|
Fråga |
Svar |
THE GREATER THE TRUTH THE GREATER THE LIBEL börja lära sig
|
|
|
|
|
THE KETTLE CALLS THE SAUCEPAN BLACK börja lära sig
|
|
PRZYGANIAŁ KOCIOŁ GARNKOWI
|
|
|
THE LONGEST DAY MUST HAVE AN END börja lära sig
|
|
DLA KAŻDEGO KIEDYŚ ZAŚWIECI SŁOŃCE
|
|
|
THE MILLS OF GOD GRIND SLOWLY BUT THEY GRIND EXCEEDINGLY SMALL börja lära sig
|
|
PAN BÓG NIE RYCHLIWY ALE SPRAWIEDLIWY
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
IM WIĘCEJ NAS TYM WESELEJ
|
|
|
THE MOUNTAIN BROUGHT FORTH A MOUSE börja lära sig
|
|
|
|
|
THE PEN IS MIGHTIER THAN THE SWORD börja lära sig
|
|
PIÓRO JEST SILNIEJSZE OD MIECZA
|
|
|
THE PROOF OF THE PUDDING IS IN THE EATING börja lära sig
|
|
TO SIĘ DOPIERO W PRANIUY OKAŻE
|
|
|
THERE ARE PLENTY OF OTHER PEBBLES ON THE SHORE börja lära sig
|
|
|
|
|
THERE IS ALWAYS A NEXT TIME börja lära sig
|
|
JAK NIE TERAZ TO KIEDY INDZIEJ
|
|
|
THERE IS ALWAYS THE OTHER SIDE OF THE COIN börja lära sig
|
|
ZAWSZE JEST DRUGA STRONA MEDALU
|
|
|
THERE IS AN END TO EVERYTHING börja lära sig
|
|
|
|
|
THERE IS A TIME AND A PLACE FOR EVERYTHING börja lära sig
|
|
NA WSZYSTKO JEST ODPOWIEDNI CZAS I MIEJSCE
|
|
|
THERE IS MANY A SLIP TWIX THE CUP AND THE LIP börja lära sig
|
|
MIĘDZY USTAMI A BRZEGIEM PUCHARU WIELE SIĘ MOŻE ZDARZYĆ
|
|
|
THERE IS MORE WAYS THAN ONE TO KILL A CAT börja lära sig
|
|
KTO CHCE PSA UDERZYĆ ZAWSZE KIJ ZNAJDZIE
|
|
|
THERE IS NO FOOL LIKE AN OLD FOOL börja lära sig
|
|
NIE MA GORSZEGO GŁUPCA JAK STARY GŁUPIEC
|
|
|
THERE IS NO PLACE LIKE HOME börja lära sig
|
|
|
|
|
THERE IS NO SMOKE WITHOUT FIRE börja lära sig
|
|
|
|
|
THERE IS NOTHING NEW UNDER THE SUN börja lära sig
|
|
|
|
|
THER IS NO TIME LIKE THE PRESENT börja lära sig
|
|
NIE ODKŁADAJ DO JUTRA TEGO CO MASZ ZROBIĆ DZIŚ
|
|
|
THE ROAD TO HELL IS PAVED WITH GOOD INTENTIONS börja lära sig
|
|
DOBRYMI CHECIAMI JEST PIEKŁO WYBRUKOWANE
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
JAK CIĘ WIDZĄ TAK CIĘ PISZĄ
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
THOSE WHOM THE GODS LOVE DIE YOUNG börja lära sig
|
|
ULUBIEŃCY BOGÓW UMIERAJĄ MŁODO
|
|
|
TIME AND TIDE WAIT FOR NO MAN börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
CZAS JEST NAJLEPSZYM LEKARSTWEM
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
TOO MANY COOKS SPOIL THE BROTH börja lära sig
|
|
GDZIE KUCHAREK SZEŚĆ TAM NIE MA CO JEŚĆ
|
|
|
TO UNDERSTAND ALL IS TO FORGIVE ALL börja lära sig
|
|
ZROZUMIEĆ ZNACZY WYBACZYĆ
|
|
|
TRUTH IS STRANGER THAN FICTION börja lära sig
|
|
PRAWDA BYWA DZIWNIEJSZA NIŻ FIKCJA
