→ Ñetteelu Njàng: Wonale → Börja lära dig

Fråga		Svar
présenter börja lära sig		wonale
se nommer (nom de famille) börja lära sig		sant
être petit, peu börja lära sig		tuuti
entendre, comprendre, parler (langue) börja lära sig		dégg
appartenir börja lära sig		bokk
venir, arriver börja lära sig		ñow
habiter börja lära sig		dekk
accueillir börja lära sig		teertu
présentation börja lära sig		wonale (g)
invité börja lära sig		gan (g)
nom de famille börja lära sig		sant (w)
parent, allié börja lära sig		mbokk (m)
ville, village börja lära sig		dëkk (b)
touriste börja lära sig		turist (b)
est-ce que (j'espère)? börja lära sig		mbaa?
est-ce que (par hasard)? börja lära sig		xanaa?
est-ce que (neutre)? börja lära sig		ndax?
où est-ce que? börja lära sig		fan?
quoi, qu'est-ce que? börja lära sig		lan?
se nommer (prénom, nom) börja lära sig		tudd
prénom et nom börja lära sig		tur
lundi börja lära sig		altine
mardi börja lära sig		talaata
mercredi börja lära sig		àllarba
jeudi börja lära sig		alxames
vendredi börja lära sig		àjjuma
samedi 2 börja lära sig		gaaw, aset
dimanche börja lära sig		dibeer
j'espère qu'il comprend le Wolof? question fermée + particules börja lära sig		mbaa dégg na Wolof? mbaa: orient la réponse d'interlocateur
Tu es touriste, pas hasard? question fermée + particules börja lära sig		turist nga xanaa? xanaa: orient la réponse d'interlocateur
[je suis parti] (passé composé) résultatif + verb d'action: 1-3e p., sing. & pl. börja lära sig		dem naa, dem nga, dem na dem nañu, dem ngeen, dem nañu
[je comprends] présent d'état résultatif + verb d'état: 1-3e p., sing. & pl. börja lära sig		dégg naa, dégg nga, dégg na dégg nañu, dégg ngeen, dégg nañu
Le nom? question ouverte Comment tu t'appelles? börja lära sig		Sant wi?
Parent d'où? d'où viens tu? börja lära sig		mbokki fan?
qu'est-ce que tu fais à Dakar question ouverte börja lära sig		Lan ngay def Ndakaaru?
quand es-tu arrivé ici? question ouverte börja lära sig		Kañ nga fi ñów?
[je suis touriste] le verb être n'existe pas en wolof [être]: 1-3e p., sing. & pl. börja lära sig		turist laa, turist nga, turist la turist lañu, turist ngeen, turist nañu
[je ne suis pas touriste] le verb être n'existe pas en wolof: la forme négative est dissymétrique [n'être pas]: 1-3e p., sing. & pl. börja lära sig		duma turist, doo turist, du turist duñu turist, dungeen turist, duñu turist
j'ai une maison voici ma maison börja lära sig		am naa kër suma kër a ngi
il a un ami voici son ami börja lära sig		am na xarit xaritam a ngi

Ñetteelu njàng: wonale

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.

mer