|
Fråga |
Svar |
sklep z pieczywem/piekarnia W piekarni zawsze pachnie świeżym chlebem. börja lära sig
|
|
В булочной всегда пахнет свежим хлебом.
|
|
|
To bardzo drogi butik z odzieżą. börja lära sig
|
|
Это очень дорогой бутик одежды.
|
|
|
Kupię szynkę w lokalnym delikatesach. börja lära sig
|
|
Я куплю ветчину в местном гастрономе.
|
|
|
Dziecko ogląda kolorowe zabawki. börja lära sig
|
|
Ребёнок смотрит на цветные игрушки.
|
|
|
Ten sklep internetowy ma szybką dostawę. börja lära sig
|
|
У этого интернет-магазина быстрая доставка.
|
|
|
Muszę kupić zeszyty w artykule papierniczym. börja lära sig
|
|
Мне нужно купить тетради в канцтоварах.
|
|
|
W księgarni kupiłem nową powieść. börja lära sig
|
|
В книжном магазине я купил новый роман.
|
|
|
Szukamy nowej szafy w sklepie meblowym. börja lära sig
|
|
Мы ищем новый шкаф в мебельном магазине.
|
|
|
W perfumerii kupiłam ulubione zapachy. börja lära sig
|
|
В парфюмерии я купила любимые ароматы.
|
|
|
To jest najbliższy sklep spożywczy. börja lära sig
|
|
продовольственный магазин Это ближайший продовольственный магазин.
|
|
|
Często znajduję perełki w second handzie. börja lära sig
|
|
Я часто нахожу отличные вещи в секонд-хенде.
|
|
|
Supermarket jest otwarty do dwudziestej. börja lära sig
|
|
Супермаркет открыт до двадцати.
|
|
|
W centrum handlowym jest kino i sklepy. börja lära sig
|
|
В торговом центре есть кинотеатр и магазины.
|
|
|
uniwersalny magazyn/sklep To stary uniwersalny sklep na rogu. börja lära sig
|
|
Это старый универсальный магазин на углу.
|
|
|
Dom towarowy oferuje szeroki wybór towarów. börja lära sig
|
|
Универмаг предлагает широкий выбор товаров.
|
|
|
Kupiłem bukiet róż w kwiaciarni. börja lära sig
|
|
Я купил букет роз в цветочном магазине.
|
|
|
|
Это маленький частный семейный магазин. börja lära sig
|
|
|
|
|
W sklepie jubilerskim kupiłem pierścionek. börja lära sig
|
|
В ювелирном магазине я купил кольцо.
|
|
|
Ten sklep ma bogaty asortyment. börja lära sig
|
|
В этом магазине богатый ассортимент.
|
|
|
Zapłacę za zakupy w kasie numer dwa. börja lära sig
|
|
Я оплачу покупки в кассе номер два.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Gdzie znajdę dział z obuwiem? börja lära sig
|
|
|
|
|
W kasie jest bardzo długa kolejka. börja lära sig
|
|
В кассе очень длинная очередь.
|
|
|
Sprzedawca obsługuje teraz klienta. börja lära sig
|
|
Продавец сейчас обслуживает покупателя.
|
|
|
Robię zakupy raz w tygodniu. börja lära sig
|
|
Я делаю покупки раз в неделю.
|
|
|
Towar leży na szklanej ladzie. börja lära sig
|
|
Товар лежит на стеклянном прилавке.
|
|
|
Przymierzalnia jest na końcu działu. börja lära sig
|
|
Примерочная находится в конце отдела.
|
|
|
Sprzedawca doradził mi wybór butów. börja lära sig
|
|
Продавец посоветовал мне выбрать обувь.
|
|
|
Sprzedawczyni zapakowała towar w torbę. börja lära sig
|
|
Продавщица упаковала товар в пакет.
|
|
|
Na wyprzedaży kupiłem spodnie za pół ceny. börja lära sig
|
|
На распродаже я купил брюки за полцены.
|
|
|
Czy na ten towar jest jakaś zniżka? börja lära sig
|
|
Есть ли на этот товар какая-то скидка?
|
|
|
artykuły spożywcze sypkie Dział spożywczy sypki jest po lewej. börja lära sig
|
|
Бакалейный отдел находится слева.
