täcke på tyska:

Jedes Volk begann sozusagen die Bettdecke auf seine Seite zu ziehen.

Ich zweckentfremde gerne Dinge. So nutze ich unter anderem ein Taschentuch für Krokodilstränen als Bettdecke.