IDIOMY czyli idiotyczne wyrażenia niemców

0 8 fiche audrekii

Fråga		Svar
On nie ma pokolei w głowie! börja lära sig		Er hat nicht mehr alle Tassen im Schrank!
On powinien odkładac pieniądze. börja lära sig		Er sollte auf dem Teppich bleiben
zamieść pod dywan - zataić, przemilczeć börja lära sig		unter den Teppich gekehrt
Spadłam z krzesła (jestem zaskoczona) börja lära sig		Das haut mich ja vom Stuhl
zmierzyc się z problemem börja lära sig		ein Problem vom Tisch bringen
byc nie na czasie börja lära sig		weg vom Fenster sein
zaraz oszaleję siedząc w domu börja lära sig		Mir fällt bald die Decke auf den Kopf
potrzebujesz odmiany börja lära sig		Du brauchst Tappetenwechsel