People 5

Ponura atmosfera, głos, twarz. Pogrzeb był ponurym wydarzeniem. Zostawiłem ich w ponurym nastroju.

A sombre atmosphere, voice, face. The funeral was a sombre occasion. I left them in a sombre mood.

Powinien spróbować przezwyciężyć swą nieszczęśliwość.

He should try to overcome his gloominess.

Cmentarz jest ponurym miejscem. Pomimo ponurej prognozy rynek akcji pozostaje silny. Był to kolejny szary, ponury dzień.

The cemetery is a gloomy place. Despite gloomy predictions, the stock market remains strong. It was another gray, gloomy day.

I dziwnym trafem, byli tym sfrustrowani

And funnily enough, they were frustrated about that.

Kiedy byłem młodszy, często czułem się niezręcznie w sytuacjach towarzyskich, ale już przestałem. Nastąpiła niezręczna cisza, podczas gdy wszyscy próbowaliśmy wymyślić coś, co można powiedzieć.

When I was younger, I was often awkward in social situations, but not any more. There followed an awkward silence while we all tried to think of something to say.

Szedł niezdarnie przez pokój, świadomy, że patrzą.

He walked awkwardly across the room, aware that they were watching.

Jej niezdarne postępowanie z sytuacją tylko pogarszało sytuację. Była niezdarna i nieskoordynowana jako dziewczyna. Niezdarnie ukłonił się.

Her clumsy handling of the situation only made it worse to say. She was clumsy and uncoordinated as a girl. He gave a clumsy bow.

Podniosła się niezdarnie na nogi.

She pushed herself clumsily to her feet.

Zataczał się niezdarnie po korytarzach.

He staggered clumsily up and down the corridors.