|
Fråga |
Svar |
Chefs treat their knives better than most of us treat our phones. börja lära sig
|
|
Szefowie kuchni traktują swoje noże lepiej niż większość z nas telefony.
|
|
|
I picked up one leaf to be responsible... and ignored the other 743 leaves like a true minimalist. börja lära sig
|
|
Podniosłem jeden liść, żeby być odpowiedzialny... a pozostałych 743 liści zignorowałem jak prawdziwy minimalista.
|
|
|
One life, many lives ruined by that “just five more minutes” idea. börja lära sig
|
|
Jedno życie, wiele żyć zrujnowanych przez myśl „jeszcze tylko pięć minut.
|
|
|
One wife is enough responsibility, but imagine having to explain yourself to three ex-wives. börja lära sig
|
|
Jedna żona to już spora odpowiedzialność, ale wyobraź sobie tłumaczyć się trzem byłym żonom.
|
|
|
I left home with one loaf of bread and came back with three loaves... don’t ask what happened in between. börja lära sig
|
|
Wyszedłem z domu z jednym bochenkiem chleba, a wróciłem z trzema... nie pytaj, co się wydarzyło po drodze.
|
|
|
I promised to eat only half the cake... but somehow two halves disappeared. börja lära sig
|
|
Obiecałem, że zjem tylko połowę ciasta... ale jakoś zniknęły dwie połówki.
|
|
|
I fixed one roof and ended up getting hired to repaint five other roofs. börja lära sig
|
|
Naprawiłem jeden dach i skończyło się na tym, że zatrudnili mnie do malowania pięciu kolejnych.
|
|
|
belief → beliefs (exception) One belief said “sleep is optional,” but my other beliefs strongly disagreed by 7 a.m. börja lära sig
|
|
wiara → wierzenia (wyjątek) Jedno przekonanie mówiło „sen jest opcjonalny”, ale inne mocno się nie zgodziły o 7 rano.
|
|
|
A single chef made magic, but three chefs in one kitchen caused a delicious disaster börja lära sig
|
|
szef kuchni → szefowie kuchni (wyjątek) Jeden kucharz czynił cuda, ale trzech w jednej kuchni wywołało pyszny chaos.
|
|
|
cliff → cliffs (exception) One cliff was scary enough — but a dozen cliffs and no phone signal? Epic hiking horror. börja lära sig
|
|
Jeden klif był wystarczająco straszny — ale tuzin klifów bez zasięgu? Piesza groza.
|
|
|
proof → proofs (exception) I had one proof, but apparently three more proofs were required to win the argument. börja lära sig
|
|
Miałem jeden dowód, ale podobno potrzeba było jeszcze trzech, żeby wygrać dyskusję.
|
|
|
The diver spotted a beautiful reef, then realized he was surrounded by secret reefs. börja lära sig
|
|
Nurek zauważył piękną rafę, po czym uświadomił sobie, że jest otoczony tajnymi rafami.
|
|
|
handkerchief → handkerchiefs (exception) I brought one handkerchief for the movie, but ended up needing five handkerchiefs during the plot twist. börja lära sig
|
|
chusteczka → chusteczki (wyjątek) Wziąłem jedną chusteczkę na film, ale podczas zwrotu akcji potrzebowałem pięciu.
|
|
|
