→ Laused → Börja lära dig

Fråga		Svar
Kellena te töötate? börja lära sig		Jako kto pracujesz?
Ma töötan pereaestikeskuses õena börja lära sig		Pracuję jako pielęgniarka w ośrodku zdrowia rodzinnego.
Ja kellene töötav teie abikaasa? börja lära sig		A czy Twój mąż pracuje?
Ta on ühes firmas turvamees. börja lära sig		Jest ochroniarzem w firmie.
Kus sa töötad? börja lära sig		Gdzie pracujesz?
Ma töötan Maarjamõida haiglas. börja lära sig		Pracuję w szpitalu Maarjamõida.
Kui kaua sa oled seal töötanud? börja lära sig		Jak długo tam pracujesz?
Sügisel saab juba viis aastat. börja lära sig		Jesienią minie pięć lat.
Mis tööd su vend teeb? börja lära sig		Jaką pracę wykonuje twój brat?
Ta on automehaanik. börja lära sig		Jest mechanikiem samochodowym.
Kas ta töötab oma kodus? börja lära sig		Czy pracuje w domu?
Ei, Linnu tee autoteeninduses. börja lära sig		Nie, w punkcie odbioru samochodów Linnu.
Väga hea, ma pean siis ka oma autoga tema juurde minema. börja lära sig		Bardzo dobrze, w takim razie pojadę do niego samochodem.
Mis tööd sa praegu teed? börja lära sig		Jaką pracę wykonujesz teraz?
Ma töötan ehitusel. börja lära sig		Pracuję w budownictwie.
Tõesti, meil on vaja head ehitajat. börja lära sig		Naprawdę, potrzebujemy dobrego budowniczego.
Me hakkame just uut maja ehitama. börja lära sig		Właśnie zaczynamy budowę nowego domu.
Kas sa tahad meile tööle tulla? börja lära sig		Chcesz do nas pracować?
Jah, miks mitte. börja lära sig		Tak, czemu nie.
Millisele kuulutusele vastad sina? börja lära sig		Na które ogłoszenie odpowiadasz?
Taani firma vajab kiiresrti raamatupidajat. börja lära sig		Duńska firma pilnie potrzebuje księgowego.
Vajalik inglise keele oskus. börja lära sig		Wymagana znajomość języka angielskiego.
Otsime head lapsehoidjat. börja lära sig		Szukamy dobrej niani.
Töö hommikul kolm päeva nädalas. börja lära sig		Praca rano, trzy dni w tygodniu.
Lasnamäe polikliinik otsib oma kollektiivi poole kohaga kõrvaarsti. börja lära sig		Poliklinika Lasnamäe poszukuje otolaryngologa do swojego zespołu na część etatu.
Pakun tööd automehaanikule. börja lära sig		Oferuję pracę mechanikowi samochodowemu.
Võib töötada õhtul ja nädalavahetusel. börja lära sig		Możliwość pracy wieczorami i w weekendy.
Firma vajab juhiabi. börja lära sig		Firma potrzebuje wsparcia ze strony kierownictwa.
Vajalik inglise ja vene keel, autojuhiluba. börja lära sig		Wymagana znajomość języka angielskiego i rosyjskiego, prawo jazdy.
Kelner-baarmen, tule tööle restorani vanalinnas! börja lära sig		Kelner-barman, przyjdź do pracy w restauracji na Starym Mieście!
Noor abielupaar otsib huvitavat tööd. börja lära sig		Młode małżeństwo poszukuje ciekawej pracy.
Noor pereisa otsib kiiresti tööd. börja lära sig		Młody mężczyzna, ojciec i matka pilnie poszukują pracy.
Töötanud bussijuhina Soomes. börja lära sig		Pracował jako kierowca autobusu w Finlandii.
Tööintervjuu ankeet börja lära sig		Formularz rozmowy kwalifikacyjnej
Intervjuu küsimused börja lära sig		Pytania na rozmowie kwalifikacyjnej
Kuidas on teie nimi? börja lära sig		Jak masz na imię?
Kus te olete sündinud? börja lära sig		Gdzie się urodziłeś?
Millal te olete sündinud? börja lära sig		Kiedy się urodziłeś?
Kas te olete abielus? börja lära sig		Czy jesteś żonaty?
Kus ja kellena te töötate? börja lära sig		Gdzie i dla kogo pracujesz?
Mis on teie aadress? börja lära sig		Jaki jest Pana adres?
Mis on teie telefoninumber? börja lära sig		Jaki jest twój numer telefonu?
Mis võõrkeeli te rääagite? börja lära sig		Jakimi językami obcymi mówisz?
Millist palka te soovite? börja lära sig		Jakiej pensji oczekujesz?
Kas teil on meile küsimusi? börja lära sig		Masz do nas jakieś pytania?
Vanalinna hotelli restoran kuuleb. börja lära sig		Restauracja Old Town Hotel słucha.
Ma otsin töö kelnerina. börja lära sig		Szukam pracy jako kelner.
