|
Fråga |
Svar |
piszę żeby złożyć skargę odnośnie börja lära sig
|
|
I am writing to complain about
|
|
|
Piszę w sprawie/ w związku z börja lära sig
|
|
I am writing to you in connection with
|
|
|
żałuję że jestem zmuszony skarżyć się na börja lära sig
|
|
I regret that I am obligated to complain about
|
|
|
czuję że muszę poskarżyć się na börja lära sig
|
|
I feel I must complain about
|
|
|
to było zupełnie inne niż börja lära sig
|
|
it was completely different from
|
|
|
czuję że jest to absolutnie nieakceptowalne börja lära sig
|
|
I feel it is absolutely unacceptable
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Niestety to nie było takie jak się spodziewałam börja lära sig
|
|
unfortunately, it was nothing like what I expected
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
muszę wspomnieć/ zwrócić uwagę börja lära sig
|
|
I must mention/ point out
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
as if that was not bad enough
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
twoje ogłoszenie/ broszura wprowadzała w błąd börja lära sig
|
|
your advertisement was misleading
|
|
|
w twoim ogłoszeniu stwierdzasz inaczej börja lära sig
|
|
in your advertisement you state otherwise
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
you failed to mention that
|
|
|
sprawiłeś że uwierzyłam że börja lära sig
|
|
you led me to believe that
|
|
|
Żądam pełnego zwrotu pieniędzy/ natychmiastowego działania/ wymiany börja lära sig
|
|
I demand a full refund/ immediate action/ a replacement
|
|
|
byłabym wdzięczna Gdybyśmy mogli jak najszybciej rozwiązać tę sprawę börja lära sig
|
|
I would appreciate it if we could sort this matter out as soon as possible
|
|
|
Jestem pewna że ta sprawa otrzyma twoją natychmiastową uwagę börja lära sig
|
|
I feel sure that this matter will receive your prompt attention
|
|
|
Mam nadzieję że poświęcisz tej sprawie uwagę börja lära sig
|
|
I hope that you will give this matter your attention
|
|
|
Obawiam się że jeśli ta sprawa nie zostanie załatwiona od razu to ja börja lära sig
|
|
I am afraid that if this matter is not dealt with immediately, I will
|
|
|
Mam nadzieję że dostanę od was wiadomość tak szybko jak to możliwe börja lära sig
|
|
I hope to hear from you as soon as possible
|
|
|
czekam na wiadomość od was börja lära sig
|
|
I look forward to hearing from you
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
