→ Хоббит → Börja lära dig

Fråga		Svar
к его удивлению börja lära sig		להפתעתו леhафтаато
тмин börja lära sig		קִימֶל кИмель
хозяин (принимающий гостей) börja lära sig		מארח маарЭах
порог börja lära sig		מפתן мифтан
капюшон börja lära sig		בַּרדָס бардас
пурпур börja lära sig		ארגמן аргаман
кланяться börja lära sig		לקוד лакод
поклон börja lära sig		קידה кида
печь, выпекать börja lära sig		לאפות леэфот
к твоим услугам börja lära sig		לשירותך ле ширутха
посох börja lära sig		מטה матэ
вмятина börja lära sig		שֶׁקַע шЕка
порог 2 börja lära sig		סף саф להמתין על סף
штопор börja lära sig		חולץ פקקים холец пкаким
позволь мне представить börja lära sig		הרשה לי להציג hарше ли леhациг
встать börja lära sig		להיעמד леhеамед
коврик börja lära sig		שטיחון штихон
следует заметить, надо сказать börja lära sig		יש לציין еш лецаен
сквозь, через, из-за börja lära sig		מבעד ל мибАад מבעד לחלון через окно
вполне, совершенно, совсем 2 börja lära sig		לחלוטין лахалутин
драгоценный камень börja lära sig		אבן חן Эвен хен
рухнуть börja lära sig		לקרוס ликрос
растаявший börja lära sig		נמס намес
суматоха, переполох börja lära sig		מהומה меhума
крик, вопль 2 börja lära sig		צווחה цваха
быть прерванным (речь) börja lära sig		להיקטע леhиката
грубо börja lära sig		בגסות бегасут
грубость börja lära sig		גַסוּת гасут
краткость börja lära sig		קוצר кОцер
назвать, точно указать börja lära sig		לנקוב линков "אני לא נוקב בשמות אף פעם". Нет, я никогда не называю имен.
цель, конечный пункт börja lära sig		יעד Яад
политика börja lära sig		מדיניות мединиют
ресурс 2 börja lära sig		מַשׁאָב машъав מים הם משאב טבעי בעלת חשיבות חיונית. Вода - жизненно важный природный ресурс.
потрясение börja lära sig		תדהמה тадhема
замолчать börja lära sig		להשתתק леhиштатэк
хвала, восхваление börja lära sig		הלל hалель
отчаянный, дерзкий börja lära sig		נועז ноаз
злой умысел börja lära sig		מזימה мезима
скрежет börja lära sig		קרקוש киркуш
рассвет, заря börja lära sig		שחר шАхар
темнота, мрак börja lära sig		אפלה афела
тёмный, мрачный börja lära sig		אפל афель
темнота, мрак 2 börja lära sig		חשכה хашеха
бочка, кадка börja lära sig		חבית хавит
дрожь, озноб börja lära sig		צמרמורת цмармОрет
нора 2 börja lära sig		מאורה меура
вешалка börja lära sig		מתלה митле מתלה הכובעים נפל דרך החלון, זוכר? Вешалка для шляп разбила окно, помнишь?
коридор 2 börja lära sig		פרוזדור проздор
холм börja lära sig		גבעה гивъа
речка, ручей börja lära sig		נחל нАхаль
мантия, ряса börja lära sig		גלימה глима
вдова börja lära sig		אלמנה альмана
брага, эль börja lära sig		שיכר шэхар
кувшин börja lära sig		קנקן канкан
миска börja lära sig		קערה кеара
бисквит, печенье börja lära sig		רקיק рекик
рутинный, будничный börja lära sig		שגרתי шиграти
ткань, материя börja lära sig		בד бад
водопад börja lära sig		מפל мапаль
скольжение börja lära sig		החלקה hахлака החלקה אומנותית
вежливость börja lära sig		נִימוּס нимус
сорванец börja lära sig		פרחח пирхах
оставаться 2 börja lära sig		להיוותר леhиватер, нотар беэно נותר בעינו остался без изменений
керосиновая лампа börja lära sig		עששית ашашит
пламя, язык пламени börja lära sig		להבה леhава
сияющий börja lära sig		זוהר зоhер
сосна börja lära sig		אורן Орен
труд, работа börja lära sig		עמל амаль
малая часть, обломок börja lära sig		שבריר шаврир
флейта börja lära sig		חליל халиль
гордиться börja lära sig		להתגאות леhитгаот
странный 3 börja lära sig		משונה мешунэ
заколдованный börja lära sig		מכושף мехушаф
сбежать 2 börja lära sig		להימלט леhималет
жуткий, ужасный börja lära sig		מחריד махрид
смять, раздавить börja lära sig		למעוך лимъох הן יכולות למעוך אותך כמו נמלה. Они могут раздавить нас как муравьев.
