→ Lol → Börja lära dig

Fråga		Svar
pudełko zapałek börja lära sig		kutija šibica
zachwiać börja lära sig		uzdrmati
Słowacja zachwiała jednością NATO börja lära sig		Slovačka je uzdrmala jedinstvo NATO-a
Chorwat podrywa Milivoja börja lära sig		Hrvat se udvara Milivoju
Ten teren trzeba włączyć do naszego państwa börja lära sig		Ovo područje treba pripojiti našoj državi
Fragment tekstu börja lära sig		Isečak teksta
Mam na celu pójść do niej börja lära sig		Imam za cilja da odem do nje
Zaniedbujesz obowiązki börja lära sig		Zanemaruješ obaveze
Możemy nawiązać pokojowe współistnienie börja lära sig		Možemo da zasnujemo miran suživot
cieśnina börja lära sig		moreuz
winiarnia börja lära sig		vinograd
kawaler börja lära sig		neženja
On jest wiecznym kawalerem börja lära sig		On je večiti neženja
wino wytrawne börja lära sig		суво вино
czerwone wino börja lära sig		crno vino
modliszka börja lära sig		bogomoljka
pulchny, puszysty börja lära sig		buckast
Podwójna linia ciągła na drodze oznacza zakaz wyprzedzania w obu kierunkach börja lära sig		Dupla puna linija na kolovozu označava zabranu preticanja u oba smera kretanja
W tym miesiącu przedawni mi się dowód osobisty börja lära sig		Lična karta mi ističe ovog meseca
dziel i rządź börja lära sig		zavadi pa vladaj
mama börja lära sig		keva
zasmucać börja lära sig		rastuživati
Zasmuca mnie twoje życie börja lära sig		Rastužuje me tvoj život
linieć, gubić sierść börja lära sig		linjati se
Pies linieje dwa razy w roku börja lära sig		Ker se linja dva puta godišnje
Monastyr został ufundowany przez cara Duszana börja lära sig		Manastir je zadužbina cara Dušana
Rząd złożył przysięgę börja lära sig		Vlada je položila zakletvu
Uciekł z miejsca zdarzenia börja lära sig		Pobegao je sa lica mesta
Urzędnik zostanie odwołany z urzędu börja lära sig		Функционер ће бити разрешен дужности
beczka prochu börja lära sig		bure baruta
plantacja marihuany börja lära sig		плантажа марихуане
stalowy uścisk börja lära sig		čelični stisak
arogancko, bezczelny börja lära sig		bahat
Jaki jesteś arogancki dzieciaku börja lära sig		Kako ste vi deco bahati
wymiana ognia börja lära sig		razmena vatre
próba zabójstwa börja lära sig		ubistvo u pokušaju
kradzież rozbójnicza börja lära sig		razbojnička krađa
Kapłan sprawuje liturgię börja lära sig		Sveštenik služi liturgiju
delikatny börja lära sig		nežan
doić krowę börja lära sig		musti kravu
Doję krowę börja lära sig		Muzem kravu
kuropatwa börja lära sig		jarebica
czapka z daszkiem börja lära sig		kačket
pułapka na myszy börja lära sig		mišolovka
torba materiałowa börja lära sig		ceger
Doję krowę od rana börja lära sig		Muzem kravu od jutra
przezroczysta folia (takie słowo też po polsku istnieje)` börja lära sig		celofan
przezroczysty börja lära sig		providan
przemytnik börja lära sig		švercer
błyskawica börja lära sig		munja
węgorz börja lära sig		jegulja
dostawa (większej ilości towaru) börja lära sig		isporuka
Miód na sprzedaż börja lära sig		Med na prodaju
towarzyski börja lära sig		druželjubiv
Ceremonia czuwania przed ciałem zmarłego i jakiegoś święta (całą noc) börja lära sig		Bdenje
drewniany but bałkański börja lära sig		opanak
nakrętka börja lära sig		čep
zanieszczenia powietrza börja lära sig		zagađenje vazduha
On uwielbia komunizm börja lära sig		On se loži na komunizam
Pogoda pod psem börja lära sig		Pasje vreme
saper börja lära sig		deminer
ospa wietrzna börja lära sig		ovčije boginje
Śpię z włączoną klimatyzacją börja lära sig		Spavam sa uključenom klimom
Niech przeliczę börja lära sig		Ajde da izračunam
Założę się, że jest wściekła börja lära sig		Kladim se da je besna
Umów spotkanie börja lära sig		Zakaži sastanak
Nastawiłem alarm na 6:00 börja lära sig		Navio sam alarm na 6:00
zapalenie płuc börja lära sig		upala pluća
gorączka börja lära sig		groznica
pracowity börja lära sig		marljiv
Tygrys ucieleśnia ducha dumy börja lära sig		Tigar oličava duh ponosa
Przemów mu do rozumu börja lära sig		Urazumi ga
Jestem zła na niego börja lära sig		Kivna sam na njega
Oprócz Gila nikt mnie nie pamięta börja lära sig		Niko se mene ne seća izuzev Gileta
Chcę adoptować bezpańskiego psa börja lära sig		Hoću da udomim psa lutalicu
grupa ludzi o sprzecznych interesach, którzy skazani są na kontakt börja lära sig		rogovi u vreći
Czuję się zaszczycony, że tu jestem börja lära sig		Počastvovan sam što sam ovde.
