|
Fråga |
Svar |
Å møte nye mennesker kan være veldig berikende. börja lära sig
|
|
Spotykanie nowych ludzi może być bardzo wzbogacające.
|
|
|
Sykepleie og undervisning er kvinnedominerte yrker. börja lära sig
|
|
zawody zdominowane przez kobiety Pielęgniarstwo i nauczanie to zawody zdominowane przez kobiety.
|
|
|
Kast deg ut i samtaler med nordmenn Kast deg ut i samtaler med nordmenn for å lære språket fortere. börja lära sig
|
|
Rzuć się w rozmowy z Norwegami Rzuć się w rozmowy z Norwegami, by szybciej nauczyć się języka.
|
|
|
Hun fortalte ivrig om reisen sin til Lofoten. börja lära sig
|
|
Opowiadała z zapałem o swojej podróży na Lofoty.
|
|
|
å være interessert i verden rundt seg Det er viktig å være interessert i verden rundt seg. börja lära sig
|
|
interesować się światem wokół siebie Ważne jest, by interesować się światem wokół siebie.
|
|
|
Jeg liker ikke slik mat. Gjør det slik börja lära sig
|
|
taki / taka / takie / w ten sposob Nie lubie takiego jedzenia. Zrob to w ten sposob
|
|
|
Jeg har vært interessert i språk helt siden jeg var barn. börja lära sig
|
|
odkąd, od samego momentu, nieprzerwanie Interesuję się językami odkąd byłem dzieckiem.
|
|
|
Mange barn ønsker å delta i fritidsaktiviteter. börja lära sig
|
|
Wiele dzieci chce uczestniczyć w zajęciach pozalekcyjnych.
|
|
|
I begynnelsen var det vanskelig å forstå alt. börja lära sig
|
|
Na początku trudno było wszystko zrozumieć.
|
|
|
Uansett hva som skjer, gir jeg ikke opp. börja lära sig
|
|
Niezależnie od tego, co się stanie, nie poddam się.
|
|
|
Livet i Norge er annerledes enn i hjemlandet. börja lära sig
|
|
inaczej / inne /odmiennie Życie w Norwegii jest inne niż w ojczyźnie.
|
|
|
Jeg er vant til å stå opp tidlig. börja lära sig
|
|
Jestem przyzwyczajony do wstawania wcześnie.
|
|
|
Du må ha hatt flaks som fant den jobben! börja lära sig
|
|
Musiałeś mieć szczęście, że znalazłeś tę pracę!
|
|
|
Norge er kjent for sin sterke likestilling. börja lära sig
|
|
Norwegia jest znana z silnej równości płci.
|
|
|
Ytringsfrihet er en grunnleggende rettighet. börja lära sig
|
|
Wolność słowa to podstawowe prawo.
|
|
|
Han er fortsatt mindreårig og bor hos foreldrene. börja lära sig
|
|
On nadal jest niepełnoletni i mieszka z rodzicami.
|
|
|
Hun skiller seg fra de andre med sin positive energi. börja lära sig
|
|
Odróżnia się od innych swoją pozytywną energią.
|
|
|
Han er enslig far til to barn. börja lära sig
|
|
On jest samotnym ojcem dwójki dzieci.
|
|
|
Mange ungdommer sliter med dårlig selvtillit. börja lära sig
|
|
Wielu nastolatków ma problemy z wiarą w siebie.
|
|
|
Hun er en ener i klassen sin. börja lära sig
|
|
jedynka / wybitna jednostka Ona jest jedynką w swojej klasie.
|
|
|
Han kom sammen med sin ektefelle. börja lära sig
|
|
Przyszedł razem ze swoim małżonkiem.
|
|
|
