Nouveau Cours de Français

0 9 fiche procurementhobby

börja lära sig

ladda ner mp3 skriva ut spela Kontrollera dig själv

Fråga		Svar
piasek Lubiłem leżeć na gorącym piasku po pływaniu. börja lära sig		le sable W języku polskim mówimy „po pływaniu” (rzeczownik) lub „po tym, jak popływałem”. We francuskim po słowie après zawsze musimy użyć bezokolicznika czasu przeszłego (l'infinitif passé), ponieważ czynność została już zakończona. J'aimais m'allonger sur le sable chaud après avoir nagé.
pływać Nigdy nie nauczyłem się dobrze pływać kraulem. börja lära sig		nager Je n'ai jamais bien appris à nager le crawl.
leżeć Uważam, że dobrze jest czasem po prostu poleżeć i nic nie robić. börja lära sig		s'allonger Także "être étendu" lub "être couché". Je trouve qu'il est bon de parfois simplement rester allongé et de ne rien faire.
kraul (styl pływacki) Pływając kraulem, za mocno poruszam nogami i szybko się męczę. börja lära sig		le crawl En nageant le crawl, je bouge trop les jambes et je me fatigue rapidement.
wdzięczny Jestem bardzo wdzięczny za twoją pomoc. börja lära sig		reconaissant Można też powiedzieć: Elle est reconnaissante de votre soutien. Je suis très reconnaissant pour ton aide.
rozmiar buta Jaki nosi Pan rozmiar buta? Noszę rozmiar czterdzieści sześć. börja lära sig		la pointure Można też powiedzieć: Vous vous chaussez en combien? Quelle pointure faites-vous? Je fais du quarante-six.
prawie coś zrobić O mało co nie spóźniłem się dziś rano na pociąg. börja lära sig		faillir Najczęściej występuje w czasie przeszłym (Passé Composé: j'ai failli) w połączeniu z bezokolicznikiem, aby opisać sytuację, która była bardzo bliska wydarzenia się, ale ostatecznie do niej nie doszło. J'ai failli rater mon train ce matin.
dziko, brutalnie Wilki dziko wyły w ciemnym lesie. börja lära sig		sauvagement Les loups hurlaient sauvagement dans la forêt sombre.
wskazówka, ślad, poszlaka lub wskaźnik Potrzeba, aby detektyw znalazł wskazówkę, zanim sprawca ucieknie. börja lära sig		un indice Użycie słówka ne w tym zdaniu to tak zwany ne explétif (ne objaśniające/ozdobne). Pojawia się najczęściej w języku formalnym i pisanym po konkretnych zwrotach. W codziennym, mówionym języku francuskim Francuzi niemal zawsze je pomijają. Il faut que le détective trouve un indice avant que le coupable ne s'enfuie.

Skapa flashkort

Français

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.