престарелый, старик börja lära sig		קשיש кашиш
рядом, наряду börja lära sig		לצד лецад לצדו лецадо, ואת היית לצדו לאורך כל הדרך. И вы были рядом с ним все это время.
остриё börja lära sig		חוד ход
скиталец, бродячий börja lära sig		נודד нодэд
окончание, завершение börja lära sig		סיום сиюм
мне по душе börja lära sig		כלבבי кильвави אלה עסקים כלבבי. Эта работа мне по душе.
из-за, по ту сторону, через börja lära sig		מעבר ל меЭвер ле, меЭвер ладаф מעבר לדף на оборотной стороне листа
округлый börja lära sig		עגלגל агальгаль
извиняющийся börja lära sig		מִתנַצֵל митнацель
тон, интонация börja lära sig		נימה нима
штурмовать börja lära sig		להסתער леhистаэр
прекращаться, переставать börja lära sig		לפסוק лифсок
дрожать, трястись börja lära sig		לרעוד лиръод
грабить, мародерничать börja lära sig		לבזוז ливзоз
обозревать, наблюдать börja lära sig		להשקיף леhашкиф
страстное желание, вожделение börja lära sig		תשוקה тшука
называть, давать имя, давать кличку börja lära sig		לכנות леханот
умирать, затухать börja lära sig		לגווע лигвОа היום גווע, הלילה נולד. Рождается утро - умирает ночь. говЕа
аккомпанировать börja lära sig		ללוות лелавот
звучать (о музыке) börja lära sig		להתנגן леhитнаген
арфа, лира börja lära sig		נבל нЭвель
затемнение börja lära sig		החשכה hахшаха
тусклый, приглушённый börja lära sig		מעומעם меумъам
краснеть (от смущения) börja lära sig		להסמיק леhасмик
порхать, витать börja lära sig		לרחף лерахеф
дымоход, труба börja lära sig		ארובה аруба
оттенок, нюанс börja lära sig		גוון гАвен
испуг, паника, спешка börja lära sig		בהלה беhала
пищать börja lära sig		לצפצף лецафцеф
ремесло 2 börja lära sig		מְלָאכָה мелаха
жилище, обитель börja lära sig		מעון маон
скучающий börja lära sig		משועמם мешуамам
где-то börja lära sig		אי שם эй шам אני אקנה לך בית טוב אי שם בעיר. Я куплю тебе дом где-нибудь в городе.
выхватывать, обнажать (оружие) börja lära sig		לשלוף лишлоф
молниеносно börja lära sig		במהירות הבזק бемhирут hабазак
кастрюля с ручкой börja lära sig		קלחת калАхат
рвать, разрывать börja lära sig		לקרוע ликрОа
разбивать вдребезги börja lära sig		לנפץ ленапец
нагибать, сгибать börja lära sig		לכופף лекофеф
раскалывать, расщеплять börja lära sig		לסדוק лисдок
бегать, суетиться börja lära sig		להתרוצץ леhитроцец
миновать, проходить, проноситься börja lära sig		לחלוף лахалоф גם את תתפלאי לראות באיזו מהירות חולף הזמן. Вы не поверите, как быстро летит время.
