ömtålig på spanska:

Johnny siempre ha sido frágil.

¿Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro?

La etiqueta advierte que el contenido de la caja es frágil.

Cuidado: frágil.

Este es el tipo de vidrio más bonito que existe, sin embargo también es el más frágil.