Różne własne słowa-3

1. obawa o stronniczość, 2. wyłączyć kogoś z powodu stronniczości

1. Besorgnis der Befangenheit, 2. jdn wegen Befangenheit ablehnen

1. tymczasowe rozporządzenie

1. einstweilige Verfügung

1. powiadomić kogoś, że..., 2. przyjąć do wiadomości, że..., 3. nie zostać powiadomionym o czymś, 4. wiedzieć /dowiedzieć się o czymś, 5. być specjalistą w dziedzinie informatyki, 6. być wyśmienitym z matematyki

1. jdn davon in Kenntnis setzen, dass ..., 2. zur Kenntnis nehmen, dass ..., 3. von etw nicht in Kenntnis gesetzt werden, 4. von etw Kenntnis haben/erhalten, 5.über Kenntnisse in Informatik verfügen, 6. ausgezeichnete Kenntnisse [in Mathematik] besitzen

7. odświeżać /pogłębiać swoje wiadomości, 8. jego wiedza do tego nie wystarczy

7. seine Kenntnisse auffrischen/vertiefen, 8. seine Kenntnisse reichen dazu nicht aus

chorować na heinemedinę

an Polio leiden

mieć robaki w tyłku

Hummeln im Hintern haben

1. powodować wielki zamęt, 2. robić wokół czegoś wielki zamęt

1.[einen] großen Wirbel verursachen, 2. Wirbel um etw machen

robić z kogoś kozła ofiarnego

jdn zum Sündenbock machen

1. rozrywać coś na strzępy, 2. być ubranym w łachmany, 3. kłócić się zaciekle

1. etw in Fetzen reißen, 2. in Fetzen gekleidet sein, 3. sich streiten, dass die Fetzen fliegen

marnować materiał

mit dem Material schludern

1. uwolnić się od pracy, 2. nie pozwalać się tak łatwo spławić

1. eine Arbeit abwimmeln, 2. sich nicht so leicht abwimmeln lassen

1. gderać [na kogoś/coś], 2. rżący śmiech

1.[über jdn/etw] meckern, 2. ein meckerndes Lachen

1. według mojej oceny..., 2. pominąć coś milczeniem

1. soweit ich die Angelegenheit übersehe, ..., 2. etw stillschweigend übersehen

1. hałas utrudnia mi koncentrację, 2. to nie zaszkodziło naszej przyjaźni, 3. znacznie ograniczać wartość czegoś

1. der Lärm beeinträchtigt meine Konzentration, 2. das hat unsere Freundschaft nicht beeinträchtigt, 3. den Wert von etw erheblich beeinträchtigen

1. być dziwakiem, 2. masz chyba nie po kolei!

1. ulkig sein, 2. du bist vielleicht ulkig!

o ile będzie mógł, na pewno przyjdzie

insofern er kann, will er auf jeden Fall kommen

1. być chwiejnym jak trzcina na wietrze, 2. gapić się w ekran telewizora, odchodzić z niczym

1. wie ein Rohr im Wind schwanken, 2. in die Röhre gucken

1. użalać się nad kimś/czymś, opłakiwać kogoś/coś, 2. nie ma ofiar, 3. nie narzekam, 4. poskarżył się na to do rodziców

1. jdn/etw beklagen, 2. es sind keine Menschenleben zu beklagen, 3. ich kann mich nicht beklagen, 4. er hat sich bei seinen Eltern darüber beklagt

1. podejmować decyzję zrobienia czegoś, 2. pozostawać przy swoim postanowieniu

1. den Vorsatz fassen etw zu tun, 2. bei seinem Vorsatz bleiben

cuchnąć stęchlizną

moderig riechen

1. słowiki śpiewają, 2. uczyć ojca dzieci robić

1. die Nachtigallen schlagen, 2. die Nachtigall singen lehren wollen