podróże

Jesteśmy na krawędzi bankructwa.

We are on the edge of bankruptcy.

Ściana deszczu przesunęła się do przodu.

The wall of rain edged its way forward.

Ta firma nie wysyła swoich produktów za granicę

This company doesn't ship their products abroad.

Połóż zakupy na blacie

Put the groceries on the counter

Nowy Mercedes był drogim zakupem

A new Mercedes was an expensive purchase.

Muszę przedłużyć ważność mojego prawa jazdy

I need to renew my driving license.

Zapewniamy herbatę i kawę

Tea and coffee will be provided

Oba posiłki kosztowały nas odpowiednio 30 i 50 dolarów

The two meals cost us $30 and $50 respectively.

Jaki był rozmiar zniszczeń?

What was the extent of the damage?

Powinienem był wziąć to pod uwagę.

I should have considered that.

Czy to zawierało jakieś informacje, o których mi nie powiedziałeś?

Did it contain any information that you didn't tell me?

stopover

Ich cała rozmowa została nagrana.

Their entire conversation was recorded.

power point

Ta zmiana będzie dobra dla naszego kraju.

That switch will be good for our country.

Wyprałem moje brudne prześcieradło.

I washed my dirty sheet.

Ustaliliśmy stawkę z kierowcą zanim wsiedliśmy do taksówki. Zaserwowano nam jedzenie pierwszego gatunku. Mimo, że on dochodzi do siebie, tempo postępu jest raczej wolne.

We agreed a rate with the driver before we got into the taxi. We were served a first-rate food. Although he is recovering, the rate of progress is quite slow.

motor home po brytyjsku

On usiłował pozostać grzecznym. Oni nie podjęli próby ucieczki.

He attempted to remain polite. They made no attempt to escape.

Możesz tu zostać tylko na moich warunkach.

You can stay here only on my terms.

Spodziewany termin jej porodu minął tydzień temu. Czy zapłaciłaś mu należne pieniądze?

Her due date passed a week ago. Did you pay him his due money?

Mecz musiał być odwołany z powodu deszczu.

The match had to be cancelled due to the rain.

dosłownie ciemno jak smoła

Założenie nowego muzeum przyciągnęło więcej turystów. W ciągu kilku lat placówka zbankrutowała. Mam dobre wieści, cały personel dostaje podwyżkę. On nie lubi się wtrącać w ustalony porządek.

The establishment of the museum attracted more tourists. Within a few years, the establishment was out of business. I have good news, the whole establishment is getting a raise. He doesn't like to interfere with the establishment.

Kradzież zdarzyła się tej nocy, kiedy nie było nas w domu. Ten pierwiastek naturalnie występuje w wielu różnych rodzajach skały

The robbery occurred the night we were not at home. This element occurs naturally in many types of rock.

Nigdy nie przyszło mi to do głowy.

It never occurred to me.

Zarezerwowałem krótki wyjazd do Paryża

I've booked a short getawey to Paris

zajęło mi wieki żeby zatrzymać taxi

it took me ages to flag down a taxi

Czy mogłabyś zaprowadzić go na górę?

Would you mind show him upstairs?

Powinieneś skorzystać z tej okazji, aby rozwinąć swój biznes.

You should take advantage of this opportunity to expand your business.

Latem miasto jest zalewane turystami.

During the summer, the city is overrun with tourists.

Harry Potter to fikcyjna postać stworzona przez J.K. Rowling.

Harry Potter is a fictional character created by J.K. Rowling.

Spędziliśmy cały dzień na zwiedzaniu Paryża.

We spent the whole day sightseeing in Paris

Chcę lepiej poznać moich nowych współpracowników.

I want to get to know my new colleagues better.

Moi kuzyni są spoza miasta, więc zatrzymali się w hotelu.

My cousins are from out of town, so they’re staying at a hotel.

Chociaż wyspa jest dość turystyczna, nadal ma piękne, spokojne miejsca.

Although the island is quite touristy, it still has some beautiful, quiet spots.

Znalazła stare kartonowe pudło pełne wspomnień z dzieciństwa.

She found an old cardboard box full of childhood memories.

Miasto zostało założone przez Rzymian.

The city was founded by the Romans.

Uważali, że ich decyzja była słuszna, mimo że była kontrowersyjna.

They believed their decision was righteous, even though it was controversial.

Jego przemówienie było wyraźnym potępieniem przemocy i niesprawiedliwości.

His speech was a clear condemnation of violence and injustice.