Fråga  |
Svar |
|
börja lära sig
|
|
to win or lose by a very small amount: Schmidt finished second, losing by a whisker in the final event.
|
|
|
the cutting edge (of something) börja lära sig
|
|
the newest and most exciting stage in the development of something
|
|
|
experience is the best teacher börja lära sig
|
|
doświadczenie jest najlepszym nauczycielem
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
dobrych uczynków należy dokonywać najpierw w swoim najbliższym otoczeniu)
|
|
|
necessity is the mother of invention börja lära sig
|
|
potrzeba matką wynalazków
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Laughter is the best medicine börja lära sig
|
|
śmiech to najlepsze lekarstwo
|
|
|
cleanliness is next to godliness börja lära sig
|
|
czystość to prawie pobożność
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
appearances are deceitful börja lära sig
|
|
|
|
|
appetite comes with eating börja lära sig
|
|
apetyt rośnie w miarę jedzenia
|
|
|
a good beginning makes a good ending börja lära sig
|
|
dobry początek zapowiada sukces
|
|
|
hasty climbers have sudden falls börja lära sig
|
|
kto się spieszy, szybko upada
|
|
|
actions speak louder than words börja lära sig
|
|
czyny ważniejsze niż słowa
|
|
|
money is the root of all evil börja lära sig
|
|
pieniądze są źródłem wszelkiego zła
|
|
|
one swallow does not make a summer börja lära sig
|
|
jedna jaskółka wiosny nie czyni
|
|
|
life is not all beer and skittles börja lära sig
|
|
życie to nie igraszka, zabawa
|
|
|
adversity is the school of wisdom börja lära sig
|
|
Szkoda nie tuczy, lecz rozumu uczy.
|
|
|
every why has it wherefore börja lära sig
|
|
nie ma skutku bez przyczyny
|
|
|
the end justifies the means börja lära sig
|
|
|
|
|
the last straw breaks the camel's back börja lära sig
|
|
kropla przepełnia czarę goryczy
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
all's well that ends well börja lära sig
|
|
wszystko dobre co się dobrze kończy
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
bez pracy nie ma kołaczy, nie ma róży bez kolców
|
|
|
when the cat's away the mice will play börja lära sig
|
|
nie ma kota, myszy harcują
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
gdy się człowiek cieszy to się diabeł cieszy
|
|
|
better small fish than an empty fish börja lära sig
|
|
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
|
|
|
common fame is seldom to blame börja lära sig
|
|
powszechna sława jest rzadko obwiniana
|
|
|
early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise börja lära sig
|
|
kto rano wstaje temu Pan Bóg daje
|
|
|
give a thing and take again and you shall ride in hell's wain börja lära sig
|
|
|
|
|
birds of feather flock together börja lära sig
|
|
|
|
|
never look a gift horse in the mouth börja lära sig
|
|
darowanemu koniowi w zęby się nie patrzy
|
|
|
never sell the bear's skin before you caught the bear börja lära sig
|
|
nie dziel skóry na niedźwiedziu...
|
|
|
don't count your chickens before they're hatched börja lära sig
|
|
nie chwal dnia przed zachodem słońca
|
|
|
don't cry over spilt milk börja lära sig
|
|
nie płacz nad rozlanym mlekiem
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
nie rozdrapuj starych ran
|
|
|
don't bite off more than you can chew börja lära sig
|
|
nie porywaj się z motyką na słońce
|
|
|
don't put all your eggs in one basket börja lära sig
|
|
nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę
|
|
|
