давать в долг på isländska:

Ég mun lána þér hvaða bók sem þú þarft.

Ég hef ekkert á móti því að lána þér pening svo lengi sem þú borgar mér til baka innan mánaðar.

Ef þig vantar blýant skal ég lána þér.

Viltu lána mér hjólið þitt í klukkustund?

Ég skal lána þér penna.