acuh tak acuh på spanska:

¿Cómo puede permanecer indiferente frente a esta tragedia?

Él es indiferente al sufrimiento de los demás.

A mi madre le es indiferente la política.

Ella no lloró, ella parecía indiferente, pero sé que estaba triste.