→ Moja Lekcja → Börja lära dig

Fråga		Svar
Powiesił się börja lära sig		Obesio se
Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu börja lära sig		Ubiti dve muve jednim udarcem
beztroska börja lära sig		bezbrižnost
wata cukrowa börja lära sig		šećerna vuna
Zawiesiło się börja lära sig		Zakucalo je
W nawiasie börja lära sig		У загради
park rozrywki börja lära sig		zabavni park
Piszemy ze sobą börja lära sig		Dopisujemo se
Z powodu złamania nogi, nie możesz grać börja lära sig		Zbog lomljenja noge, ne možeš da igraš
śpieszę się börja lära sig		Žurim
Turcy zdobyli Konstantynopol börja lära sig		Turci su osvojili Carigrad
Lubię nucić börja lära sig		Volim da pevušim
Musimy odeprzeć ich atak börja lära sig		Moramo odbiti njihov napad
Jestem bardzo skąpy börja lära sig		Jako sam škrt
Nie pluj tu börja lära sig		Ne pljuj ovde
Plujesz na ludzi börja lära sig		Pljuješ po ljudima
zadośćuczynienie ofiarom börja lära sig		obeštećenje žrtvama
Chiałbym złożyć skargę börja lära sig		Hteo bih podneti žalbu
dom starców börja lära sig		starački dom
płaszcz börja lära sig		ogrtač
wypadek drogowy börja lära sig		udes
kołnierz börja lära sig		ovratnik, kragna
Mój punkt widzenia jest taki, że... börja lära sig		Моје гледиште је да...
To ani pies ani kot börja lära sig		Nije ni pas ni mačka
wyjaśnienie börja lära sig		објашњење
To nie sprzyja gospodarce börja lära sig		Ovo ne pogoduje privredi
Ten ból jest silny börja lära sig		Овај бол је јак
owsianka börja lära sig		ovsena kaša
wapień börja lära sig		krečnjak
smycz börja lära sig		povodac
kominek börja lära sig		odžak
komin börja lära sig		dimnjak
Chciałbym zgłosić usterkę grzejnika börja lära sig		Želim da prijavim kvar radijatora
cło börja lära sig		carina
mieszkaniec Sarajewa börja lära sig		Sarajlija
młode kozy börja lära sig		mladunče koze (jagnje)
łosie börja lära sig		losovi
paw börja lära sig		paun
komiks börja lära sig		strip
cerata börja lära sig		mušema
rzepak börja lära sig		uljana repica
szmatka börja lära sig		krpa
płyn do naczyń börja lära sig		sapun za suđe
zawiasy börja lära sig		šarke
płytki garnek börja lära sig		tepsija
obrus börja lära sig		stolnjak
Roztrwoniłem pieniądze börja lära sig		Spiskao sam pare
Nogi mi weszły do dupy börja lära sig		Otpadaju mi noge
kozioł ofiarny börja lära sig		žrtveni jarac
złogi tłuszczu börja lära sig		masne naslage
ciecz börja lära sig		tečnost
Bałkany mnie pociągnęły börja lära sig		Balkan me je privukao
On tonie! börja lära sig		On se davi!
Dlaczego deska nie tonie w wodzie börja lära sig		Zašto daska ne tone u vodi?
