→ Paremie Cz.3 → Börja lära dig

Fråga		Svar
Nikt nie może sam sobie zmienić podstawy prawnej posiadania. / Nikt sam, wewnętrznym aktem woli, nie może zmienić sobie podstawy posiadania börja lära sig		NEMO SIBI IPSE CAUSAM POSSESSIONIS MUTARE POTEST
Nie wszystko, co jest dozwolone, jest uczciwe börja lära sig		NON OMNE QUOD LICET HONESTUM EST
Ustawy nie podlegają osądzeniu börja lära sig		NON SUNT IUDICANDAE LEGES
Powinniśmy sądzić zgodnie z przedłożonymi I pewnymi dowodami börja lära sig		NOSTRUM EST IUDICARE SECUNDUM ALLEGATA ET PROBATA
Okoliczności powszechnie znane nie wymagają dowodów börja lära sig		NOTORIA NON EGET PROBATIONE
Nie wyrządza się krzywdy chcącemu börja lära sig		NULLA INIURIA EST, QUAE IN VOLENTEM FACIT
Umową nie można wyłączyć odpowiedzialności za podstęp börja lära sig		NULLA PACTIONE EFFICI POTEST, NE DOLUS PRAESTETUR
Nie ma kary bez winy börja lära sig		NULLA POENA SINE CULPA
Nie można mieć służebności na rzeczy własnej börja lära sig		NULLI RES SUA SERVIT.
Nie ma przestępstwa bez ustawy börja lära sig		NULLUM CRIMEN SINE LEGE.
Nikt nie może być wiarygodnym świadkiem w swojej/we własnej sprawie börja lära sig		NULLUS IDONEUS TESTIS IN RE SUA INTELLEGITUR.
Uważa się, że nie działa podstępnie ten, kto korzysta ze swojego prawa börja lära sig		NULLUS VIDETUR DOLO FACERE, QUI SUO IURE UTITUR
Małżeństwo tworzy nie faktyczne pożycie, ale zgodne porozumienie stron börja lära sig		NUPTIAS NON CONCUBITUS, SED CONSENSUS FACIT
Zobowiązanie jest węzłem prawnym, który zmusza nas do świadczenia pewnych rzeczy według praw naszego Państwa. börja lära sig		OBLIGATIO EST IURIS VINCULUM QUO NECESSITATIS ADSTRINGIMUR ALICUIUS SOLVENDAE REI SECUNDUM NOSTRAE CIVITATIS IURA
Poręczyciel może przyłączyć/dołączyć do każdego zobowiązania börja lära sig		OMNI OBLIGATIONI FIDEIUSSOR ACCEDERE POTEST
Wszelka definicja w prawie cywilnym jest niebezpieczna börja lära sig		OMNIS DEFINITIO IN IURE CIVILI PERICULOSA EST
Zwyczaj jest najlepszą wykładnią prawa börja lära sig		OPTIMA EST LEGUM INTERPRES CONSUETUDO
Umów należy dotrzymywać börja lära sig		PACTA SUNT SERVANDA
Ojcem jest ten, na kogo wskazuje małżeństwo börja lära sig		PATER EST QUEM NUPTIAE DEMONSTRANT
Ryzyko ponosi nabywca börja lära sig		PERICULUM EST EMPTORIS
We wszystkich sprawach powinna mieć pierwszeństwo zasada sprawiedliwości i słuszności nad zasadą ścisłego prawa börja lära sig		PLACUIT IN OMNIBUS REBUS PRAECIPUAM ESSE IUSTITIAE AEQUITATISQUE QUAM STRICTI IURIS RATIONEM
Kara jest ustanawiana w celu poprawy/poprawiania ludzi. börja lära sig		POENA CONSTITUITUR IN EMENDATIONEM HOMINUM
Kara za przestępstwo popełnione przez zmarłego/testatora nie może obciążać jego dziedzica. börja lära sig		POENA EX DELICTO DEFUNCTI HERES TENERI NON DEBET
Pierwszy w czasie, lepszy w prawie. / Kto pierwszy co do czasu, ten lepszy co do prawa börja lära sig		PRIOR TEMPORE, POTIOR IURE
Kto sam podlega opiece nie może jej sprawować nad inną/drugą osobą börja lära sig		QUI CURAT, NON CURATUR
Kto nie przekracza przysługującego mu prawa, nie narusza praw drugiego börja lära sig		QUI IURE SUO UTITUR, NEMINEM LAEDIT
Dopuszcza się zdzierstwa ten, kto sprawując funkcję publiczną, przyjmuje pieniądze od zainteresowanych börja lära sig		QUI MUNUS PUBLICE MANDATUM ACCEPTA PECUNIA RUPERUNT, CRIMINE REPETUNDARUM POSTULANTUR.
Kto jest w testamencie dziedzicem, nie może być świadkiem tego testamentu / Kto jest w testamencie dziedzicem, nie może występować w tym testamencie jako świadek börja lära sig		QUI TESTAMENTO HERES INSTITUITUR, IN EODEM TESTAMENTO TESTIS ESSE NON POTEST
Zgodnie z prawem naturalnym wszyscy ludzie są równi börja lära sig		QUOD AD IUS NATURALE ATTINET, OMNES HOMINES AEQUALES SUNT
To co daje się pod nazwą zadatku stanowi dowód zawarcia umowy/kontraktu kupna / sprzedaży börja lära sig		QUOD ARRAE NOMINE DATUR, ARGUMENTUM EST EMPTIONIS ET VENDITIONIS CONTRACTAE
To, co jest od początku wadliwe, nie może być uzdrowione na skutek upływu czasu. börja lära sig		QUOD AB INITIO VITIOSUM EST, NON POTEST TRACTU TEMPORIS CONVALESCERE
Ile urodzeń, tyle stopni (pokrewieństwa). börja lära sig		QUOT GENERATIONES TOT GRADUS
Sędziemu apelacyjnemu nie wolno zmieniać wyroku na niekorzyść odwołującego się börja lära sig		REFORMATIO IN PEIUS IUDICI APELLATO NON LICET
Rozstrzygnięcie sądowe określa stan prawny istniejący między stronami börja lära sig		RES IUDICATA IUS FACIS INTER PARTES
Prawomocny wyrok przyjmuje się jako prawdę börja lära sig		RES IUDICATA PRO VERITATE ACCIPITUR
Rzecz niczyja przyda temu, który pierwszy ją objął w posiadanie börja lära sig		RES NULLIUS CEDIT PRIMO OCCUPANTI
Pozwany w zakresie zarzutu procesowego staje się dowodem börja lära sig		REUS IN EXPECTIONE ACTOR EST
Dobro publiczne winno być najwyższym prawem. börja lära sig		SALUS POPULI SUPREMA LEX ESTO
Lepiej pozostawić bezkarnym występek złoczyńcy, niż skazać niewinnego börja lära sig		SATIUS ENIM ESSE IMPUNITUM RELINQUI FACINUS NICENTIS QUAM INNOCENTEM DAMNARI
Znać ustawy, to nie znaczy trzymać się ich słów, lecz rozumieć ich sens i znaczenie. börja lära sig		SCIRE LEGES NON HOC EST VERBA EARUM TENERE, SED VIM AC POTESTATEM

Paremie cz.3

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.

mer