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
PRAWDA ZAWSZE WYJDZIE NA WIERZCH
|
|
|
TWO DOGS STRIVE FOR A BONE AND A THIRD RUNS AWAY WITH IT börja lära sig
|
|
GDZIE DWÓCH SIĘ BIJE TAM TRZECI KORZYSTA
|
|
|
TWO HEADS ARE BETTER THAN ONE börja lära sig
|
|
CO DWIE GŁOWY TO NIE JEDNA
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
CNOTA SAMA SOBIE JEST NAGRODĄ
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
WHAT CAN'T BE CURED MUST BE ENDURED börja lära sig
|
|
GŁOWĄ MURU NIE PRZEBIJESZ
|
|
|
WHAT IS DONE CANNOT BE UNDONE börja lära sig
|
|
CO SIĘ STAŁO TO SIĘ NIE ODSTANIE
|
|
|
WHAT IS SAUCE FOR THE GOOSE IS SAUCE FOR THE GANDER börja lära sig
|
|
NIE CZYŃ DRUGIEMU CO TOBIE NIE MIŁE
|
|
|
WHAT YOU LOSE ON THE SWINGS YOU GAIN ON THE ROUNDABOUTS börja lära sig
|
|
NIE MA TEGO ZŁEGO CO BY NA DOBRE NIE WYSZŁO
|
|
|
WHEN IN ROME DO AS THE ROMANS DO börja lära sig
|
|
JEŚLI WLAZŁEŚ MIĘDZY WRONY MUSISZ KRAKAĆ JAK ONE
|
|
|
WHEN POVERTY COMES IN AT THE DOOR LOVE FLIES OUT AT THE WINDOW börja lära sig
|
|
GDY BIEDA PUKA DO DRZWI MIŁOŚĆ UCIEKA OKNEM
|
|
|
WHEN THE CAT IS AWAY THE MICE WILL PLAY börja lära sig
|
|
GDZIE NIE MA KOTA TAM MYSZY HARCUJĄ
|
|
|
WHERE THERE IS A WILL THERE IS A WAY börja lära sig
|
|
DLA CHCĄCEGO NIC TRUDNEGO
|
|
|
WHERE THERE IS SMOKE THERE IS FIRE börja lära sig
|
|
|
|
|
WHILE THERE IS LIFE THERE IS HOPE börja lära sig
|
|
|
|
|
WHOM GOD WILL DESTROY HE FIRST MAKES MAD börja lära sig
|
|
JEŚLI BÓG CHCE KOGOŚ UKARAĆ ROZUM MU ODBIERZE
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
WISHES CAN NEVER FILL A SACK börja lära sig
|
|
DOBRYMI CHĘCIAMI PIEKŁO WYBRUKOWANE
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
YOU ARE NEVER TOO OLD TO LEARN börja lära sig
|
|
NIGDY NIE JEST PÓŹNO NA NAUKĘ
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
YOU CAN'T MAKE AN OMELETTE WITHOUT BREAKING EGGS börja lära sig
|
|
GDZIE DRWA RABIĄ TAM WIÓRY LECĄ
|
|
|
YOU CAN'T MAKE A SILK PURSE OUT OF A SOW'S EAR börja lära sig
|
|
Z PIASKU BICZA NIE UKRĘCISZ
|
|
|
YOU CAN'T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS börja lära sig
|
|
STAREGO PSA NOWYCH SZTUCZEK NIE NAUCZYSZ
|
|
|
YOU CAN'T WRING WATER FROM A STONE börja lära sig
|
|
Z PRÓŻNEGO I SALOMON NIE NALEJE
|
|
|
YOU COULD GO A LOT FURTHER AND FARE A LOT WORSE börja lära sig
|
|
TRZEBA SIĘ CIESZYC Z TEGO CO SIĘ MA
|
|
|
YOU SCRATCH MY BACK AND I'LL SCRATCH YOURS börja lära sig
|
|
|
|
|
YOU SHOULDN'T BITE THE HAND WHICH FEEDS YOU börja lära sig
|
|
NIE GRYZIE SIĘ RĘKI KTÓRA CIĘ KARMI
|
|
|