jednostki miary börja lära sig		merne jedinice
zaświadczenie börja lära sig		uverenje
tłumaczenie przysięgłe börja lära sig		overen prevod
wniosek börja lära sig		zahtev
formularz börja lära sig		obrazac
Chciałbym złożyć wniosek börja lära sig		Želim da podnesem zahtev
Muszę wypełnić formularz börja lära sig		Moram da popunin obrazac
Mam umówione spotkanie börja lära sig		Имам заказано
akt urodzenia börja lära sig		izvod iz matične knjige rođenih
Proszę przynieść zaświadczenie o zameldowaniu börja lära sig		Donesite uverenje o prebivalištu
Przyniosłem dokumenty börja lära sig		Doneo sam dokumente
To pismo jest nieczytelne börja lära sig		Ovo pismo je nečitljivo
Spotkanie odbyło się bez problemów börja lära sig		Sastanak je protekao bez nikakvih problema
bez zgody ministra börja lära sig		bez odobrenja ministra
przedstawienie w teatrze börja lära sig		priredba/predstava
Zostałem otruty gównem börja lära sig		Отрован сам говнима
Grozi śmiercią börja lära sig		Opasno po život
wysokie napięcie börja lära sig		visoki napon
Zataiłeś jego śmierć börja lära sig		Zataškao si njegovu smrt
Wygiąłem pręt börja lära sig		Savio sam štap
porażenie prądem börja lära sig		струјни удар
Musimy przejść kontrolę bezpieczeństwa börja lära sig		Moramo da prođemo bezbednosnu proveru
Wypowiedź świadka börja lära sig		Izjava svedoka
Jestem dostępny w razie potrzeby börja lära sig		Doatupan sam po potrebi/u slučaju potrebe
Przekażę raport börja lära sig		Dostaviću izveštaj
drobna pomyłka börja lära sig		mali lapsus
Uzgodniliśmy następne kroki börja lära sig		Usaglasili smo naredne korake
Ten szczegół jest ważny börja lära sig		Овај детаљ је важан
gliniarz börja lära sig		murija, pandur
On mu zabraniał fotografowania börja lära sig		Забранио му је да фотографише.
Hadżdż börja lära sig		Hadžiluk
Mam problemy ze skórą börja lära sig		Imam kožne tegobe
Mówi z podniesionym tonem börja lära sig		Govori povišenim tonom
świadek börja lära sig		svedok, očevidac
reakcja łańcuchowa börja lära sig		lančana reakcija
Nie lekceważ go börja lära sig		Ne potcenjuj ga
przepiórka börja lära sig		prepelica
rywal, oponent börja lära sig		suparnik
grabie börja lära sig		grablje
jama grobowa börja lära sig		raka
nietolerancja, antypatia börja lära sig		netrpljevost
Jest on w sytuacji nie do pozazdroszczenia börja lära sig		On je u nezavidnom položaju
Będę się bronić z wolnej stopy börja lära sig		Braniću se sa slobode
zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa börja lära sig		krivična prijava
przekroczenie uprawnień börja lära sig		prekoračenje ovlašćenja
konklawe börja lära sig		konklava
malarz ścian börja lära sig		moler
pierdolenie börja lära sig		kresanje
poprzednik börja lära sig		prethodnik
kaganiec börja lära sig		brnjica
Hamuj! börja lära sig		Koći!
tlen börja lära sig		kiseonik
rdza börja lära sig		rđa
Zardzewiały hełm börja lära sig		Zarđali šlem
Zniszczyła sobie życie börja lära sig		Uništila si je život
Jestem wdzięczny za całą pomoc börja lära sig		Zahvalan sam na svoj pomoći
azot börja lära sig		azot
Nie obchodzi mnie börja lära sig		Nije me briga
kujon börja lära sig		štreber
zaskoczony börja lära sig		iznenađen, zatečen
Spontanicznie börja lära sig		spontano
popielniczka börja lära sig		pepeljara
kret börja lära sig		krtica
Żelazna Kurtyna börja lära sig		Gvozdena zavesa
Rosyjski jest najbardziej rozpowszechnionym językiem na Białorusi börja lära sig		Руски је најраспрострањенији језик у Белорусији
Nie pasuję na to stanowisko börja lära sig		Nisam podoban da budem na toj poziciji
czynsz börja lära sig		kirija, stanarina
To jest niedaleko Sarajewa börja lära sig		Nadomak je Sarajeva
maturzysta börja lära sig		maturant
zabobon börja lära sig		sujeverje
zabobonny börja lära sig		sujeveran
miotacz ognia börja lära sig		bacač plamena
kropelka wody börja lära sig		kapljica vode