грызть börja lära sig		לְכַרסֵם лехарсэм
чудо 2 börja lära sig		פלא пЕле
протягивать börja lära sig		להושיט леhошит
хлопоты börja lära sig		טרחה тирха
собирать в кучу börja lära sig		לערום лааром
подкрасться börja lära sig		להתגנב леhитганэв
смущённый börja lära sig		נָבוֹך навох שאלתי אותו למה הוא כל כך נבוך. Я спросила его, почему он был так смущен.
обозревать, осматривать 2 börja lära sig		לסקור лискор
разгневаться börja lära sig		להזעיף פנים леhазъиф паним
переставать, бросать (что-то делать) börja lära sig		לחדול лахдоль וכוכבים ישנים יכולים לחדול לזרוח. А старые звезды могут перестать сиять.
ворчать börja lära sig		לִרְטוֹן лиртон
надменность, спесь börja lära sig		יהירות еhирут
бахрома, кисти börja lära sig		גדיל гдиль
высечь (на камне, металле) börja lära sig		לחקוק лахкок
скрытый, неизведанный börja lära sig		נסתר нистар יש בזה כנראה איזה עניין נסתר. Скорее всего, в этом есть какой-то скрытый смысл.
впадина, выемка, ниша börja lära sig		שקע шЕка
прислонённый к börja lära sig		שעון על шаун
удивление, изумление börja lära sig		תימהון тимаhон
отрывать, вырывать börja lära sig		לתלוש литлош אני תמיד תולש את העמוד האחרון בספר.
моргать, подмигивать börja lära sig		למצמץ лемацмец
тревожный börja lära sig		מדאיג мадъиг גם זה סימן מדאיג. И это тоже тревожный сигнал.
пробование пищи, дегустация börja lära sig		טעימה теима
уподобиться börja lära sig		להידמות леhидамот
снимать (головной убор, часы) börja lära sig		להסיר леhасир
домна, печь для выплавки börja lära sig		כבשן кившан
большой палец börja lära sig		אגודל агудаль
подтяжка, бретелька börja lära sig		כתפייה ктэфия
талия börja lära sig		מותניים мотнАим
что касается 3 börja lära sig		באשר баашер באשר למילים что касается слов
всё что в моих силах börja lära sig		כמטיב יכולתי кеметав яхольти אני מבטיחה אני אנסה כמיטב יכולתי. Обещаю, я буду стараться изо всех сил.
со временем börja lära sig		בבוא העת бево hаэт
среди börja lära sig		מבין мибэн
фут börja lära sig		רגל рэгель, реглаим
был всего лишь börja lära sig		לא היה אלא ло хая эла הוא לא היה אלא איש מן ההר. Он был просто человеком из толпы.
в тени börja lära sig		תחת צל тАхат цаль
тупой (прям, перен) börja lära sig		קהוי каhуй
рубка (деревьев), ампутация börja lära sig		כריתה крита כריתת עצים
щит börja lära sig		מָגֵן маген
колыбель börja lära sig		עריסה ариса
крышка, прикрывание börja lära sig		כיסוי кисуй
боковой börja lära sig		צדדי цдади דלת צדדית боковая дверь
существование börja lära sig		קִיוּם киюм
насмешливый, издевательский börja lära sig		לגלגני лаглегани
действительно, верно börja lära sig		אמנם амнам הלחץ על איראן אמנם גובר, אבל הזמן מתקצר". Давление на Иран действительно увеличилось, однако время уходит.
непреклонный börja lära sig		נחוש нахуш רק אדם נחוש וחזק מסוגל לעמוד בזה. Только решительный и смелый человек способен добыть его.
и так далее, и тому подобное börja lära sig		וכיוצא בזה ве кайоце безе
и так далее 2 börja lära sig		וכן הלאה вехен hАлъа
подробно, в деталях börja lära sig		במפורט бимфорат אני רוצה לקרוא עליו במפורט. Хочу почитать про него подробнее.
