära sig		Guardianship appointment clause
gilosz börja lära sig		guilloche
Wina börja lära sig		Guilt
winny börja lära sig		Guilty – criminal/faulty - civil
Habilitacja börja lära sig		Habilitation
Załatwiać czynności börja lära sig		handle/ interfere affairs
Testament własnoręczny börja lära sig		Handwritten testament
Społeczna szkodliwość börja lära sig		Harm to society/ to the detriment of society
MIEĆ WSPÓLNE DZIECI börja lära sig		HAVE CHILDREN IN COMMON
Posiadać zdolność prawną do zawarcia małżeństwa börja lära sig		Have legal capacity to enter into marriage
Mieć na utrzymaniu börja lära sig		Having ... dependants / supporting
uczęszczał börja lära sig		Having attended
Wcześniej będąc włączonym do sprawy börja lära sig		Having been previously entered herein
Kierownik USC börja lära sig		Head of the Civil Registry Office, Superintendent Registrar
Nagłówek börja lära sig		Heading
Rozstrój zdrowia börja lära sig		Health disturbance/disorder
SKŁADANIE WYJAŚNIEŃ börja lära sig		HEARING
Przesłuchanie świadków börja lära sig		Hearing the witnesses
Spadkobierca ustawowy börja lära sig		Heir / intestate successor / heir ab intestato
Niniejszym odwołuje wszelkie sporządzane wcześniej testamenty börja lära sig		Hereby revoking all the former wills by me made
udział spadkowy börja lära sig		hereditary portion
Dotychczas / w tej sprawie börja lära sig		heretofore
Sąd Wysokiego Trybunału börja lära sig		High court of
Sąd I instancji [High Court of Justice] börja lära sig		High Court of Justice
Uczelnie Wyższe börja lära sig		Higher Education Institutions
Wyższe szkoły pedagogiczne börja lära sig		Higher pedagogical schools
Orzec na korzyść powoda börja lära sig		Hold against the respondent
Zatrzymać w zarządzie powierniczym börja lära sig		Hold upon trust
Testament holograficzny (nie wymaga obecności świadka) börja lära sig		Hollograph / hollographic testament
Testament holograficzny (własnoręczny) börja lära sig		Holographic will
Zabójstwo börja lära sig		Homicide / manslaughter
Powołuję moją żonę na wykonawcę börja lära sig		I appoint my wife as executrix
Powołuję moją żonę jako wykonawcę börja lära sig		I appoint my wife executrix
Polecam, aby wszystkie moje uzasadnione długi zostały spłacone, a koszty pochówku pokryte börja lära sig		I direct that all my just debts and funeral expenses be paid
Oświadczam, że börja lära sig		I do make, publish and declare
Zapisuję cały mój majątek ruchomy i nieruchomy oraz wszelkie moje dobra... börja lära sig		I give, devise and bequeath all the estate and effects whatsoever, both real and personal...
Zapisuję cały mój majątek ruchomy i nieruchomy oraz wszelkie moje dobra börja lära sig		I give, Devise, bequeath all the estate and effects whatsoever, both real and personal
Niniejszym poświadczam börja lära sig		I herby certify that
Wnoszę o... börja lära sig		I respectfully request the Court...
Oskarżam... börja lära sig		I, the public prosecutor, charge X with the following offense
Okazanie w celu rozpoznania osoby lub rzeczy börja lära sig		Identification parade (line-up)
Jeżeli dziecko spadkodawcy nie dożyło otwarcia spadku börja lära sig		If a child of the deceased did not survive opening of the inheritance
na wniosek stron börja lära sig		if an application is made to this effect
w razie potrzeby börja lära sig		if necessary
z ważnych powodów börja lära sig		if one has serious grounds for so doing
Jeżeli nie będzie spełniać warunków prawnych börja lära sig		If she shall not qualify
jeżeli rozwód pociąga za sobą istotne pogorszenie sytuacji materialnej börja lära sig		if the divorce entails a substantial deterioration in the material situation
jeśli drugi małżonek wyraża zgodę na jego opuszczenie börja lära sig		if the other spouse consents to leave him/her
na zgodne żądanie małżonków börja lära sig		if the spouses both so request
Natychmiastowe doprowadzenie börja lära sig		Immediate bringing of the accused to the court
Niezależność i niezawisłość börja lära sig		Impartiality and independence
Okoliczności wyłączające zawarcie małżeństwa börja lära sig		Impediments
Okoliczności, które mogłyby według prawa stanowić przeszkodę do zawarcia małżeństwa börja lära sig		Impediments to marriage pursuant to the law

rybka 3

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.

mer