|
Fråga |
Svar |
wyjawiać, że jest się homoseksualistą börja lära sig
|
|
She was not ready to come out publicly. (NiV) Jack came out to his parents long time ago. (NiV)
|
|
|
sytuacja mrożąca krew w żyłach, traumatyczny moment börja lära sig
|
|
We didn't crash, but it was a heartstopper. something so frightening or emotionally gripping as to make one's heart seem to stop beating
|
|
|
Wiesz, że Charlie jest moim najlepszym przyjacielem. przyjaciel / przyjaciółka börja lära sig
|
|
You know that Charlie is (like) my best friend. best friend
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
to go on holiday / to come on holiday
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
zabukować / zarezerwować bilet börja lära sig
|
|
I've ALREADY booked the ticket.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Nie to zamierzałem powiedzieć. börja lära sig
|
|
That's not what I was gonna say.
|
|
|
umawiać się (być z kimś w związku) börja lära sig
|
|
Me and Charlie, we are going out. BETTER (grammatically correct): Charlie and I are going out.
|
|
|
Chciałem, żebyś wiedziała. börja lära sig
|
|
|
|
|
Dziękuję, że mi powiedziałeś. börja lära sig
|
|
Thank you for telling me.
|
|
|
Nie musisz mówić, że lubisz dziewczyny, jeśli nie lubisz. börja lära sig
|
|
You don't have to say you don't like girls if you don't.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Nie urodziłam się w XVIII wieku. börja lära sig
|
|
I wasn't born in the 18th century. use Arabic numerals not Roman (like in Polish; e.g. XVII) to indicate centuries
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
|
|
|
Zaczeliśmy spotkać się z Charlim kilka miesięcy temu. börja lära sig
|
|
Me and Charlie started going out a couple of months ago. Better (grammatically correct): Charlie and I started going out a couple of months ago.
|
|
|
Zacząłem go lubić dużo wcześniej. börja lära sig
|
|
I started liking him way before that.
|
|
|
|
börja lära sig
|
|
Now we're gonna tell people?
|
|
|
