Intraducible - Oöversättlig

0 5 fiche VocApp

Fråga		Svar
lagom börja lära sig		Esta palabra describe algo que no es demasiado ni tampoco insuficiente. Es adecuado.
salongsberusad börja lära sig		Se traduce literalmente como 'Salón emborrachado' y significa estar un poco borracho pero solo hasta el punto en que todavía se podría tener una conversación en una cena.
ett sladdbarn börja lära sig		Un niño que nace mucho después de sus hermanos, posiblemente por accidente. (De penalti)
hos börja lära sig		Significa literalmente 'casa de...'. Por ejemplo, 'Jag är hos Emma.’ = 'Estoy en casa de Emma'.
en lattemamma börja lära sig		Esto significa una madre joven y rica que no trabaja y pasa su tiempo tomando café con otras madres.

hiszpański