darmozjad börja lära sig		sponzoruša
stryczek börja lära sig		omča
Rodzice go do tego zmusili börja lära sig		Na to su ga naterali roditelji
dziecko między 1 a 3 rokiem życia börja lära sig		mališan
gratulację (często ironicznie) börja lära sig		alal vera
uprzedzenie börja lära sig		predrasuda
Przypakowałeś börja lära sig		Naterao si se
Policjant założył mu kajdanki börja lära sig		Policajac mu je stavio lisice
strzebla börja lära sig		sačmarica
ślepa amunicja börja lära sig		prazna municija
To jest nieuniknione börja lära sig		Ovo je neizbežno
lufa börja lära sig		cev
pochodnia börja lära sig		baklja
Otrzymałem wiele nieprzyzwoitych wiadomości börja lära sig		Dobio sam mnogo neprikladnih poruka
pragnienie börja lära sig		žeđ
lit börja lära sig		litijum
Tutaj nie ma miejsca na nieporozumienia börja lära sig		Ovde nema mesta za nesuglasnice
rozkaz, polecenie börja lära sig		naređenje
Przystępna cena börja lära sig		Pristupačna cena
Nie wiem komu kibicować börja lära sig		Не знам за кога да навијам
mafioza börja lära sig		mafijaš
odnawialne źródła energii börja lära sig		obnovljivi izvori energije
Jestem z ciebie dumny börja lära sig		Ponosan sam na tebe
upał börja lära sig		sparina
ciemność börja lära sig		tama
Chciałbym ocieplić budynek styropianem börja lära sig		Hoću da izolujem zgradu stiroporom
Oliwki z pestkami börja lära sig		Masline sa košticama
On tylko musi się zgiąć i głowę ma w Zagrzebiu börja lära sig		Pa on mora samo da se sagne i glava mu je u Zagrebu
zbiory malin börja lära sig		berba malina
Ileż jeszcze? (przy frustracji) börja lära sig		Dokle više?
ugoda, kompromis börja lära sig		nagodba
Wyszedł z więzienia po ugodzie z rządem börja lära sig		Izašao iz zatvora nakon nagodbe sa vlastima
śledztwo börja lära sig		istraga
Międzynarodowy Trybunał Karny börja lära sig		Međunarodni krivični sud
zbrodnia przeciwko ludzkości börja lära sig		zločin protiv čovečnosti
Sąd odrzucił wniosek börja lära sig		Sud je odbio zahtev
zawieszenie, wstrzymanie, odroczenie börja lära sig		obustava
Zawieszenie wykonywania rozporządzenia börja lära sig		Obustava primene uredbe
Świetna rada, ale teraz niemożliwa do wdrożenia. börja lära sig		Divan savet ali ga je sad nemoguće primeniti.
