montrer du doigt på engelska:

What are you pointing at?

There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.

I'm pointing the finger at his mistake.

NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.

It's a woman as wants to see you; the boy answered, pointing towards the shop.