La nourriture

 0    28 fiche    VocApp
ladda ner mp3 skriva ut spela Kontrollera dig själv
 
Fråga Français Svar Français
rentrer dans sa coquille
börja lära sig
se replier sur soi même, se renfermer sur soi, s'isoler
Depuis que l'on s'est moqué de moi, j'ai tendance à rentrer dans ma coquille.
tomber dans les pommes
börja lära sig
s'évanouir, perdre connaissance
Il m'a fait peur quand il est tombé dans les pommes.
mettre les pieds dans le plat
börja lära sig
faire une gaffe, créer une situation embarrassante
Quand il a demandé ça, il a mis les pied dans le plat!
sucrer les fraises
börja lära sig
avoir un tremblement nerveux
Il lui était impossible de rentrer une clef dans la serrure, tellement qu'il sucrait les fraises.
ne pas être dans son assiette
börja lära sig
ne pas être en bonne forme
Tu n'es pas dans ton assiette ce matin.
se prendre une tarte
börja lära sig
recevoir une giffle, un coup de poing
Il l'a cherché, il s'est pris une tarte pour lui traiter de cette façon-là!
être soupe au lait
börja lära sig
être colérique
Elle prenait de brèves mais vives colères, car elle était soupe au lait.
+21 fiche
Lektionen är en del av kursen
"Expressions idiomatiques françaises"
(faktiskt 354 fiche)

Prova kursen gratis

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.