głuchy odgłos på engelska:

he thumped the table with his fist

I felt good to thump the bastard

Amon thumped a floor with his tail.

He landed on the ground with a thump.

I heard a thump when Janet fainted and fell on the wooden floor.