|
|
|
Dzieci uwielbiają dział ze słodyczami. börja lära sig
|
|
Дети обожают кондитерский отдел.
|
|
|
W garmażerii kupiłem gotowe pierogi. börja lära sig
|
|
В кулинарии я купил готовые пельмени.
|
|
|
Nabiał jest zawsze świeży w tym sklepie. börja lära sig
|
|
Молочные продукты в этом магазине всегда свежие.
|
|
|
W dziale mięsnym kupiłem wołowinę. börja lära sig
|
|
В мясном отделе я купил говядину.
|
|
|
Kup dwie butelki wody w napojach. börja lära sig
|
|
Купи две бутылки воды в напитках.
|
|
|
Idę kupić świeże warzywa i owoce. börja lära sig
|
|
Я иду купить свежие овощи и фрукты.
|
|
|
W dziale rybnym jest dzisiaj świeży łosoś. börja lära sig
|
|
В рыбном отделе сегодня свежий лосось.
|
|
|
Pieczywo dowożą rano o szóstej. börja lära sig
|
|
Хлеб привозят утром в шесть.
|
|
|
Sklep z AGD oferuje pralki i lodówki. börja lära sig
|
|
Магазин бытовой техники предлагает стиральные машины и холодильники.
|
|
|
Chemia gospodarcza jest w dziale obok. börja lära sig
|
|
Бытовая химия находится в соседнем отделе.
|
|
|
W galanterii kupiłem nowy pasek do spodni. börja lära sig
|
|
В галантерее я купил новый ремень для брюк.
|
|
|
Interesuje mnie nowa elektronika. börja lära sig
|
|
компьютерная техника и электроника Меня интересует новая электроника.
|
|
|
Ta marka produkuje naturalne kosmetyki. börja lära sig
|
|
Эта марка производит натуральную косметику.
|
|
|
Szukam obuwia sportowego na lato. börja lära sig
|
|
Я ищу спортивную обувь на лето.
|
|
|
Odzież dziecięca jest na drugim piętrze. börja lära sig
|
|
Детская одежда находится на втором этаже.
|
|
|
W drogerii kupiłem mydło i krem. börja lära sig
|
|
В парфюмерии я купил мыло и крем.
|
|
|
Potrzebuję nowych naczyń do kuchni. börja lära sig
|
|
Мне нужна новая посуда для кухни.
|
|
|
W artykułach sportowych kupiłem piłkę. börja lära sig
|
|
В спорттоварах я купил мяч.
|
|
|
Kupiłem pamiątkowe upominki dla rodziny. börja lära sig
|
|
Я купил памятные сувениры для семьи.
|
|
|
W tym sklepie są piękne tkaniny na zasłony. börja lära sig
|
|
В этом магазине красивые ткани для штор.
|
|
|
Markowe zegarki są w szklanej witrynie. börja lära sig
|
|
Брендовые часы находятся в стеклянной витрине.
|
|
|
Chcę kupić nowy telefon jutro. börja lära sig
|
|
Я хочу купить новый телефон завтра.
|
|
|
Warto nabyć te akcje teraz. börja lära sig
|
|
Стоит приобрести эти акции сейчас.
|
|
|
Chcę sprzedać mój stary samochód. börja lära sig
|
|
Я хочу продать свою старую машину.
|
|
|
Jaka jest wartość tego obrazu? börja lära sig
|
|
Какова стоимость этой картины?
|
|
|
Handel internetowy rozwija się szybko. börja lära sig
|
|
Интернет-торговля развивается быстро.
|
|
|
Sprawdź skład na etykiecie produktu. börja lära sig
|
|
Проверь состав на этикетке продукта.
|
|
|
Muszę jeszcze ważyć owoce przed kasą. börja lära sig
|
|
Мне нужно ещё взвесить фрукты перед кассой.
|
|
|
Sprzedawca musi wydać paragon każdemu. börja lära sig
|
|
Продавец должен выдать чек каждому.
|
|
|
Chcę kupić taniej na wyprzedaży. börja lära sig
|
|
Я хочу купить дешевле на распродаже.
|
|
|
Muszę kupić artykuły na obiad dla gości. börja lära sig
|
|
купить продукты для обеда Мне нужно купить продукты для обеда для гостей.