Nieporównywalnie więcej materiałów börja lära sig		Neusporedivo više materijala
cisza wyborcza börja lära sig		izborna tišina
Postanowienia umowy są następujące: börja lära sig		Odredbe sporazuma su sledeće:
plan zagospodarowania przestrzennego börja lära sig		plan prostornog razvoja
dostawca börja lära sig		dobavljač
To miało nieoczekiwany obrót börja lära sig		Ово је добило неочекивани обрт
zbieracz bawełny börja lära sig		берач памука
wymijać börja lära sig		mimoilaziti
Wyminęli się börja lära sig		Mimoišli su se
rozczarowanie börja lära sig		razočarenje
Torba pęka w szwach börja lära sig		Torba puca od prenatrpanosti
przybysz börja lära sig		došljak
Pobór do armii się zaczął börja lära sig		Regrutacija vojske je počela
kaszel börja lära sig		kašalj
kichanie börja lära sig		kijavica
burza piaskowa börja lära sig		peščana oluja
nieznany (człowiek) börja lära sig		tuđinac
samotny börja lära sig		osamljen
Mam skurcze börja lära sig		Hvata me grč
dachówka börja lära sig		crep
rusztowanie börja lära sig		skela
osada börja lära sig		naseobina
szmer börja lära sig		žagor
unosić się w powietrzu, krążyć börja lära sig		lebdeti
Zapach unosi się w powietrzu börja lära sig		Miris lebdi u vazduhu
Rozważam pomysł pojechania do monastyru börja lära sig		Meni lebdi ideja da odem u manastir
To nie funkcjonuje prawidłowo börja lära sig		Ovo ne deluje pravilno
centrum handlowe börja lära sig		tržni centar
rana cięta börja lära sig		posekotina
dzwonienie w uszach börja lära sig		zujanje u ušima
kręcone włosy börja lära sig		kovrdžava kosa
zakotwiczyć börja lära sig		usidriti
Zakotwiczona łódź börja lära sig		Usidren brod
performance, występ börja lära sig		izvedba
Musimy wysiąść z samolotu börja lära sig		Moramo da siđemo sa aviona/ da iskrcamo
Połóź się! börja lära sig		Lezi!
Wędruję po różnych miejscach börja lära sig		Lutam/tumaram po različitim mestima
kasyno börja lära sig		kladionica, kockarnica
mrowisko börja lära sig		mravinjak
partner biznesowy börja lära sig		ortak
W najbliższej przyszłości... börja lära sig		U dogledno vreme...
łóżko (nikt tak nie mówi) börja lära sig		ležaj
rynek pracy börja lära sig		tržište rada
rozładunek węgla börja lära sig		istovar uglja
żwir börja lära sig		šljunak
wór börja lära sig		džak
Pracuję na nadgodzinach börja lära sig		Radim prekovremeno
krawędź wytrzymałości börja lära sig		ivica izdržljivosti
Wyruszam w poszukiwaniu nowej pracy börja lära sig		Krenem u potragu za novim poslom
Wycelofał pistoletem we mnie börja lära sig		Uperio je pištolj u mene
obcęgi börja lära sig		klešta
rozliczenie, spłata börja lära sig		naknada
budowlaniec börja lära sig		gražđevinac
zaprawa murarska börja lära sig		malter
ponurość, posępność börja lära sig		tmurnost, čama, čamotinja
brak pieniędzy börja lära sig		besparica
porywczy, impulsywny börja lära sig		prgav
nieodpowiednie żarty börja lära sig		nedolične šale
bęben börja lära sig		bubanj
On ma wyprany mózg börja lära sig		On je ispranog mozga
Został skazany na dożywocie börja lära sig		Осуђен је на доживотну робију.
chytry börja lära sig		lukav
Chcę założyć rodzinę börja lära sig		Želim da osnujem porodicu
chałupa börja lära sig		koliba
klitka, dziupla (chujowa przestrzeń) börja lära sig		ćumez
Cena baranów skoczyła börja lära sig		Cena ovnova je skoćila
szalona sytuacja börja lära sig		suluda situacija
jazgotać börja lära sig		galamiti
Ci mali Rosjanie jazgoczą börja lära sig		Ti mali Rusi galame
uwaga, spostrzeżenie börja lära sig		primedba
rozróżnij primedba, priredba, uredba, primena, odredba börja lära sig		uwaga, przedstawienie, rozporządzenie, wdrożenie, postanowienie
bankrut (przenośnie) börja lära sig		gologuz
Dzisiaj mijają 4 lata od tego wydarzenia börja lära sig		Данас се навршава 4 године од овог догађаја

Moja lekcja

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.

mer