Kas teie restoranis on vaja uut kelnerit? börja lära sig		Czy Twoja restauracja potrzebuje nowego kelnera?
Jah, ma võtame tööle kaks või kolm uut inimest. börja lära sig		Tak, zatrudnię dwie lub trzy nowe osoby.
Kus te olete varem töötanud? börja lära sig		Gdzie wcześniej pracowałeś?
Ma lõpetasin gümnaasiumi sel kevadel ja suvel ma töötasin kaks kuud Pärnus Postipoisis. börja lära sig		Wiosną tego roku ukończyłam szkołę średnią, a latem przez dwa miesiące pracowałam w Postipoisis w Parnawie.
Kas te saate homme hommikul siia tulla? börja lära sig		Czy możesz przyjść tu jutro rano?
Siis räägime. börja lära sig		Wtedy porozmawiamy.
Mis kell teile sobib? börja lära sig		Która godzina jest dla Ciebie odpowiednia?
No ütleme näiteks pool üksteit. börja lära sig		No cóż, powiedzmy na przykład, połowę jednego.
Kohtumiseni homme. börja lära sig		Do zobaczenia jutro.
Ootame teid. börja lära sig		Czekamy na Ciebie.
Mis haridus teil on? börja lära sig		Jakie masz wykształcenie?
Kus te õppisite? börja lära sig		Gdzie się uczyłeś?
Mis koolid te olete lõpetanud? börja lära sig		Jakie szkoły ukończyłeś?
Kui kaua te seal õppisite? börja lära sig		Jak długo tam studiowałeś?
Mis eriala te õppisite? börja lära sig		Jaki kierunek studiowałeś?
Mis aastal te lõpetasite? börja lära sig		W którym roku ukończyłeś szkołę?
Ma õppisin Valga gümnaasiumis. börja lära sig		Uczyłem się w Gimnazjum Valga.
Ma olen lõpetanud Võru kutsekooli. börja lära sig		Ukończyłem szkołę zawodową Võru.
Kaks aastat ja kuus kuud. börja lära sig		Dwa lata i sześć miesięcy.
Ma õppisin aednikuks. börja lära sig		Studiowałem zawód ogrodnika.
Ma lõpetasin aastal 2011. börja lära sig		Ukończyłem studia w 2011 roku.
Palun rääkige, mis haridus teil on? börja lära sig		Proszę mi powiedzieć, jakie ma Pan wykształcenie?
Ma olen lõpetanud keskkooli Võrus. börja lära sig		Ukończyłem liceum w Võru.
Ja mida te pärast seda tegite? börja lära sig		A co zrobiłeś potem?
Siis ma läksin õppima Tartusse ametikooli. börja lära sig		Następnie pojechałem na naukę do szkoły zawodowej w Tartu.
Mis eriala te õppisite? börja lära sig		Jaki kierunek studiowałeś?
Ma õppisin kokaks. börja lära sig		Uczyłem się, żeby zostać kucharzem.
Selge, ja kas te töötate praegu oma erialal? börja lära sig		OK, a czy obecnie pracujesz w swojej dziedzinie?
Jah, ma töötan Toomkooli restoranis juba kolm aastat. börja lära sig		Tak, pracuję w restauracji Toomkool od trzech lat.
Ja kuidas teile see töö meeldib. börja lära sig		I jak Ci się podoba ta praca?
Üldiselt väga meeldib, ma olen õnnelik, et ma selle töö leidsin. börja lära sig		Ogólnie rzecz biorąc, bardzo mi się podoba, cieszę się, że znalazłam tę pracę.
Mis tööd te teete? börja lära sig		Jaką pracę wykonujesz?
Kuj ja kellena te töötate? börja lära sig		Gdzie i dla kogo pracujesz?
Kui kaua te olete seal töötanud? börja lära sig		Jak długo tam pracujesz?
Millal te sinna tööle läksite? börja lära sig		Kiedy zacząłeś tam pracować?
Kus te varem töötasite? börja lära sig		Gdzie wcześniej pracowałeś?
Mida Juku ei õpi, seda Juhan ei tea. börja lära sig		Czego Juku się nie nauczy, tego Juhan nie wie.
Õppida pole kunagi hilja. börja lära sig		Nigdy nie jest za późno na naukę.
Inimene õpib, kuni elab. börja lära sig		Człowiek uczy się całe życie.
Kordamine on tarkuse ema. börja lära sig		Powtarzanie jest matką mądrości.
Uus aasta algab esimesel jaanurail. börja lära sig		Nowy rok zaczyna się pierwszego stycznia.
See on kahekümne neljandal veebruaril. börja lära sig		Jest dwudziesty czwarty lutego.
Mardipäev on kümnendal novembril. börja lära sig		Dzień świętego Marcina obchodzony jest 10 listopada.
Täna on esimene jaanuar. börja lära sig		Dzisiaj jest pierwszy stycznia.