|
|
|
|
платите в кассу на первом этаже. Proszę płacić w kasie na parterze. börja lära sig
|
|
|
|
|
Lubię kupować na wyprzedażach sezonowych. börja lära sig
|
|
Я люблю покупать на сезонных распродажах.
|
|
|
Te telefony mają duży zbyt na rynku. börja lära sig
|
|
пользоваться большим спросом Эти телефоны пользуются большим спросом на рынке.
|
|
|
Chcę sprzedać ten towar z upustem. börja lära sig
|
|
Я хочу продать этот товар со скидкой.
|
|
|
Ile kosztuje ten bilet do kina? börja lära sig
|
|
Сколько стоит этот билет в кино?
|
|
|
Ile płacę za te wszystkie zakupy? börja lära sig
|
|
Сколько с меня за все эти покупки?
|
|
|
Płaci pani sto rubli za kawę. börja lära sig
|
|
С вас сто рублей за кофе.
|
|
|
|
сложите товары в корзину. Proszę włożyć towary do koszyka. börja lära sig
|
|
|
|
|
Tutaj można zrobić zakupy w komfortowych warunkach. börja lära sig
|
|
совершить покупки в комфортных условиях Здесь можно совершить покупки в комфортных условиях.
|
|
|
Sprawdź datę ważności tego mleka. börja lära sig
|
|
Проверь срок годности этого молока.
|
|
|
Sprzedawca musi stać za ladą cały dzień. börja lära sig
|
|
Продавец должен стоять за прилавком весь день.
|
|
|
|
Добрый день börja lära sig
|
|
чем могу вам помочь?
|
|
|
Ten żel pod prysznic ma zapach cytryny. börja lära sig
|
|
Этот гель для душа пахнет лимоном.
|
|
|
Te perfumy mają bardzo trwały zapach. börja lära sig
|
|
У этих духов очень стойкий аромат.
|
|
|
Potrzebuję szamponu do włosów suchych. börja lära sig
|
|
Мне нужен шампунь для сухих волос.
|
|
|
Te spodnie są wykonane z bawełny. börja lära sig
|
|
Эти брюки сделаны из хлопка.
|
|
|
Moje ulubione dżinsy się przetarły. börja lära sig
|
|
Мои любимые джинсы протёрлись.
|
|
|
Ciepła kamizelka jest dobra na jesień. börja lära sig
|
|
Тёплая жилетка хороша для осени.
|
|
|
Trampki pasują do sportowego stylu. börja lära sig
|
|
Кеды подходят к спортивному стилю.
|
|
|
Kupiłem nowe adidasy do biegania. börja lära sig
|
|
Я купил новые кроссовки для бега.
|
|
|
Ta marynarka jest za szeroka w ramionach. börja lära sig
|
|
Этот пиджак слишком велик в плечах.
|
|
|
Sukienka na wesele musi być elegancka. börja lära sig
|
|
Платье на свадьбу должно быть элегантным.
|
|
|
Biała koszula to podstawa garderoby. börja lära sig
|
|
Белая рубашка — основа гардероба.
|
|
|
Na lato kupiłem bawełniany t-shirt. börja lära sig
|
|
На лето я купил хлопковую футболку.
|
|
|
Ta krótka spódnica jest bardzo modna. börja lära sig
|
|
Эта короткая юбка очень модная.
|
|
|
Kupiłem świeże kwiaty do wazonu. börja lära sig
|
|
Я купил свежие цветы для вазы.
|
|
|
Goździk to symbol wytrwałości. börja lära sig
|
|
Гвоздика — символ стойкости.
|
|
|
W ogrodzie zakwitła biała margerytka. börja lära sig
|
|
В саду расцвела белая маргаритка.
|
|
|
Herbata z rumianku pomaga zasnąć. börja lära sig
|
|
Чай из ромашки помогает уснуть.
|
|
|
Kupię karmę dla zwierząt w supermarkecie. börja lära sig
|
|
Я куплю корм для животных в супермаркете.
|
|
|
Złota obrączka lśni na palcu. börja lära sig
|
|
Золотое обручальное кольцо сияет на пальце.
|
|
|
Pierścionek zaręczynowy ma mały diament. börja lära sig
|
|
Помолвочное кольцо с маленьким бриллиантом.
