🇧🇻 przysłówki czasu (przeszłość)

 0    13 fiche    noknok112000
ladda ner mp3 skriva ut spela Kontrollera dig själv
 
Fråga Svar
wcześniej, dawniej
bardziej opisowe, odnosi się do przeszłych zdarzeń w szerszym sensie.
börja lära sig
tidligere
przed / wcześniej / dawniej
bardziej bezpośrednie odniesienie do czasu lub miejsca.
börja lära sig
før
niedawno
börja lära sig
nylig
wtedy / kiedyś
odnosi się do konkretnego momentu w przeszłości
börja lära sig
da
■„Jeg var hjemme da det skjedde.” – Byłem w domu, kiedy to się stało. ■„Da hun kom, hadde vi allerede spist.” – Kiedy przyszła, już jedliśmy.■ „Da jeg var liten, likte jeg å leke i hagen.” – Kiedy byłem mały, lubiłem bawić się w ogrodzie.
■„Han reiste til utlandet da han var 20 år.” – Wyjechał za granicę, kiedy miał 20 lat. ■„Det var da vi forsto hva som skjedde.” – To było wtedy, gdy zrozumieliśmy, co się stało.
ostatnio
börja lära sig
sist
niedawno / przed kilkoma dniami
börja lära sig
forleden
właśnie / dopiero co
börja lära sig
nettopp
kiedyś
börja lära sig
engang
dawno temu
börja lära sig
for lenge siden
kiedyś / dawniej / w dawnych czasach
börja lära sig
før i tiden
od razu / natychmiast
(po jakimś wydarzeniu)
börja lära sig
med det samme
od / od tego czasu
börja lära sig
siden
tuż przed
börja lära sig
like før

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.