K. Hejwowski

 0    4 fiche    yuliaxcx
börja lära sig

ladda ner mp3 skriva ut spela Kontrollera dig själv
 
Fråga język polski Svar język polski
elementy kulturowe
börja lära sig 		elementy kulturowe på polska
elementy występujące w tekście wyjściowym odsyłające do kultury wyjściowej
nazwy opisujące pewne obyczaje i tradycje ważne postacie lub wydarzenia historyczne lub na przykład tradycyjne potrawy
domestykacja i egzotyzacja
börja lära sig
dwie różne strategie translatorskie
domestykacja
börja lära sig
zmienianie elementów kulturowych na elementy języka docelowego
np. Jean = Jasiu
egzotyzacja
börja lära sig
pozostawienie nazwy z kultury wyjściowej w przekładzie bez zmian
Skapa flashkort

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.