|
Fråga |
Svar |
Det er viktig å unngå misforståelser på jobb. börja lära sig
|
|
Ważne jest unikać nieporozumień w pracy.
|
|
|
Læreren sa at vi må lytte til hverandre. börja lära sig
|
|
Nauczyciel powiedział, że musimy słuchać siebie nawzajem.
|
|
|
Hun liker ikke at andre retter på henne. börja lära sig
|
|
Ona nie lubi, gdy inni ją poprawiają.
|
|
|
Han skal opereres neste uke. börja lära sig
|
|
On będzie operowany w przyszłym tygodniu.
|
|
|
Jeg fikk beskjed om at møtet er avlyst. börja lära sig
|
|
Dostać wiadomość, informację Dostałem informację, że spotkanie zostało odwołane.
|
|
|
De måtte utsette prosjektet på grunn av dårlig vær. börja lära sig
|
|
Musieli przełożyć projekt z powodu złej pogody.
|
|
|
Han skal være borte på ubestemt tid. börja lära sig
|
|
On będzie nieobecny przez nieokreślony czas.
|
|
|
Du vil lære språket etter hvert. börja lära sig
|
|
Z czasem nauczysz się języka.
|
|
|
Hun tok permisjon for å passe på barnet sitt. börja lära sig
|
|
Wzięła urlop, aby opiekować się swoim dzieckiem.
|
|
|
|
miec obowiazek dac komus plik z kasa Arbeidsgiveren har plikt til å gi deg en arbeidskontrakt. börja lära sig
|
|
Mieć obowiązek (coś zrobić) Pracodawca ma obowiązek dać ci umowę o pracę.
|
|
|
Foreldre kan ikke alltid bestemme over barna sine. börja lära sig
|
|
Rodzice nie zawsze mogą decydować za swoje dzieci.
|
|
|
Han må søke permisjon for å kunne reise til hjemlandet sitt. börja lära sig
|
|
Musi złożyć wniosek o urlop, aby móc wyjechać do swojego kraju.
|
|
|
Det er lurt å planlegge reisen på forhånd. börja lära sig
|
|
Warto zaplanować podróż z wyprzedzeniem.
|
|
|
Lønnen utbetales den 15. hver måned. börja lära sig
|
|
Wynagrodzenie jest wypłacane 15. dnia każdego miesiąca.
|
|
|
Julen er en viktig høytid i Norge. börja lära sig
|
|
Boże Narodzenie to ważne święto w Norwegii.
|
|
|
En skriftlig arbeidsavtale Alle ansatte må ha en skriftlig arbeidsavtale. börja lära sig
|
|
Wszyscy pracownicy muszą mieć pisemną umowę o pracę.
|
|
|
Vi skal besøke flere byer, blant annet Oslo og Bergen. börja lära sig
|
|
Odwiedzimy kilka miast, między innymi Oslo i Bergen.
|
|
|
Legen ga meg noen anbefalinger for bedre helse. börja lära sig
|
|
Lekarz dał mi kilka zaleceń dotyczących lepszego zdrowia.
|
|
|