Nie zwróciłem na to uwagi börja lära sig		Nisam to primetio
Prace drogowe zostały wstrzymane z powodu złych warunków atmosferycznych börja lära sig		Radovi na putu su obustavljeni zbog nepogoda
Chciałbym zastosować swoją wiedzę w praktyce börja lära sig		Hoću da primenim svoje znanje u praksi
stanowisko rządu Polski börja lära sig		Stav vlade Poljske
zakwasy börja lära sig		upala mišića
dżentelmen börja lära sig		kavaljer
wygłosić wyrok börja lära sig		izreći presudu
stypa börja lära sig		daća
pantoflarz börja lära sig		papučar
Zbzikował börja lära sig		Pošandrcao je
rześko börja lära sig		osvežavajuće
kubki smakowe börja lära sig		receptori za ukus
zmysł smaku börja lära sig		čulo ukusa
zmysł zapachu börja lära sig		čulo mirisa
zmysł dotyku börja lära sig		čulo dodira
wścieklizna börja lära sig		besnilo
szminka börja lära sig		karmin
makijaż börja lära sig		šminka
łabędź börja lära sig		labud
kręgle börja lära sig		kuglanje
Oni szantażują jego syna börja lära sig		Ucenjuju njegovog sina
szantażować börja lära sig		ucenjivati
szantaż börja lära sig		ucena
jeździec börja lära sig		jahač
Mam dreszcze börja lära sig		Podilaze me žmarci/ Hvata me jeza
dreszcze od choroby börja lära sig		drhtavica
Nagranie przez które dostaniesz dreszczy börja lära sig		Od ovog snimka te podilaze žmarci
włamywacz börja lära sig		provalnik
Milica i Dejan się rozstali börja lära sig		Milica i Dejan su raskinuli
szantażysta börja lära sig		ucenjivača
Swędzą mnie plecy börja lära sig		Leđa me svrbe
gwałciciel börja lära sig		silovatelj
lamentować börja lära sig		bugariti
krawiec börja lära sig		кројач
To jest jeszcze surowe börja lära sig		Ovo je još sirovo
Wiele nowych przypadków ukąszeń börja lära sig		Mnogo novih slučajeva ujeda
Kleszcz mnie ukąsił börja lära sig		Ujeo me je krpelj
organizacje pozarządowe börja lära sig		nevladina udruženja
Milica potępiła Kajmaka börja lära sig		Milica je osudila Kajmaka
Ładnie urządziłeś to mieszkanie börja lära sig		Lepo si uradio ovaj stan
Gówno wiem o samochodach börja lära sig		Kurca se ne razumem u aute
świstak börja lära sig		mrmot
negocjacje börja lära sig		pregovori
negocjator börja lära sig		pregovarač
On chce obwinić Nebojszę börja lära sig		Хоће да окриви Небојшу
polewa czekoladowa börja lära sig		čokoladni preliv
leżak börja lära sig		ležaljka
misja ratownicza börja lära sig		spasilačka misija
kurator, opiekun börja lära sig		staratelj
Podniosłem grzechotkę z ziemi börja lära sig		Podigao sam zvečku sa zemlje
UE idzie na ustępstwa wobec Serbii börja lära sig		EU čini ustupke Srbiji
opatrzyć ranę börja lära sig		sanirati ranu
Kraj ten przeprowadza czystki etniczne börja lära sig		Država sprovodi etničko čišćenje
Uciekli w nieznanym kierunku börja lära sig		Pobegli su u nepoznatom pravcu
Władze nie biorą pod uwagę opinii obywateli börja lära sig		Надлежни не узимају у обзир мишљења грађана
Śląsk jest częścią składową Polski börja lära sig		Šleska je sastavni deo Poljske
Nie zawaham się spróbować börja lära sig		Neću oklevati da probam.
