по́весть временных лет

 0    27 fiche    jakubprzytula9
ladda ner mp3 skriva ut spela Kontrollera dig själv
 
Fråga Svar
łaska, wdzięk
börja lära sig
благодать
неве́жество - это благодать. Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святого Духа со всеми вами.
oblać się, kapać się
börja lära sig
облиться, обливаться
Они оболью́тся холодной водой вечером
upodobac sobie
börja lära sig
облюбовать
Он облюбовал себе место под столом, разделся догола и отказывался есть что-либо, кроме зерна.
ochrzcić, nazwać
börja lära sig
окрестить
Ты должен окрестить нашу дочь, — проговорила она. — Окрести и береги ее
szwagier
börja lära sig
де́верь
Том — де́верь Мэри.
używać nieprzystojnych słów
börja lära sig
срамосло́вить
употреблять неприличные, непристойные слова и выражения
cudzołóstwo; rozpusta
börja lära sig
блуд; распутство
Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение, за которые гнев Божий грядёт на сынов противления, в которых и вы некогда обращались, когда жили между ними
pożądliwość, chciwość
börja lära sig
любостяжание, похоть
Иметь плотские помышления значит сосредоточиваться на физических удовольствиях, страстях и похотях физического тела.
womb, belly, łono
börja lära sig
чрево
Ты не был просто кусочком ткани в чреве твоей матери. Ты приходишь ко мне в покаянии, в то время как твоё чрево полнится семенем моего супруга.
obeżreć się
börja lära sig
чревоугодничать
Третий круг — чревоугодие, где грешники валялись в грязи под дождём.
począć
börja lära sig
зачать
Ты хочешь, чтобы наш ребенок был зачат именно так?
padlina
börja lära sig
мертвечина
Что-то я не вижу мертвечины, которая продлила бы наши страдания, — безразлично произнес Дорсетт.
niewola
börja lära sig
пленение
Авиньонское пленение пап Прикосновение к Плененному без соблюдения магических предосторожностей неизменно убивало.
wyrafinowany, wyszukany, highly sensitive
börja lära sig
изощрённый
острый, превосходно развитый, тонкий. изощрённая жестокость
Изощрённый навык ◆ Впрочем, столь изощрённый сценарий неминуемо должен был провалиться, по поговорке: где тонко, там и рвётся. Представлял и думал, что при всей иезуитской изощренности придуманного им наказания флибустьеры подобного заслужили.
okrucieństwo, atrocity, dopuszczać się zbrodni
börja lära sig
зверстве
поступать крайне жестоко, свирепо
зве́рствовать.Продолжала ли армия зверствовать в городах и деревушках?Они вместе прошли Центробалт, они вдвоем зверствовали в балтийских портах.
posądzać, podejrzewać
börja lära sig
заподозрить
заподазривать
Поли́ция заподо́зрила, что есть какая-то связь между брошенным автомоби́лем и найденным в трёх ми́лях от неё тру́пом. трудно его в этом заподозрить
pobierać, ściągać (opłatę), charge/levy
börja lära sig
взимать
взимание налога.егули́рование аре́ндной пла́ты ограни́чивает су́мму, кото́рую арендодатель име́ет пра́во взима́ть за кварти́ру.
wewnętrzne konflikty i wrogość
börja lära sig
усобица
разногласия, внутренняя вражда между политическими лидерами, общественными, национальными и т. п. группами, регионами в государстве;
Орда, уже резко ослабевшая из-за усобиц, получила решающий удар от Тимура (Тамерлана)
opisanie, rozrysowanie
styl czcionki
börja lära sig
начертание
письменное изложение чего-либо; руководство, научное описаниещ
Начертать путь кому-нибудь.начертание шрифта
bluźnić, lżyć
börja lära sig
хулить
. бранить, поносить, порочить
Большинство людей до самого конца будут отвергать Бога и хулить его.Иеговы имя всё хулят.Разве я хулю твое платье
opłata, zbiór
börja lära sig
сбор
обязательный взнос, взимаемый с организаций и физических лиц
Вы просто расстроены потому что Луис не заплатил ваш смешной сбор за франшизу.
miesiączka
börja lära sig
месячные
Когда у Хейли были первые месячные, ты пыталась убедить ее, что она умирает
bezeceństwo, hulanka, wybryki
börja lära sig
бесчинство
Терпение Великого червя огромно, и хватило его на долгие века человеческих бесчинств.Но другая крайность таит в себе гораздо больше опасностей, когда неумеренное веселье превращается в бесчинство.
chłopak, pacholę
börja lära sig
о́трок
В этом отношении у нас есть пример молодого Самуила, который «служил пред Господом» будучи еще отроком.
sprzeniewierzac, defraudowac, rozkradać
börja lära sig
расхищать
растаскивать, похищать; разворовывать (всё или многое)
И что такое по сравнению с ними обоими секретарша, расхищавшая средства компании?Расхищали запасы, собранные мной на случай голода.Арабский флот расхищал Эфес на протяжении VII—VIII веков н. э.
tytułować, nazywać się
börja lära sig
величать
Величать графа «его сиятельством».
Да узнай, почему он величает себя королем. Как вас величают? — Петровичем. ◆ Не знаю, как вас нужно величать: Терентий, Тихон, Тимофей или, может быть, Галактион, я ведь и отчества не знаю, но своя правда есть у каждог.
samozatrudnienie
börja lära sig
самозанятость
самоза́нятый

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.