→ 漢字三十三。 → Börja lära dig

Fråga		Svar
押。お～す。オウ。 börja lära sig		Empényer, pressionar.
押す。おす。 börja lära sig		Empényer (intentar moure quelcom fent força cap endavant).
後ろの人が私を両手で押した。うしろのひとがわたしをりぃうてでおした。 börja lära sig		La persona de darrere em va empényer amb les dues mans.
松永さんはドアを押した。まつながさんはドアをおした。 börja lära sig		El senyor Matsunaga va empényer la porta.
押す。おす。 börja lära sig		Apretar, prémer, pressionar.
私はスイッチを押す。わたしはスイッチをおす。 börja lära sig		Apreto/premo/pressiono l'interruptor.
押入れ。おしいれ。 börja lära sig		Armari empotrat.
引。ひ～く。イン。 börja lära sig		Tirar, remolcar.
引く。ひく。 börja lära sig		Tirar de (atreure quelcom cap a un mateix fent força).
ドアを引く。ドアをひく。 börja lära sig		Tiro de la porta.
網をこの方に引いてください。あみをこのほうにひいてください。 börja lära sig		Si us plau, tiri de la xarxa cap aquí.
網。あみ。 börja lära sig		Xarxa.
引く。ひく。 börja lära sig		Tirar de, arrossegar, remolcar (fer força per fer avançar junt a un mateix (al propi pas) una cosa o persona que està darrere).
母親が子供の手を引いて歩く。ははおやがこどものてをひいてあるく。 börja lära sig		La mare camina tirant de/arrosegant/remolcant la mà del seu fill.
馬が馬車を引く。うかがばしゃをひく。 börja lära sig		Els cavalls tiren del/arrastren/remolquen el cotxe de cavalls.
引く。ひく。 börja lära sig		Atreure (l'atenció, l'interès, etc.; fer que es dirigeixin cap a un l'interès o el sentiment d'una persona).
新製品が人々の興味を引く。しんせいひんがひとびとのきょうみをひく。 börja lära sig		El nou producte atreu l'interès de les persones.
新製品。しんせいひん。 börja lära sig		Nou producte.
興味。きょうみ。 börja lära sig		Interès.
風邪を引く。かぜをひく。 börja lära sig		Refredar-se.
赤ちゃんが風邪を引いた。あかちゃんがかぜをひいた。 börja lära sig		El nadó s'ha refredat.
線を引く。せんをひく。 börja lära sig		Traçar una línia.
洋子が紙に線を引いた。ようこがかみにせんをひいた。 börja lära sig		La Youko va traçar una línia al paper.
引く。ひく。 börja lära sig		Consultar (el diccionari, l'enciclopèdia, etc.).
松浦さんは図書館で辞書を引いた。まつうらさんはとしょかんでじしょをひいた。 börja lära sig		El senyor Matsuura va consultar un diccionari a la biblioteca.
尾崎さんは電話帳を引いた。おざきさんはでんわちょうをひいた。 börja lära sig		El senyor Ozaki va consultar el llistí telefònic.
電話帳。でんわちょう。 börja lära sig		Llistí telefònic.
上田さんは百科事典を引いた。うえださんはひゃっかじてんをひいた。 börja lära sig		El senyor Ueda va consultar l'enciclopèdia.
百科事典。ひゃっかじてん。 börja lära sig		Enciclopèdia.
引く。ひく。 börja lära sig		Restar (restar una quantitat a una cosa).
10から2を引くと8になります。じゅうからにをひくとはちになります。 börja lära sig		Si es resta dos a deu tens vuit.
店の人が定価から２割引いた。みせのひとがていかからにわりひいた。 börja lära sig		L'encarregat de la botiga va restar un vint per cent al preu fixat.
定価。ていか。 börja lära sig		Preu fixat.
２割。にわり。 börja lära sig		Vint per cent.
カーテンを引く。カーテンをひく。 börja lära sig		Córrer les cortines.
私はカーテンを引いた。わたしはカーテンをひいた。 börja lära sig		Vaig córrer les cortines.
引き出し。ひきだし。 börja lära sig		Calaix.
引力。いんりょく。 börja lära sig		Gravetat, gravitació.
引用する。いんようする。 börja lära sig		Citar (les paraules d'algú).
シェークスピアの言葉を引用する。シェークスピアのことばをいんようする。 börja lära sig		Cito les paraules d'en Shakespeare.
聖書から引用する。せいしょからいんようする。 börja lära sig		Cito de la Bíblia.
聖書。せいしょ。 börja lära sig		La Bíblia.
割。わり、わ～る、わ～れる。カツ。 börja lära sig		Dividir, trencar.
割る。わる。 börja lära sig		Trencar, partir (trencar, rasgar o tallar quelcom i dividir-lo en diversos fragments).
子供がバットでガラスを割ってしまいました。こどもがバットでガラスをわってしまいました。 börja lära sig		Els nens han trencat/partit el vidre amb un bat.
バット。 börja lära sig		Bat.
手でせんべいを割る。てでせんべいをわる。 börja lära sig		Trenco/parteixo la galeta d'arròs amb les mans.
せんべい。 börja lära sig		Galeta d'arròs.
茶碗/花瓶/皿/卵などを割る。ちゃわん/かびん/さら/たまごなどをわる。 börja lära sig		Trenco/parteixo el bol per beure tè/el gerro/el plat/l'ou.
割る。わる。 börja lära sig		Dividir, partir (partir quelcom en diversos troços amb la intenció de repartir-lo).
母はリンゴを四つに割ってくれた。はははリンゴをよっつにわってくれた。 börja lära sig		Ma mare em va dividir/em va partir la poma en quatre.
部屋を二つに割る。へやをふたつにわる。 börja lära sig		Divideixo/parteixo l'habitació en dos.
費用を５人で割る。ひようをごにんでわる。 börja lära sig		Divideixo les despeses entre cinc persones.
費用。ひよう。 börja lära sig		Despeses.
割る。わる。 börja lära sig		Dividir (fer una divisió).
子供は9を3で割る計算がまだできません。こどもはきゅうをさんでわるけいさんがまだできません。 börja lära sig		El nen encara no pot (literalment, fer el càlcul de) dividir nou entre tres.
計算。けいさん。 börja lära sig		Càlcul.
割れる。われる。 börja lära sig		Trencar-se (esquerdar-se i trencar-se quelcom en diferents troços).
皿が二つに割れた。さらがふたつにわれた。 börja lära sig		El plat es va trencar en dos.
スイカが落ちて割れた。スイカがおちてわれた。 börja lära sig		La síndria va caure i es va trencar.
割引。わりびき。 börja lära sig		Descompte.
1割引。いちわりびき。 börja lära sig		Descompte del deu per cent.
定価の5パーセントを割引する。ていかのごパーセントをわりびきする。 börja lära sig		Descompto un cinc per cent del preu fixat.
定価。ていか。 börja lära sig		Preu fixat.
割合。わりあい。 börja lära sig		Proporció.
この学校は男女の割合が3対1です。このがっこうはだんじょのわりあいがさんたいいちです。 börja lära sig		La proporció d'homes i dones d'aquesta escola és tres a u.
分割する。ぶんかつする。 börja lära sig		Dividir, segmentar.
土地を分割する。とちをぶんかつする。 börja lära sig		Divideixo/segmento la terra.
分割払いにする。ぶんかつばらいにする。 börja lära sig		Pagar a plaços.

漢字三十三。

Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.