hidden nature

This garden is bigger than I can tend. → Ten ogród jest większy, niż jestem w stanie pielęgnować.

Explorers traveled to the far reaches of the jungle. → Odkrywcy dotarli do odległych zakątków dżungli.

I tackle the city — podejmuję wyzwanie, radzę sobie z miastem, „walczę” z miejskim życi

We need to tackle this problem quickly. → Musimy szybko stawić czoła temu problemowi.

Fishing tackle — sprzęt wędkarski • A good tackle can win the game. — Dobre zatrzymanie przeciwnika może wygrać mecz.

We reached the summit after a long hike. → Dotarliśmy na szczyt po długiej wędrówce.

• Najwyższy szczebel spotkania lub konferencji między ważnymi osobami (np. przywódcami państw).

Magellan was the first to circumnavigate the globe. → Magellan był pierwszym, który opłynął Ziemię dookoła.

Opłynąć dookoła, objechać lub okrążyć coś, zwłaszcza Ziemię lub inny obiekt.

Jeśli wymieniasz dwie rzeczy, np. „apples and oranges” — to „the latter” odnosi się do „oranges”, czyli tej drugiej rzeczy.

Analogicznie, „the former” oznacza „ten pierwszy”

The company provided indemnity against any damages. → Firma zapewniła odszkodowanie za wszelkie szkody.

It’s a sunny day, let’s take the kayak out for a paddle. → Jest słoneczny dzień, wypłyńmy kajakiem na krótką przejażdżkę.

o polsku: pianka nurkowa / pianka neoprenowa) to specjalny kombinezon wykonany najczęściej z neoprenu, zaprojektowany do uprawiania sportów wodnych

He donned his coat and went out into the snow. → Założył płaszcz i wyszedł na śnieg

Słowo “don” pochodzi ze średnioangielskiego, ze skrócenia „do on” (czyli dosłownie: „włożyć na siebie”). • Przeciwieństwo: “doff” (czyli „zdjąć” – archaiczne „do off

Nazwa pochodzi od księcia Wellingtona (Duke of Wellington), który w XIX w. zlecił wykonanie skórzanych butów bojowych na wzór wcześniejszych modeli jeździeckich.

wellington boots

He turned beetroot when everyone started laughing at his mistake. → Zaczerwienił się jak burak, gdy wszyscy zaczęli się śmiać z jego pomyłki.

• go beetroot, • beetroot red, • like a beetroot (np. He went as red as a beetroot).

The harbour has silted up and is no longer usable for large boats. → Port się zamulił i nie nadaje się już dla dużych statków.

umysłu (np. his mind silted up with worry – „jego umysł zamulił się troskami”) • komunikacji lub procesów, które zostały zablokowane przez nagromadzenie przeszkód

arrived fairly late, but the party was still going. → Przyjechaliśmy dość późno, ale impreza jeszcze trwała.

Fairly” to słowo umiarkowane – nie tak mocne jak very, ale silniejsze niż a bit.

opuszczać coś do wody z góry, w sposób kontrolowany • Może dotyczyć: • człowieka (np. nurka, pływaka), • przedmiotu (np. łodzi, sondy, maszyny), • rytuału (np. chrztu).

They lowered the boat into the water using a crane. → Opuszczono łódź do wody za pomocą dźwigu

Słowo “towpath” oznacza ścieżkę holowniczą – czyli drogę biegnącą wzdłuż kanału lub rzeki, kiedyś używaną do holowania łodzi przez konie lub ludzi

• Koń szedł po towpath, ciągnąc barkę po wodzie za pomocą liny przyczepionej do masztu.

Zwrot “in a fit of...” oznacza nagły wybuch jakiegoś silnego uczucia lub stanu emocjonalnego, który prowadzi do określonego działania. Najczęściej ma negatywne zabarwienie, ale może też opisywać silne pozytywne emocje.

in a fit of madness w przypływie szaleństwa in a fit of anger w przypływie gniewu in a fit of despair w przypływie rozpaczy in a fit of passion w uniesieniu namiętności

– fizycznie naostrzyć nóż, miecz, ostrze. He whetted the blade before the hunt. → Naostrzył ostrze przed polowaniem.

