→ Ñenteelu Njàng: Wonale → Börja lära dig

Fråga		Svar
aller chercher börja lära sig		jéli
durer, rester longtemps börja lära sig		yàgg
avoir börja lära sig		am
emmener börja lära sig		yóbbu
être bien / bon börja lära sig		baax
dire börja lära sig		ne
saluer (pour prendre congé) börja lära sig		tàggu
aéroport börja lära sig		ayeropoor (b)
semaine börja lära sig		ayubés (b)
les gens de börja lära sig		waa
non börja lära sig		déetdéet
celui-ci börja lära sig		kii
qui? börja lära sig		kan
l'année dernière börja lära sig		daaw
celui-là (personne) börja lära sig		kooku
oui! börja lära sig		waaw
(pronom objet singlier) börja lära sig		ko
(pronom objet pluriel) börja lära sig		leen
et (entre duex verbs/propositions) börja lära sig		le
bavarder, s'entretenir börja lära sig		waxtaan
marchander börja lära sig		waxaale
les Sénégalais börja lära sig		waa Senegaal
soupirant börja lära sig		waxaale (b)
jour (2) börja lära sig		fan (w), bés (b)
année börja lära sig		at (m)
1 börja lära sig		benn
2(ième) börja lära sig		ñaar(eel)
3(ième) börja lära sig		ñett(eel)
4(ième) börja lära sig		ñent(eel)
5(ième) börja lära sig		juróom(eel)
6(ième) börja lära sig		juróom benn(eel)
7(ième) börja lära sig		juróom ñaar(eel)
8(ième) börja lära sig		juróom ñett(eel)
9(ième) börja lära sig		juróom ñent(eel)
dix(ième) börja lära sig		fukk(eel)
11 börja lära sig		fukk ak benn
12 börja lära sig		fukk ak ñaar
13 börja lära sig		fukk ak ñett
14 börja lära sig		fukk ak ñent
15 börja lära sig		fukk ak juróom
20 börja lära sig		ñaar fukk
30 börja lära sig		fanweer
100 börja lära sig		téeméer
200 börja lära sig		ñaari téeméer
500 börja lära sig		juróomi téeméer
1000 börja lära sig		junni
jusqu'a jusqu'a revenir börja lära sig		ba ba dellusi
il a mangé jusqu'à terminer (il a fini de manger) börja lära sig		lekk na ba noppi
je vous ai attendu jusqu'a être fatigué (ça fait longtemps que je vous attends) börja lära sig		Xaar naa leen ba sonn
celui qui ceux qui börja lära sig		ki ñi
celui-ci ceux-ci börja lära sig		kii ñii
celui-là ceux-là börja lära sig		kooku ñooñu
qui? (sing) qui? (pl.) börja lära sig		kan ñan
cet homme ces hommes börja lära sig		nit kii nit ñii
cet homme-là ces hommes-là börja lära sig		nit kooku nit ñooñu
quel homme? quels hommes? börja lära sig		nit kan? nit ñan?
est-ce qu'il parle le Wolof? est-ce que? börja lära sig		ndax dégg na Wolof? ndax?
(j'irai) 1-3, sing.pl. (futur affirmative) börja lära sig		dinaa dem, dinga dem, dina dem dinañu dem, dingeen dem, dinañu dem
(je n'irai pas) 1-3, sing.pl. (futur négatif) börja lära sig		duma dem, doo dem, du dem (duma + nom = ne pas être) duñu dem, dungeen dem, duñu dem
je suis ici depuis (x) jours/semaines/mois/années börja lära sig		am naa fi (x+i) fan/ayubés/weer/at
est-tu ici depuis longtemps? börja lära sig		Yàgg nga fi?
Vas-tu rester ici longtemps? börja lära sig		Dinga fi yàgg?
je suis ici pour (x) jours/semaines/mois/années börja lära sig		dinaa fi am (x) fan/ayubes/weer/at
Bon voyage! (litt. va et viens à la paix) börja lära sig		demleen te ñów ak jàmm
il ouvre la porte il la ouvre börja lära sig		mu ngiy ubbi bunt bi mu ngi koy ubbi
il console les enfants il les console börja lära sig		mu ngiy nax xale yi mu ngi leen di nax

Ñenteelu njàng: Wonale

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.

mer