|
Fråga |
Svar |
boleć (tępo, ciągle, ćmić) Bolą mnie mięśnie po wczorajszym treningu. börja lära sig
|
|
My muscles ache after yesterday's workout.
|
|
|
Mam okropny ból głowy, muszę się położyć. börja lära sig
|
|
I have a terrible headache, I need to lie down.
|
|
|
Zjadłem za dużo i teraz boli mnie brzuch. börja lära sig
|
|
I ate too much and now I have a stomachache.
|
|
|
być obolałym / tkliwym (często przy dotyku lub ruchu) Gardło mnie boli (jest obolałe), ściśle mówiąc boli, kiedy przełykam. börja lära sig
|
|
My throat is sore, strictly speaking it hurts when I swallow.
|
|
|
obolałe mięśnie / zakwasy börja lära sig
|
|
I have sore muscles in my legs.
|
|
|
Czy czujesz jakikolwiek ból w klatce piersiowej? börja lära sig
|
|
Do you feel any pain in your chest?
|
|
|
Poczułem nagły, ostry ból w barku. börja lära sig
|
|
I felt a sudden sharp pain in my shoulder.
|
|
|
To tylko tępy ból, nic poważnego. börja lära sig
|
|
It is just a dull pain, nothing serious.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
I have a throbbing pain in my tooth.
|
|
|
piec / szczypać (o bólu powierzchniowym) Ten środek odkażający może trochę piec. börja lära sig
|
|
This antiseptic might sting a little.
|
|
|
Skręciłem kostkę podczas biegania. börja lära sig
|
|
I twisted my ankle while running.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Stłukłem sobie kolano, kiedy upadłem. börja lära sig
|
|
I bruised my knee when I fell.
|
|
|
Ból był nie do zniesienia. börja lära sig
|
|
|
|
|
|
My head hurts terribly today. boleć (o pojedynczej części ciała) börja lära sig
|
|
Dzisiaj okropnie boli mnie głowa. Did you taketo hurt (intransitive, singular)
|
|
|
boleć (o częściach ciała w liczbie mnogiej) Bolą mnie stopy po chodzeniu przez cały dzień. börja lära sig
|
|
to hurt (intransitive, plural) My feet hurt after walking all day.
|
|
|
zranić / uszkodzić sobie [część ciała] Uszkodziłem sobie plecy podczas przenoszenia mebli. börja lära sig
|
|
to hurt one's [body part] I hurt my back while moving furniture.
|
|
|
Czy boli, kiedy tutaj naciskam? börja lära sig
|
|
Does it hurt when I press here?
|
|
|
boleć (w tej chwili, ciągle) Ręka boli mnie bardziej niż wczoraj. börja lära sig
|
|
My arm is hurting more than yesterday.
|
|
|
bardzo boleć / mocno się zranić Uważaj z tym nożem, mógłbyś się mocno zranić. börja lära sig
|
|
Be careful with that knife, you could hurt yourself badly.
|
|
|
Powiedz lekarzowi, gdzie dokładnie boli. börja lära sig
|
|
Tell the doctor where exactly it hurts.
|
|
|
On teraz bardzo cierpi (odczuwa duży ból). börja lära sig
|
|
He is in a lot of pain right now.
|
|
|
Cierpię na częste bóle pleców. börja lära sig
|
|
I suffer from frequent back pain.
|
|
|
Mam sztywny kark od siedzenia przy komputerze. börja lära sig
|
|
My neck is stiff from sitting at the computer.
|
|
|
przedstawić kogoś komuś (wymagane 'to') Chciałabym przedstawić ci mojego chłopaka. börja lära sig
|
|
Introduce (someone) TO (someone) I'd like to introduce my boyfriend to you.
|
|
|
Pozwól, że przedstawię się zespołowi. börja lära sig
|
|
Introduce (oneself) TO (someone) Allow me to introduce myself to the team.
|
|
|
wyjaśnić coś komuś (wymagane 'to') Czy możesz wyjaśnić mi tę zasadę? börja lära sig
|
|
Explain (something) TO (someone) Can you explain this rule to me?
|
|
|
zasugerować coś komuś (wymagane 'to') Zasugerował nam nowy plan. börja lära sig
|
|
Suggest (something) TO (someone) He suggested a new plan to us.
|
|
|
zepsuć / złamać (standardowe słowo) Upuściłem wazon i się zbił (zepsuł). börja lära sig
|
|
Break (Irregular: broke, broken) I dropped the vase and it broke.