|
|
|
Ta bielizna pościelowa jest z satyny. börja lära sig
|
|
Это постельное бельё из сатина.
|
|
|
Chcę kupić pluszowego misia dla dziecka. börja lära sig
|
|
Я хочу купить плюшевого мишку для ребёнка.
|
|
|
|
Это очень дорогой брендовый продукт. börja lära sig
|
|
|
|
|
Sprzedaję używany laptop w dobrym stanie. börja lära sig
|
|
б/у (бывший в употреблении) Продаю б/у ноутбук в хорошем состоянии.
|
|
|
|
Этот билет дешёвый börja lära sig
|
|
а тот дорогой.
|
|
|
|
а не импортный. Wolę kupować towar krajowy niż importowany. börja lära sig
|
|
Я предпочитаю покупать отечественный товар
|
|
|
To jest bardzo jakościowy materiał. börja lära sig
|
|
Это очень качественный материал.
|
|
|
Ten fason jest już niemodny. börja lära sig
|
|
|
|
|
Kupiliśmy nowy dom zamiast podniszczonego. börja lära sig
|
|
Мы купили новый дом вместо подержанного.
|
|
|
Chleb w tej piekarni jest zawsze świeży. börja lära sig
|
|
Хлеб в этой булочной всегда свежий.
|
|
|
To jest nasz firmowy produkt najwyższej klasy. börja lära sig
|
|
Это наш фирменный продукт высшего класса.
|
|
|
Ten rower jest bardzo dobrej jakości. börja lära sig
|
|
хорошего/плохого качества Этот велосипед очень хорошего качества.
|
|
|
Ta niebieska bluzka leży na tobie idealnie. börja lära sig
|
|
Эта синяя блузка сидит на тебе идеально.
|
|
|
|
Думаю börja lära sig
|
|
что зелёный тебе к лицу. że w zielonym ci do twarzy.
|
|
|
Ta sukienka jest dla mnie za mała. börja lära sig
|
|
|
|
|
Te pantofle są dla niego za duże. börja lära sig
|
|
|
|
|
|
Думаю börja lära sig
|
|
этот размер вам подходит. że ten rozmiar jest dla pani dobry.
|
|
|
W wypożyczalni można wynająć garnitur. börja lära sig
|
|
В ателье проката можно арендовать костюм.
|
|
|
W tej pracowni naprawiają zegarki. börja lära sig
|
|
В этой мастерской ремонтируют часы.
|
|
|
Idę jutro do fryzjera rano. börja lära sig
|
|
Я иду завтра в парикмахерскую утром.
|
|
|
Szycie odzieży na miarę jest drogie. börja lära sig
|
|
Пошив одежды на заказ — это дорого.
|
|
|
Naprawa sprzętu AGD zajmie dwa dni. börja lära sig
|
|
Ремонт бытовой техники займёт два дня.
|
|
|
Zrobiłem zdjęcia do paszportu w zakładzie fotograficznym. börja lära sig
|
|
Я сделал фото на паспорт в фотоателье.
|
|
|
Muszę oddać płaszcz do pralni chemicznej. börja lära sig
|
|
Мне нужно отдать пальто в химчистку.
|
|
|
Postanowiliśmy wypożyczyć samochód na wakacje. börja lära sig
|
|
Мы решили взять машину напрокат на отпуск.
|
|
|
Trudno jest sprać plamy z soku. börja lära sig
|
|
Трудно отстирать пятна от сока.
|
|
|
Czy możesz zreperować to żelazko? börja lära sig
|
|
Ты можешь починить этот утюг?
|
|
|
My oferujemy szerokie spektrum usług. börja lära sig
|
|
предлагать широкий спектр услуг Мы предлагаем широкий спектр услуг.
|
|
|
Fryzjer może mnie jutro ostrzyc. börja lära sig
|
|
Парикмахер может завтра сделать мне стрижку.
|
|
|
Nasz nowy telewizor się zepsuł. börja lära sig
|
|
Наш новый телевизор сломался.
|
|
|
Wysłałem list lotniczy do USA. börja lära sig
|
|
Я отправил авиаписьмо в США.
|
|
|
|
Письмо вернулось börja lära sig
|
|
потому что адресат переехал. bo adresat się wyprowadził.