деловой, дельный börja lära sig		ענייני иньяни
оправдывать börja lära sig		להצדיק леhацдик
опытный, бывалый börja lära sig		מנוסה менусэ
взвешенный, обдуманный börja lära sig		שקול шакуль Уравновешенный, интеллигентный, счастливо женатый. בחור שקול, אינטליגנט, נשוי בטוב.
риск börja lära sig		סיכון сикун
никто из них börja lära sig		איש מהם иш миhем
отдаленный börja lära sig		מְרוּחָק мерухак
по ту сторону, за, из-за börja lära sig		מעבר ל меЭвер ле
наверняка 2 börja lära sig		בוודאות бевадаут
разрушаться börja lära sig		להיחרב леhихарев בשנת 70 לספירה הוא נחרב על ידי הרומאים. В 70 г. н. э. был разрушен римлянами. нехрав
девушка, барышня börja lära sig		עלמה альма
падать, прыгать с парашютом börja lära sig		לצנוח лицнОах
медленно двигаться, тянуться börja lära sig		להזדחל леhиздахель
глубины, пучина börja lära sig		מעמקים маамаким
логично предположить börja lära sig		סביר להניח савир леhанИах
приемлемый, допустимый börja lära sig		סביר савир התוצאה הכי סבירה היא 1:1. Наиболее вероятный результат - 1:1.
оставаться 2 börja lära sig		להיוותר леhиватэр
большинство, бОльшая часть börja lära sig		מרבית марбит באזור זה שוכנים מרבית בתי המלון של העיר. В этом районе находится большинство отелей города.
убивать 2 börja lära sig		לקטול ликтоль
тяжелая туча börja lära sig		עננה анана
пар börja lära sig		קיטור китор
бурлить, волноваться börja lära sig		לגעוש лигъош
вооружаться börja lära sig		להתחמש леhитхамеш
сигнал тревоги börja lära sig		אזעקה азъака
склон börja lära sig		מִדרוֹן мидрон
парить, летать börja lära sig		לדאות лидъот
сильный поток börja lära sig		פרץ пЕрэц
случайно, непреднамеренно börja lära sig		בדרך מקרה бедерех микрэ
растрескаться börja lära sig		להתבקע леhитбакЕа חלק מהעבודות שלי החלו להתבקע некоторые из моих поделок начали трескаться
скрипеть börja lära sig		לחרוק лахарок
скрип börja lära sig		חֲרִיקָה харика
шум, галдёж börja lära sig		המולה hамула
подниматься 2 börja lära sig		להתרומם леhитромем זה היה הסיכוי שלו להתרומם מעל כל זה. Это ее шанс подняться над всей этой ситуацией.
злой, злобный börja lära sig		מרושע меруша
выросший, выращенный börja lära sig		מגודל мегудаль
червь, червяк börja lära sig		תולעת толАат
разрушение, разруха börja lära sig		הרס hЕрэс נכון, וכשאתם עושים זאת, אתם זורעים הרס. Да, и когда вы делаете это, то сеете разрушение.
разрушение 2 börja lära sig		חורבן хурбан
Броня, доспехи börja lära sig		שִׁריוֹן ширйон
чешуя, перхоть börja lära sig		קשקשים каскасим
парковаться börja lära sig		לחנות лаханот
дворец, чертог börja lära sig		היכל hэхаль הם יכולים לבנות היכל פנאי במקום אחר. Пусть построят дворец Досуга в другом месте.
ему исполнилось börja lära sig		מלאו לו малю ло
если на то пошло börja lära sig		לצורך העניין лецОрех hаинъян
не имеет значения, это ничего не меняет börja lära sig		אין זה משנה
рассудок börja lära sig		דעה дэа
некромант börja lära sig		בַּעַל אוֹב бааль ов
вместе 2 börja lära sig		יחדיו яхдав
прийти вам в голову börja lära sig		לעלות בדעתכם лаалот бедаатхем יעלה בדעתכם משהו
разве не börja lära sig		האין hаэйн האין זה ברור שהם מסוגלים לתרבות אמיתית משלהם? Разве не очевидно, что они способны иметь культуру?

Хоббит

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.

mer