|
|
|
rozwalić / zepsuć (potocznie) Chyba rozwaliłem swojego laptopa. börja lära sig
|
|
I think I busted my laptop.
|
|
|
Nasz samochód zepsuł się na odludziu. börja lära sig
|
|
Our car broke down in the middle of nowhere.
|
|
|
zrujnować / zepsuć (plany, nastrój, efekt) Deszcz zepsuł nasze wakacje. börja lära sig
|
|
The rain ruined our holiday.
|
|
|
zepsuć (psuć zabawę, apetyt, smak) Nie psuj mi zakończenia (nie spoileruj)! börja lära sig
|
|
Don't spoil the ending for me!
|
|
|
schrzanić / zepsuć (sytuację, zadanie) Próbowałem to naprawić, ale kompletnie to schrzaniłem (zepsułem). börja lära sig
|
|
I tried to fix it, but I messed it up completely.
|
|
|
być zepsutym / nieczynnym (o urządzeniach publicznych) Winda jest nieczynna (zepsuta). börja lära sig
|
|
The elevator is out of order.
|
|
|
pójść nie tak / zepsuć się (o sytuacji) Wszystko dziś poszło nie tak (zepsuło się). börja lära sig
|
|
Everything went wrong today.
|
|
|
być zrobionym z (czegoś, co wciąż widać) Ten stół jest zrobiony z drewna dębowego. börja lära sig
|
|
This table is made of oak wood.
|
|
|
być wykonanym z (widocznego surowca) Jej pierścionek jest wykonany z czystego złota. börja lära sig
|
|
Her ring is made of pure gold.
|
|
|
składać się z / być zrobionym z Dom jest zbudowany z cegieł. börja lära sig
|
|
The house is made of bricks.
|
|
|
być wytwarzanym z (przetworzonego surowca) Papier wytwarza się z drzew. börja lära sig
|
|
Paper is made from trees.
|
|
|
być robionym z (składników, które zmieniły postać) Wino robi się z winogron. börja lära sig
|
|
Be made from (ingredients) Wine is made from grapes.
|
|
|
powstawać z (w procesie produkcji) Plastik powstaje z ropy naftowej. börja lära sig
|
|
Plastic is made from oil.
|
|
|
zamówić taksówkę (skorzystać z usługi) Jest późno, zamówmy taksówkę. börja lära sig
|
|
It's late, let's call a taxi.
|
|
|
zadzwonić do (tej konkretnej) taksówki Czy taksówka już przyjechała? Zadzwoń do korporacji (tej, którą zamówiliśmy). börja lära sig
|
|
Has the taxi arrived yet? Call the taxi company.
|
|
|
wziąć taksówkę / pojechać taksówką I ate eggs for breakfast. börja lära sig
|
|
Zjadłem jajka na śniadanie. We took a taxEat (something) for breakfast
|
|
|
być na obiad (co jest na obiad?) Pojechaliśmy taksówką na lotnisko. Co jest na obiad? i to the airport. börja lära sig
|
|
|
|
|
Trudno złapać taksówkę w deszczu. börja lära sig
|
|
It's hard to get a taxi in the rain.
|
|
|
mieć coś / jeść coś na śniadanie Co zazwyczaj jesz na śniadanie? börja lära sig
|
|
Have (something) for breakfast What do you usually have for breakfast?
|
|
|
na obiad / na kolację (o jedzeniu) Wczoraj na kolację jedliśmy pizzę. börja lära sig
|
|
We had pizza for dinner yesterday.
|
|
|
przy śniadaniu / podczas śniadania (czas) Zazwyczaj rozmawiamy przy śniadaniu. börja lära sig
|
|
We usually talk at breakfast.
|
|
|
Wydaję za dużo pieniędzy na kawę. börja lära sig
|
|
Spend money on (something) I spend too much money on coffee.
|
|
|
iść na śniadanie (czynność) Chodźmy razem na śniadanie. börja lära sig
|
|
Let's go for breakfast together.
|
|
|
ominąć śniadanie / nie zjeść śniadania Niezdrowo jest nie jeść śniadania. börja lära sig
|
|
It is not healthy to skip breakfast.
|
|
|
Zjadłem jajka na śniadanie. börja lära sig
|
|
Eat (something) for breakfast I ate eggs for breakfast.
|
|
|
być na obiad (co jest na obiad?) börja lära sig
|
|
|
|
|