|
|
|
Włóż list do białej koperty. börja lära sig
|
|
Положи письмо в белый конверт.
|
|
|
Wysłałem pocztówkę z wakacji w Rzymie. börja lära sig
|
|
Я отправил открытку из отпуска в Риме.
|
|
|
|
Я забыл написать börja lära sig
|
|
кто отправитель.
|
|
|
|
Посылка ждёт börja lära sig
|
|
когда получатель её заберёт.
|
|
|
Ten stary znaczek pocztowy jest cenny. börja lära sig
|
|
Эта старая почтовая марка ценная.
|
|
|
Nie zapomnij wpisać kodu pocztowego. börja lära sig
|
|
Не забудь написать почтовый индекс.
|
|
|
Listonosz przyniósł dzisiaj dużo listów. börja lära sig
|
|
Почтальон принёс сегодня много писем.
|
|
|
|
Это просто простое письмо To jest tylko list zwykły börja lära sig
|
|
не заказное.
|
|
|
Musisz wypełnić blankiet na poczcie. börja lära sig
|
|
Тебе нужно заполнить бланк на почте.
|
|
|
Wysłałem rodzicom przekaz pieniężny. börja lära sig
|
|
Я отправил родителям денежный перевод.
|
|
|
Musisz nakleić znaczek na kopertę. börja lära sig
|
|
наклеить марку на конверт Тебе нужно наклеить марку на конверт.
|
|
|
Muszę napisać na kopercie adres odbiorcy. börja lära sig
|
|
написать на конверте адрес получателя Мне нужно написать на конверте адрес получателя.
|
|
|
Muszę wrzucić list do skrzynki pocztowej. börja lära sig
|
|
опустить письмо в почтовый ящик Мне нужно опустить письмо в почтовый ящик.
|
|
|
|
Я иду на почту börja lära sig
|
|
чтобы отправить посылку.
|
|
|
Muszę osobiście dostać list polecony. börja lära sig
|
|
Я должен лично получить заказное письмо.
|
|
|
|
Деньги не приносят счастья Pieniądze nie dają szczęścia börja lära sig
|
|
но помогают.
|
|
|
Karta kredytowa jest bardzo wygodna. börja lära sig
|
|
Кредитная карточка — это очень удобно.
|
|
|
To jest banknot o wysokim nominale. börja lära sig
|
|
Это купюра высокого номинала.
|
|
|
Mam w kieszeni tylko jedną monetę. börja lära sig
|
|
У меня в кармане только одна монета.
|
|
|
Wolę płacić gotówką w małych sklepach. börja lära sig
|
|
Я предпочитаю платить наличными в маленьких магазинах.
|
|
|
To jest mój firmowy rachunek rozliczeniowy. börja lära sig
|
|
Это мой фирменный расчётный счёт.
|
|
|
Wpłacam pieniądze na rachunek oszczędnościowy. börja lära sig
|
|
Я кладу деньги на сберегательный счёт.
|
|
|
Z mojego rachunku bieżącego płacę rachunki. börja lära sig
|
|
С моего текущего счёта я оплачиваю счета.
|
|
|
Mogę zapłacić gotówką lub kartą. börja lära sig
|
|
заплатить наличными/карточкой Я могу заплатить наличными или карточкой.
|
|
|
Musieliśmy kupić nową lodówkę na kredyt. börja lära sig
|
|
Нам пришлось купить новый холодильник в кредит.
|
|
|
Chcę kupić ten rower na raty. börja lära sig
|
|
Я хочу купить этот велосипед в рассрочку.
|
|
|
Trudno jest nie mieć pieniędzy na czynsz. börja lära sig
|
|
Трудно не иметь денег на аренду.
|
|
|
Chcę otworzyć rachunek bankowy w tym banku. börja lära sig
|
|
Я хочу открыть банковский счёт в этом банке.
|
|
|
Na targu trzeba płacić gotówką. börja lära sig
|
|
На рынке нужно платить наличными.
|
|
|
Chcę zapłacić kartą za tę kawę. börja lära sig
|
|
расплатиться кредитной карточкой Я хочу расплатиться кредитной карточкой за этот кофе.
|
|
|
Można tutaj zapłacić telefonem? börja lära sig
|
|
Здесь можно расплатиться телефоном?