The smell of fresh bread whetted my appetite. → Zapach świeżego chleba zaostrzył mi apetyt

To wyrażenie często używane jest, gdy odkrywamy coś ciekawego blisko swojego domu – coś, co było blisko, ale niedostrzeżone.

We traveled the world looking for inspiration, and it was somewhere on our doorstep all along. → Podróżowaliśmy po świecie w poszukiwaniu inspiracji, a ona cały czas była tuż obok.

I’m a Londoner, born and bred. → Jestem londyńczykiem z krwi i kości / urodzonym i wychowanym w Londynie.

He’s a farmer born and bred – it’s in his blood. → Jest rolnikiem z krwi i kości – to ma we krwi.

The lake was barely rippling in the gentle breeze. → Jezioro ledwo falowało pod wpływem lekkiego wiatru.

oznacza wstrząsnął mną, zaskoczył mnie nagle albo wytrącił mnie z równowagi — coś, co wywołało gwałtowną reakcję emocjonalną lub fizyczną.

The news jolted me; I didn’t expect that. → Ta wiadomość mnie zaskoczyła; nie spodziewałem się tego.

Inky” oznacza atramentowy, ciemny, często opisuje coś bardzo czarnego lub pokrytego atramentem/plamami.

His fingers were inky after the drawing session. → Miał palce pokryte atramentem po sesji rysunkowej.

oznacza prognozę, czyli przewidywanie przyszłych zdarzeń, najczęściej dotyczących pogody lub sytuacji ekonomiczn

Economists forecast a rise in inflation. → Ekonomiści prognozują wzrost inflacji.

I wound my way through the crowded market. → Przedzierałem się przez zatłoczony targ.

We wound our way up the mountain path. → Wdrapywaliśmy się krętą ścieżką w górę góry.

The army marched forward to claim the city. → Armia ruszyła do zdobycia miasta.

The hotel room has a beautiful vista of the mountains. → Pokój hotelowy ma piękny widok na góry.

From the hilltop, we enjoyed a stunning vista. → Ze szczytu wzgórza podziwialiśmy oszałamiającą panoramę.

Dosłownie – coś przykryte warstwą: • The ground was blanketed with snow. → Ziemia była pokryta warstwą śniegu. 2. Przenośnie – np. gdy coś jest całkowicie otoczone lub objęte:

The company issued a blanketed policy. → Firma wprowadziła jednolitą (ogólną) politykę.

Her eyes were gleaming with excitement. → Jej oczy błyszczały z podekscytowania.

Dosłownie – opis ruchu: The children ran through and around, under and over it. → Dzieci biegały przez, wokół, pod i nad tym (np. placem zabaw).

forma czasownika to snake, czyli poruszać się jak wąż – krętym, wijącym się ruchem.

3. W slangu – szczególnie w amerykańskim – snaking someone może znaczyć oszukiwać, podstępnie coś komuś zabrać albo zdradzić. • He snaked my seat when I left for a second. → Zajął mi miejsce, gdy tylko na chwilę wyszedłem.

W e-mailach lub oficjalnych wiadomościach: Many thanks często pojawia się na końcu, np. Many thanks for your help. → Bardzo dziękuję za pomoc

He denied any wrongdoing. → Zaprzeczył, że zrobił coś złego.

Może dotyczyć zarówno drobnych przewinień (np. złamanie zasad w pracy), jak i poważnych przestępstw.

W medycynie – opisuje nowotwór lub zmianę chorobową, która rośnie agresywnie, może się rozprzestrzeniać (przerzuty) i zagraża życiu. • A malignant tumor → złośliwy guz.

oznacza zamienny lub wymienny — taki, który można łatwo zastąpić innym egzemplarzem tej samej rzeczy, bo wszystkie mają tę samą wartość i funkcję.

Money is fungible — every dollar has the same value as any other dollar. → Pieniądze są zamienne — każdy dolar ma taką samą wartość jak inny dolar.