|
Fråga |
Svar |
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
On mówi, że został wrobiony, ale wiele razy widziałem, jak sprzedaje podejrzanie wyglądające rzeczy. börja lära sig
|
|
He says he's been set up, but I've seen him selling dodgy-looking stuff many times.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
be up for sth (be interested)
|
|
|
Zaproponowała mi pracę, ale nie jestem pewna, czy jestem nią zainteresowana. börja lära sig
|
|
She offered me a job but I'm not sure if I am up for it.
|
|
|
kraść coś, uciekać z kimś börja lära sig
|
|
|
|
|
Uciekł z kobietą, którą poznał w biurze. börja lära sig
|
|
He has run off with a woman he met at the office.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Policja wykluczyła rabunek jako motyw włamania. börja lära sig
|
|
The police have ruled out robbery as the motive behind the break-in.
|
|
|
wypuszczać, uwalniać kogoś börja lära sig
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że nigdy nie wypuszczą cię z więzienia! börja lära sig
|
|
I hope they will never let you out of jail!
|
|
|
napomkać, wspomnieć o czymś, poruszyć coś börja lära sig
|
|
|
|
|
Chciałabym tylko krótko poruszyć temat następnej lekcji. börja lära sig
|
|
I just want to touch briefly on the subject of our next lesson.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Ona jest niegrzecznym dzieckiem, które pyskuje nauczycielom i stwarza dużo problemów börja lära sig
|
|
She is rude kid who talks back to teachers and causes a lot of problems.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Powinieneś starać się nie wyróżniać żadnego ze swoich uczniów. börja lära sig
|
|
You should try not to single out any of your pupils.
|
|
|
odwoływać się do, zaglądać do börja lära sig
|
|
|
|
|
Nie był dobrze przygotowany do wykładu i musiał co dwie minuty zaglądać do swoich notatek. börja lära sig
|
|
He wasn't well prepared for the lecture and had to refer to his notes every two minutes.
|
|
|
uczyć się, podłapać (np. język obcy) börja lära sig
|
|
|
|
|
Obie nauczyły się portugalskiego, kiedy wyjechały na stypendium do Porto. börja lära sig
|
|
They both picked up the Portuguese language when they went to Porto on a scholarship.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Inne dzieci w szkole dokuczały mi, bo byłam gruba i nosiłam okulary. börja lära sig
|
|
The other kids used to pick on me at school as I was fat and wore glasses.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Nie wiem, jak to poprawnie napisać, sprawdzę w słowniku. börja lära sig
|
|
I don't know how to spell it properly, I'll look it up in the dictionary.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Nauczyciel od angielskiego uwziął się na mnie! börja lära sig
|
|
The English teacher has it in for me!
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Nie martw się, Bill świetnie sobie poradzi w nowej szkole. börja lära sig
|
|
Don't worry, Bill will get on just fine in his new school.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Ten kurs nie był tym, czego oczekiwałam, więc zrezygnowałam po pierwszym roku. börja lära sig
|
|
The course was not what I was expecting so I dropped out after the first year.
|
|
|
odznaczać coś kogoś na liście börja lära sig
|
|
|
|
|
Nauczyciel odhaczył na liście wszystkie nazwiska uczniów przed rozpoczęciem egzaminu. börja lära sig
|
|
The teacher checked all the students names off before the exam started.
|
|
|
nadrabiać (zaległości), dorównywać (do jakiegoś poziomu) börja lära sig
|
|
|
|
|
Poszłam wczoraj zobaczyć się z Carol, żeby nadrobić zaległości w plotkach. börja lära sig
|
|
I went to see Carol yesterday to catch up on the gossip.
|
|
|
kontynuować, nadal coś robić börja lära sig
|
|
|
|
|
Jeśli nie ma więcej pytań, chciałabym kontynuować wykład. börja lära sig
|
|
If there are no further questions I'd like to carry on with the lecture.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Odwołali dzisiejsze zajęcia, więc możemy iść na kawę. börja lära sig
|
|
They called today's classes off so we can go for a coffee.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Myślę, że powinienem podszlifować trochę mój japoński przed wizytą w Osace. börja lära sig
|
|
I think I should brush up a bit on my Japanese before visiting Osaka.
|
|
|
mieć (coś zagwarantowane) börja lära sig
|
|
be in for sth (have sth guaranteed)
|
|
|
Będziesz miał bardzo duże kłopoty, jeśli nie powiesz mi wszystkiego. börja lära sig
|
|
You'll be in for real trouble if you don't tell me everything.
|
|
|
pyskować, niegrzecznie odpowiadać börja lära sig
|
|
|
|
|
Nie waż mi się tak pyskować! börja lära sig
|
|
Don't you dare answer me back like this!
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Przestań źle się zachowywać Billy, albo nie pójdziemy do kina! börja lära sig
|
|
Stop acting up Billy or we're not going to the cinema!
|
|
|
próbować przekonać (kogoś) börja lära sig
|
|
|
|
|
Próbuje przekonać Jima, żeby dał mi jeden ze swoich rewelacyjnych kapeluszy. börja lära sig
|
|
I'm working on Jim to get him to give me one of his fabulous hats.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Pojawił się spóźniony bukietem kwiatów. börja lära sig
|
|
He turned up late with a bunch of flowers.
|
|
|