|
|
|
Nie lubię wydawać pieniędzy na głupoty. börja lära sig
|
|
Я не люблю тратить деньги на глупости.
|
|
|
|
у меня сейчас нет денег с собой. Niestety nie mam teraz pieniędzy przy sobie. börja lära sig
|
|
|
|
|
Jaka forma płatności jest dostępna? börja lära sig
|
|
Какая форма платежа доступна?
|
|
|
Muszę wykupić polisę na życie. börja lära sig
|
|
Мне нужно купить страховой полис на жизнь.
|
|
|
Chcę ubezpieczyć samochód od kradzieży. börja lära sig
|
|
Я хочу застраховать машину от кражи.
|
|
|
Ekspert musi wycenić szkodę po wypadku. börja lära sig
|
|
Эксперт должен оценить ущерб после аварии.
|
|
|
Mam nadzieję otrzymać odszkodowanie za zalanie. börja lära sig
|
|
получить финансовую компенсацию Я надеюсь получить финансовую компенсацию за потоп.
|
|
|
Agent ubezpieczeniowy przygotował nową ofertę. börja lära sig
|
|
Страховой агент подготовил новое предложение.
|
|
|
Miesięczna opłata ubezpieczeniowa jest niska. börja lära sig
|
|
Ежемесячный страховой взнос низкий.
|
|
|
Polisa ubezpieczeniowa wygasa w przyszłym miesiącu. börja lära sig
|
|
Страховой полис истекает в следующем месяце.
|
|
|
Dzisiaj w sklepie jest wielka akcja promocyjna. börja lära sig
|
|
Сегодня в магазине большая промоакция.
|
|
|
Dostałem voucher na darmowy masaż. börja lära sig
|
|
Я получил ваучер на бесплатный массаж.
|
|
|
Karta stałego klienta daje zniżki. börja lära sig
|
|
карта постоянного клиента Карта постоянного клиента даёт скидки.
|
|
|
Karta podarunkowa to świetny prezent. börja lära sig
|
|
Подарочная карта — отличный подарок.
|
|
|
Ten produkt jest teraz w promocji. börja lära sig
|
|
Этот продукт сейчас на промоушене.
|
|
|
Firma zaczęła reklamować towar w telewizji. börja lära sig
|
|
Компания начала рекламировать товар по телевизору.
|
|
|
Nasza agencja reklamowa tworzy kreatywne kampanie. börja lära sig
|
|
Наше рекламное агентство создаёт креативные кампании.
|
|
|
Folder reklamowy zawiera ofertę wycieczek. börja lära sig
|
|
Рекламный буклет содержит предложение туров.
|
|
|
Ten filmik reklamowy jest bardzo zabawny. börja lära sig
|
|
Этот рекламный ролик очень забавный.
|
|
|
Reklamodawca płaci za emisję reklamy. börja lära sig
|
|
Рекламодатель платит за показ рекламы.
|
|
|
Mam kupon rabatowy na dziesięć procent. börja lära sig
|
|
У меня есть скидочный купон на десять процентов.
|
|
|
Sklep lubi organizować akcje promocyjne. börja lära sig
|
|
Магазин любит организовать промоакции.
|
|
|
Ludzie często ulegają wpływowi reklamy. börja lära sig
|
|
попадать под воздействие рекламы Люди часто попадают под воздействие рекламы.
|
|
|
Chcę zwrócić towar i odzyskać pieniądze. börja lära sig
|
|
Я хочу вернуть товар и получить деньги назад.
|
|
|
|
Это дефектный товар börja lära sig
|
|
я хочу его поменять.
|
|
|
|
Я заметил börja lära sig
|
|
что на рукаве дырка. że jest dziurka w rękawie.
|
|
|
Muszę napisać reklamację do producenta. börja lära sig
|
|
Мне нужно написать рекламацию производителю.
|
|
|
Czy mogę wymienić ten towar na inny model? börja lära sig
|
|
Могу я поменять этот товар на другую модель?
|
|
|
Na nowej bluzce jest mała plama. börja lära sig
|
|
На новой блузке маленькое пятно.
|
|
|
Ten towar jest bardzo złej jakości. börja lära sig
|
|
Этот товар очень плохого качества.
|
|
|