Mis kuupäev täna on? börja lära sig		Jaka jest dzisiaj data?
Täna on kahekümne neljas veebruar. börja lära sig		Dzisiaj jest dwudziesty czwarty lutego.
Homme on kümnes november. börja lära sig		Jutro jest 10 listopada.
Oi, kui ilusad papagoid! börja lära sig		O, jakie piękne papugi!
Ma ostan ühe. börja lära sig		Kupię jedno.
Me müüme nad ainult koos. börja lära sig		Sprzedajemy je tylko w komplecie.
Vaadake, üks räägib hispaania keelt ja teine on tema tõlk. börja lära sig		Spójrz, jeden mówi po hiszpańsku, a drugi jest jego tłumaczem.
Tere isa kah! börja lära sig		Cześć tato!
Mis teed? börja lära sig		Co robisz?
Midagi ei tee, ma olen praegu tööl. börja lära sig		Nic nie mam do roboty, jestem teraz w pracy.
Kellena sa praegu töötad? börja lära sig		Jako kto teraz pracujesz?
Noh, ja kuidas on? börja lära sig		No i jak się masz?
Terve päeva ja pool ööd olen ma restoranis ja saan palka ka veel. börja lära sig		Jestem w restauracji cały dzień i pół nocy i nadal dostaję zapłatę.
Küsimus sekretärikooli lõpetajale. börja lära sig		Pytanie do absolwentki szkoły sekretarskiej.
Kas te olete valmis töötama ka välismaal? börja lära sig		Czy jesteś gotowy do pracy za granicą?
Jah, ma oskan õelda "ei" kolmeteistkümnes keeles. börja lära sig		Tak, potrafię powiedzieć „nie” w trzynastu językach.
Mis on teie sünniaeg? börja lära sig		Jaka jest Twoja data urodzenia?
Millal te olete sündinud? börja lära sig		Kiedy się urodziłeś?
Kolmekümnes mai tuhat üheksasada seitse kümmend kuus börja lära sig		Trzydziesty maja tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego szóstego roku
Kolmekümnendal mail tuhat üheksasada seitsekümmend kuus aastal börja lära sig		Trzydziestego maja tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego szóstego roku
Ma oskan ujuda. börja lära sig		Umiem pływać.
Ta oskab soome keelt. börja lära sig		Mówi po fińsku.
Sain tuttavaks. börja lära sig		Poznałem.
Ma ei saanud aru. börja lära sig		Nie zrozumiałem.
Ta ei saa kohe tulla. börja lära sig		Nie może przyjechać od razu.
Ma võin sind aidata. börja lära sig		Mogę ci pomóc.
Siin ei või seista. börja lära sig		Nie możesz tu stać.
Mida ma võin võtta? börja lära sig		Co mogę zabrać?
Ma tahtsin saada kokaks. börja lära sig		Chciałem zostać szefem kuchni.
Kontsert algab kell 19. börja lära sig		Koncert rozpoczyna się o godzinie 19:00.
Millal su töö lõpeb? börja lära sig		Kiedy kończy się Twoja praca?
Kõik on kohal. börja lära sig		Wszyscy tu są.
Alustame tundi. börja lära sig		Zacznijmy lekcję.
Ma lõpetasin kooli viis aastat tagasi. börja lära sig		Ukończyłem szkołę pięć lat temu.
Hakkasime maja ehitama. börja lära sig		Zaczęliśmy budować dom.
Ma hakkasin eesti keelt õppima. börja lära sig		Zacząłem uczyć się języka estońskiego.
Ma alustasin siin tööd aastal 2013. börja lära sig		Zacząłem tu pracować w 2013 roku.
Me alustame tundi 15 minutit hiljem. börja lära sig		Zajęcia rozpoczną się 15 minut później.
Kellena sa töötad? börja lära sig		Jako kto pracujesz?
Kelleks sa õpid? börja lära sig		Dla kogo się uczysz?
Politseinikuna. börja lära sig		Jako policjant.
Ta õpib arstiks. börja lära sig		Studiuje medycynę.
Me otsime uut sekretäri. börja lära sig		Szukamy nowej sekretarki.
Me ostsime saia ja leiba. börja lära sig		Kupiliśmy ciastka i chleb.
Nad oskavad rootsi keelt. börja lära sig		Mówią po szwedzku.
Pakume head palka. börja lära sig		Oferujemy dobre wynagrodzenie.
Ma ootan sind Vilde kohvikus. börja lära sig		Będę czekać na Ciebie w kawiarni Vilde.
Ma ootan sind Vilde kohvikus. börja lära sig		Będę czekać na Ciebie w kawiarni Vilde.
Sul on puhkust vaja. börja lära sig		Jesteś na wakacjach.
Millal on Eesti Vabariigi aastapäev? börja lära sig		Kiedy przypada rocznica powstania Republiki Estońskiej?
Mis on aasta viimane päev. börja lära sig		Jaki jest ostatni dzień roku?

Laused

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.