Bez wahania börja lära sig		Bez oklevanja
krasnoludek börja lära sig		patuljak
Ten kraj jest niedoceniany börja lära sig		Ova zemlja je potcenjena
Wycisnąłem sok z cytryny na arbuza börja lära sig		Iscedio sam sok od limuna na lubenicu
On pracuje 16 godzin bez przerwy börja lära sig		On rinta 16 sati bez prestanka
zarozumiały börja lära sig		umišljen
dupek börja lära sig		šupčina
Musimy wywrzeć na niego presję börja lära sig		Moramo da izvršimo pritisak na njega
bażant börja lära sig		fazan
Lazar odgrywa bardzo ważną rolę börja lära sig		Lazar igra veoma važnu ulogu
Zmądrzałeś börja lära sig		Opametio si se
Na zbyt dużo sobie pozwala börja lära sig		Он себи дозвољава превише
Mam dylemat börja lära sig		Imam dvoumicu
Jeszcze się waham börja lära sig		Još uvek se dvoumim
podburzać, podżegać börja lära sig		huškati
rozlew krwi börja lära sig		krvoproliće
upływ czasu börja lära sig		protok vremena
Jesteśmy przykładnymi chrześcijanami börja lära sig		Mi smo uzorni hriščani
On nas zanudza swoimi pytaniami börja lära sig		On nas gnjavi svojim pitanjima
Kolejki na przejściu granicznym z Albanią börja lära sig		Kolone na graničnom prelazu s Albanijom
wstępne wyniki spisu ludności börja lära sig		preliminarni rezultati popisa
Imiennik börja lära sig		Imenjak
On zmarł z powodu odniesionych obrażeń börja lära sig		On je podlegao povredama
napastnik börja lära sig		napadač
Trwa pogoń za napastnikiem börja lära sig		U toku je potera za napadačem
biedronka börja lära sig		bubamara
Policjant zmarł po strzlaninie börja lära sig		Policajac je nastradao nakon pucnjave
Ona nie chce rozbijać małżeństw börja lära sig		Ona neće da rastura brakove
Zawładnęła mną chęć pisania börja lära sig		Čežnja za pisanjem je zavladala mnome
kieszonkowiec börja lära sig		džepar
Serbia zniosła autonomię Kosowa w 1989 roku börja lära sig		Srbija je ukinula autonomiju Kosova 1989 godine
W książce zamieściliśmy wiele artykułów börja lära sig		U knjizi smo obuhvatili mnogo članaka
najwybitniejszy intelektualista börja lära sig		najistaknutiji intelektualac
Przeludnienie to bardzo ważny problem w tej części świata börja lära sig		Prenaseljenost je veoma bitan problem u ovom delu sveta
On sprzeciwił się reżimowi börja lära sig		On se usprotivio režimu
Stałem się jego zwolennikiem börja lära sig		Postao sam njegov pristalica
Nie można tego porównywać z... börja lära sig		Ovo se ne može porediti sa...
Nie możemy się oszukiwać börja lära sig		Ne možemo da se zavaravamo
Vidoje utożsamia się z ofiarami ataku börja lära sig		Vidoje se poistovećuje sa žrtvama napada
Złożyliśmy hołd ofiarom börja lära sig		Odali smo počast žrtvama
termometr börja lära sig		toplomer
przemyt börja lära sig		krijumčarenje, švercovanje
osoby nieupoważnione börja lära sig		neovlašćena lica
uciekinier z więzienia börja lära sig		begunac iz zatvora
surowce mineralne börja lära sig		mineralne sirovine
To w regionie napotyka na bardzo słaby odzew börja lära sig		Ovo u regionu nailazi na veoma loš odziv.
To jest pewien rodzaj rywalizacji börja lära sig		Ovo je neki način nadmetanja
Oni korzystają z profesjonalnych określeń börja lära sig		Oni barataju stručnim pojmovima
nieprecyzyjna/powierzchowna ocena börja lära sig		paušalna ocena
My więcej wycierpieliśmy! börja lära sig		Propatili smo više!
Musimy wyeliminować to zagrożenie börja lära sig		Moramo da otklonimo ovu opasnost
Tutaj jest wprowadzony taki system börja lära sig		Ovde je uspostavljen takav sistem
Na to nie liczę börja lära sig		Na to ne računam
Opór jest bezcelowy börja lära sig		Otpor je uzaludan
To mi bardzo schlebia börja lära sig		Ovo mi jako laska
To jest zbędne börja lära sig		Ovo je suvišno
bomba zegarowa börja lära sig		tempirana bomba
Jesteśmy przedmiotem konspiracji börja lära sig		Mi smo predmet zavere
ulepszać börja lära sig		poboljšavati
ulepszyć börja lära sig		poboljšati
Chory na autyzm börja lära sig		Oboleli od autizma
Ich legalność jest zakwestionowana börja lära sig		Legitimnost im je osporena
Stopniowo zbliżam się do celu börja lära sig		Postupno/postepeno se približavam cilju
Nikt nikogo nie może pokonać bez wojny domowej börja lära sig		Niko nikoga ne može da matira bez građanskog rata
Mówię na podstawie stanu zastanego börja lära sig		Govorim na osnovu snimljenog stanja
węzeł börja lära sig		čvor
Jak się do ciebie zwracają studenci? börja lära sig		Kako tebe oslovljavaju studenti?
Wchodzę na górę po schodach börja lära sig		Идем уз степенице
Schodzę na dół po schodach börja lära sig		Силазим низ степенице
Pięć osób oskarżonych o pobicie börja lära sig		Petorica optužena za premlaćivanje
w zmowie z... börja lära sig		u dosluhu sa...
pełniący obowiązki dyrektora... börja lära sig		vršilac dužnosti direktora...
Doprowadzili go przed oblicze sprawiedliwości börja lära sig		Izveli su ga pred lice pravde
Noga mnie boli i kuleję börja lära sig		Boli me noga i šepam
zbierać plony (na żniwach) börja lära sig		žeti (useve)
Oni zbierają żyto z pola börja lära sig		Они жању раж с поља
zboża börja lära sig		žitarice
grzbiet książki börja lära sig		hrbat knjige
Serbia oddala się od Rosji börja lära sig		Srbija se udaljava od Rusije
żniwiarz börja lära sig		žetelac
niepokojący börja lära sig		uznemirujući
Słonie mają długie trąby börja lära sig		Слонови имају дугачке сурле
Te informacje krążą po Belgradzie börja lära sig		Ove informacije kolaju po Beogradu
pakt o nieagresji börja lära sig		sporazum o nenapadanju
patriota börja lära sig		rodoljub
Wzywam obywateli do... börja lära sig		Pozivam građane da...
obława policji börja lära sig		policijska racija
Osobiście tego doświadczyłem börja lära sig		Lično sam ovo iskusio
okruszek chleba börja lära sig		mrvica hleba
cząstki börja lära sig		čestice
cząsteczki wody börja lära sig		čestice vode
stan ciekły börja lära sig		tečno stanje
stan stały börja lära sig		čvrsto stanje
stan gazowy börja lära sig		gasovito stanje
bańka börja lära sig		mehur
bańka mydlana börja lära sig		mehur od sapunice
Byłem bardzo zaskoczony twoją decyzją börja lära sig		Bio sam stvarno zatečen tvojom odlukom
arogancki, zadufany börja lära sig		nadmen
Jestem sceptyczny co do małżeństwa börja lära sig		Skeptičan sam za udaju
Oni odnoszą zwycięstwa börja lära sig		Oni nižu pobede
Władze uporczywie i systematycznie utrudniają dialog börja lära sig		Vlasti uporno i sistematski opstruišu dijalog
prześladowania chrześcijan börja lära sig		progon hrišćana
Oni odnieśli kolejne zwycięstwo börja lära sig		Nanizali su još jednu pobedu
To jest zachwycająca okolica börja lära sig		Ovo je zanosna okolina
dawca krwi börja lära sig		davalac krvi
dobroczyńca börja lära sig		dobročinitelj
Zemdlałbym börja lära sig		Onesvestio bih se
Ono go upoważnili börja lära sig		Oni su ga ovlastili
skomplikowany problem börja lära sig		složen problem
Jak najszybciej börja lära sig		Što je pre moguće
Wczoraj odbyło się spotkanie börja lära sig		Juče je održan sastanak
Wyprzedziliśmy go börja lära sig		Prestigli smo ga/ Pretekli smo ga
Sakiewką potrząśnij börja lära sig		Odreši kesu
podwyżka börja lära sig		povišica
Oni ignorują wolę obywateli börja lära sig		Oni zanemaraju volju građana
To stwarza przeszkody obu stronom börja lära sig		Ovo postavlja prepreke obema stranama
Sabotaż w przeddzień igrzysk börja lära sig		Sabotaža uoči olimpijskih igara
Teściowa ma dwa zęby börja lära sig		Svekrva ima dva zuba
To jest związane z moją pracą börja lära sig		Ovo je vezano za moj posao
Okazało się to być dobrym pomysłem börja lära sig		Ovo se pokazalo kao dobra ideja
rynek pracy börja lära sig		tržište rada
Zgodnie z pierwotnym harmonogramem... börja lära sig		Prema prvobitnom rasporedu...
gra wstępna börja lära sig		predigra
przemyśleć börja lära sig		preispitati
Przemyśl trochę swoje decyzje życiowe börja lära sig		Preispitaj malo svoje životne odluke
próbka börja lära sig		uzorak
Czas pobrania próbki börja lära sig		Vreme uzimanja uzorka

lol

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.

mer